| וַיֶּעְתַּ֥ר |
|
way·ye‘·tar
|
| Then entreated |
|
H6279
|
| Verb |
| מָנ֛וֹחַ |
|
mā·nō·w·aḥ
|
| Manoah |
|
H4495
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| entreated |
|
H413
|
| Prep |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
|
way·yō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדוֹנָ֔י |
|
’ă·ḏō·w·nāy
|
| my Lord |
|
H136
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| let the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֞ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁלַ֗חְתָּ |
|
šā·laḥ·tā
|
| you did send |
|
H7971
|
| Verb |
| יָבוֹא־ |
|
yā·ḇō·w-
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| עוֹד֙ |
|
‘ō·wḏ
|
| again |
|
H5750
|
| Subst |
| אֵלֵ֔ינוּ |
|
’ê·lê·nū
|
| unto us |
|
H413
|
| Prep |
| וְיוֹרֵ֕נוּ |
|
wə·yō·w·rê·nū
|
| and teach us |
|
H3384
|
| Verb |
| מַֽה־ |
|
mah-
|
| what |
|
H4100
|
| Pro |
| נַּעֲשֶׂ֖ה |
|
na·‘ă·śeh
|
| we shall do |
|
H6213
|
| Verb |
| לַנַּ֥עַר |
|
lan·na·‘ar
|
| for the boy |
|
H5288
|
| Noun |
| הַיּוּלָּֽד |
|
hay·yūl·lāḏ
|
| that shall be born |
|
H3205
|
| Verb |
| וַיִּשְׁמַ֥ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| And listened |
|
H8085
|
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּק֣וֹל |
|
bə·qō·wl
|
| to the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| מָנ֑וֹחַ |
|
mā·nō·w·aḥ
|
| of Manoah |
|
H4495
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֣א |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| מַלְאַךְ֩ |
|
mal·’aḵ
|
| the angel |
|
H4397
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֨ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| ע֜וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| again |
|
H5750
|
| Subst |
| הָאִשָּׁ֗ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| וְהִיא֙ |
|
wə·hî
|
| and as she |
|
H1931
|
| Pro |
| יוֹשֶׁ֣בֶת |
|
yō·wō·še·ḇeṯ
|
| sat |
|
H3427
|
| Verb |
| בַּשָּׂדֶ֔ה |
|
baś·śā·ḏeh
|
| in the field |
|
H7704
|
| Noun |
| וּמָנ֥וֹחַ |
|
ū·mā·nō·w·aḥ
|
| but Manoah her |
|
H4495
|
| Noun |
| אִישָׁ֖הּ |
|
’î·šāh
|
| husband |
|
H376
|
| Noun |
| עִמָּֽהּ |
|
‘im·māh
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| מְפִיבֹ֙שֶׁת֙ |
|
mə·p̄î·ḇō·šeṯ
|
| Mephibosheth |
|
H4648
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַכֹּ֖ל |
|
hak·kōl
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִקָּ֑ח |
|
yiq·qāḥ
|
| let him take |
|
H3947
|
| Verb |
| אַ֠חֲרֵי |
|
’a·ḥă·rê
|
| all forasmuch |
|
H310
|
| Adv |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| בָּ֞א |
|
bā
|
| has come again |
|
H935
|
| Verb |
| אֲדֹנִ֥י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֛לֶך |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בְּשָׁל֖וֹם |
|
bə·šā·lō·wm
|
| in peace |
|
H7965
|
| Noun |
| בֵּיתֽוֹ |
|
bê·ṯōw
|
| his own house |
|
H1004
|
| Noun |
| הָ֘ל֤וֹךְ |
|
hā·lō·wḵ
|
| forth |
|
H1980
|
| Verb |
| יֵלֵ֨ךְ ׀ |
|
yê·lêḵ
|
| to and fro |
|
H1980
|
| Verb |
| וּבָכֹה֮ |
|
ū·ḇā·ḵōh
|
| and weeps |
|
H1058
|
| Verb |
| נֹשֵׂ֪א |
|
nō·śê
|
| bearing |
|
H5375
|
| Verb |
| מֶֽשֶׁךְ־ |
|
me·šeḵ-
|
| precious |
|
H4901
|
| Noun |
| הַ֫זָּ֥רַע |
|
haz·zā·ra‘
|
| offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| בֹּֽא־ |
|
bō-
|
| shall doubtless |
|
H935
|
| Verb |
| יָב֥וֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| בְרִנָּ֑ה |
|
ḇə·rin·nāh
|
| with rejoicing |
|
H7440
|
| Noun |
| נֹ֝שֵׂ֗א |
|
nō·śê
|
| bringing |
|
H5375
|
| Verb |
| אֲלֻמֹּתָֽיו |
|
’ă·lum·mō·ṯāw
|
| his sheaves |
|
H485
|
| Noun |