| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| פֶּ֜תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| the door |
|
H6607
|
| Noun |
| אֹ֣הֶל |
|
’ō·hel
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵד֮ |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| הֱבִיאוֹ֒ |
|
hĕ·ḇî·’ōw
|
| brings |
|
H935
|
| Verb |
| לְהַקְרִ֤יב |
|
lə·haq·rîḇ
|
| to present |
|
H7126
|
| Verb |
| קָרְבָּן֙ |
|
qār·bān
|
| an offering |
|
H7133
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| מִשְׁכַּ֣ן |
|
miš·kan
|
| the tent |
|
H4908
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דָּ֣ם |
|
dām
|
| blood |
|
H1818
|
| Noun |
| יֵחָשֵׁ֞ב |
|
yê·ḥā·šêḇ
|
| shall be imputed |
|
H2803
|
| Verb |
| לָאִ֤ישׁ |
|
lā·’îš
|
| to that man |
|
H376
|
| Noun |
| הַהוּא֙ |
|
ha·hū
|
| to him who |
|
H1931
|
| Pro |
| דָּ֣ם |
|
dām
|
| blood |
|
H1818
|
| Noun |
| שָׁפָ֔ךְ |
|
šā·p̄āḵ
|
| has shed |
|
H8210
|
| Verb |
| וְנִכְרַ֛ת |
|
wə·niḵ·raṯ
|
| shall be cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| הָאִ֥ישׁ |
|
hā·’îš
|
| man |
|
H376
|
| Noun |
| הַה֖וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| מִקֶּ֥רֶב |
|
miq·qe·reḇ
|
| from among |
|
H7130
|
| Noun |
| עַמּֽוֹ |
|
‘am·mōw
|
| his people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| פֶּ֜תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| the door |
|
H6607
|
| Noun |
| אֹ֤הֶל |
|
’ō·hel
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵד֙ |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| יְבִיאֶ֔נּוּ |
|
yə·ḇî·’en·nū
|
| brings |
|
H935
|
| Verb |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to offer |
|
H6213
|
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| לַיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְנִכְרַ֛ת |
|
wə·niḵ·raṯ
|
| then shall be cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| הָאִ֥ישׁ |
|
hā·’îš
|
| man |
|
H376
|
| Noun |
| הַה֖וּא |
|
ha·hū
|
| even that |
|
H1931
|
| Pro |
| מֵעַמָּֽיו |
|
mê·‘am·māw
|
| from his people |
|
H5971
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| מְבִֽיאֲךָ֖ |
|
mə·ḇî·’ă·ḵā
|
| brings you |
|
H935
|
| Verb |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| land you |
|
H776
|
| Noun |
| טוֹבָ֑ה |
|
ṭō·w·ḇāh
|
| into a good |
|
H2896
|
| Adj |
| אֶ֚רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| a land |
|
H776
|
| Noun |
| נַ֣חֲלֵי |
|
na·ḥă·lê
|
| of brooks |
|
H5158
|
| Noun |
| מָ֔יִם |
|
mā·yim
|
| of water |
|
H4325
|
| Noun |
| עֲיָנֹת֙ |
|
‘ă·yā·nōṯ
|
| of fountains |
|
H5869
|
| Noun |
| וּתְהֹמֹ֔ת |
|
ū·ṯə·hō·mōṯ
|
| that depths |
|
H8415
|
| Noun |
| יֹצְאִ֥ים |
|
yō·ṣə·’îm
|
| spring out |
|
H3318
|
| Verb |
| בַּבִּקְעָ֖ה |
|
bab·biq·‘āh
|
| in valleys |
|
H1237
|
| Noun |
| וּבָהָֽר |
|
ū·ḇā·hār
|
| and hills |
|
H2022
|
| Noun |
| יִשְׁלָ֤יוּ |
|
yiš·lā·yū
|
| prosper |
|
H7951
|
| Verb |
| אֹֽהָלִ֨ים ׀ |
|
’ō·hā·lîm
|
| The tabernacles |
|
H168
|
| Noun |
| לְשֹׁ֥דְדִ֗ים |
|
lə·šō·ḏə·ḏîm
|
| of the destroyers |
|
H7703
|
| Verb |
| וּֽ֭בַטֻּחוֹת |
|
ū·ḇaṭ·ṭu·ḥō·wṯ
|
| and are secure |
|
H987
|
| Noun |
| לְמַרְגִּ֣יזֵי |
|
lə·mar·gî·zê
|
| they who provoke |
|
H7264
|
| Verb |
| לַאֲשֶׁ֤ר |
|
la·’ă·šer
|
| into whose |
|
H834
|
| Prt |
| הֵבִ֖יא |
|
hê·ḇî
|
| brings |
|
H935
|
| Verb |
| אֱל֣וֹהַּ |
|
’ĕ·lō·w·ah
|
| God |
|
H433
|
| Noun |
| בְּיָדֽוֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| into their power |
|
H3027
|
| Noun |
| זֶ֣בַח |
|
ze·ḇaḥ
|
| The sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| רְ֭שָׁעִים |
|
rə·šā·‘îm
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| תּוֹעֵבָ֑ה |
|
tō·w·‘ê·ḇāh
|
| [is] abomination |
|
H8441
|
| Noun |
| אַ֝֗ף |
|
’ap̄
|
| how much more |
|
H637
|
| Conj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| בְזִמָּ֥ה |
|
ḇə·zim·māh
|
| it with a wicked mind |
|
H2154
|
| Verb |
| יְבִיאֶֽנּוּ |
|
yə·ḇî·’en·nū
|
| [when] he brings |
|
H935
|
| Verb |
| הָ֭יְתָה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| She is |
|
H1961
|
| Verb |
| כָּאֳנִיּ֣וֹת |
|
kā·’o·nî·yō·wṯ
|
| ships |
|
H591
|
| Noun |
| סוֹחֵ֑ר |
|
sō·w·ḥêr
|
| like the merchant |
|
H5503
|
| Verb |
| מִ֝מֶּרְחָ֗ק |
|
mim·mer·ḥāq
|
| from afar |
|
H4801
|
| Noun |
| תָּבִ֥יא |
|
tā·ḇî
|
| she brings her |
|
H935
|
| Verb |
| לַחְמָֽהּ |
|
laḥ·māh
|
| food |
|
H3899
|
| Noun |