וְאֶֽעֶשְׂךָ֙ |
wə·’e·‘eś·ḵā
|
And I will make you |
H6213
|
Verb |
לְג֣וֹי |
lə·ḡō·w
|
a nation |
H1471
|
Noun |
גָּד֔וֹל |
gā·ḏō·wl
|
great |
H1419
|
Adj |
וַאֲבָ֣רֶכְךָ֔ |
wa·’ă·ḇā·reḵ·ḵā
|
and I will bless |
H1288
|
Verb |
וַאֲגַדְּלָ֖ה |
wa·’ă·ḡad·də·lāh
|
and make great |
H1431
|
Verb |
שְׁמֶ֑ךָ |
šə·me·ḵā
|
your name |
H8034
|
Noun |
וֶהְיֵ֖ה |
weh·yêh
|
and you shall be |
H1961
|
Verb |
בְּרָכָֽה |
bə·rā·ḵāh
|
a blessing |
H1293
|
Noun |
וְגַ֧ם |
wə·ḡam
|
And also |
H1571
|
Adv |
הַגּ֛וֹי |
hag·gō·w
|
that nation |
H1471
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
whom |
H834
|
Prt |
יַעֲבֹ֖דוּ |
ya·‘ă·ḇō·ḏū
|
they shall serve |
H5647
|
Verb |
דָּ֣ן |
dān
|
will bring judgment on |
H1777
|
Verb |
אָנֹ֑כִי |
’ā·nō·ḵî
|
I |
H595
|
Pro |
וְאַחֲרֵי־ |
wə·’a·ḥă·rê-
|
and afterward |
H310
|
Adv |
יֵצְא֖וּ |
yê·ṣə·’ū
|
shall they come out |
H3318
|
Verb |
בִּרְכֻ֥שׁ |
bir·ḵuš
|
with possessions |
H7399
|
Noun |
גָּדֽוֹל |
gā·ḏō·wl
|
great |
H1419
|
Adj |
וּֽלְיִשְׁמָעֵאל֮ |
ū·lə·yiš·mā·‘êl
|
and as for Ishmael |
H3458
|
Noun |
שְׁמַעְתִּיךָ֒ |
šə·ma‘·tî·ḵā
|
I have heard you |
H8085
|
Verb |
הִנֵּ֣ה ׀ |
hin·nêh
|
Behold |
H2009
|
Prt |
בֵּרַ֣כְתִּי |
bê·raḵ·tî
|
I have blessed |
H1288
|
Verb |
אֹת֗וֹ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
וְהִפְרֵיתִ֥י |
wə·hip̄·rê·ṯî
|
and will make fruitful |
H6509
|
Verb |
אֹת֛וֹ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
וְהִרְבֵּיתִ֥י |
wə·hir·bê·ṯî
|
and will multiply |
H7235
|
Verb |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
בִּמְאֹ֣ד |
bim·’ōḏ
|
exceedingly |
H3966
|
Adj |
מְאֹ֑ד |
mə·’ōḏ
|
greatly |
H3966
|
Adj |
שְׁנֵים־ |
šə·nêm-
|
two |
H8147
|
Noun |
עָשָׂ֤ר |
‘ā·śār
|
and ten |
H6240
|
Noun |
נְשִׂיאִם֙ |
nə·śî·’im
|
princes |
H5387
|
Noun |
יוֹלִ֔יד |
yō·w·lîḏ
|
shall he father |
H3205
|
Verb |
וּנְתַתִּ֖יו |
ū·nə·ṯat·tîw
|
and I will make him |
H5414
|
Verb |
לְג֥וֹי |
lə·ḡō·w
|
a nation |
H1471
|
Noun |
גָּדֽוֹל |
gā·ḏō·wl
|
great |
H1419
|
Adj |
וְאַ֨בְרָהָ֔ם |
wə·’aḇ·rā·hām
|
and Seeing that Abraham |
H85
|
Noun |
הָי֧וֹ |
hā·yōw
|
will surely |
H1961
|
Verb |
יִֽהְיֶ֛ה |
yih·yeh
|
become |
H1961
|
Verb |
לְג֥וֹי |
lə·ḡō·w
|
a nation |
H1471
|
Noun |
גָּד֖וֹל |
gā·ḏō·wl
|
great |
H1419
|
Adj |
וְעָצ֑וּם |
wə·‘ā·ṣūm
|
and mighty |
H6099
|
Adj |
וְנִ֨בְרְכוּ |
wə·niḇ·rə·ḵū
|
and shall be blessed |
H1288
|
Verb |
ב֔וֹ |
ḇōw
|
through him |
H
|
Prep |
גּוֹיֵ֥י |
gō·w·yê
|
the nations |
H1471
|
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the earth |
H776
|
Noun |
וַאֲבִימֶ֕לֶךְ |
wa·’ă·ḇî·me·leḵ
|
But Abimelech |
H40
|
Noun |
קָרַ֖ב |
qā·raḇ
|
come near |
H7126
|
Verb |
אֵלֶ֑יהָ |
’ê·le·hā
|
unto her |
H413
|
Prep |
וַיֹּאמַ֕ר |
way·yō·mar
|
and he said |
H559
|
Verb |
אֲדֹנָ֕י |
’ă·ḏō·nāy
|
Lord |
H136
|
Noun |
הֲג֥וֹי |
hă·ḡō·w
|
a nation |
H1471
|
Noun |
גַּם־ |
gam-
|
also |
H1571
|
Adv |
צַדִּ֖יק |
ṣad·dîq
|
righteous |
H6662
|
Adj |
תַּהֲרֹֽג |
ta·hă·rōḡ
|
will you slay |
H2026
|
Verb |
וְגַ֥ם |
wə·ḡam
|
And also |
H1571
|
Adv |
בֶּן־ |
ben-
|
of the son |
H1121
|
Noun |
הָאָמָ֖ה |
hā·’ā·māh
|
of the female slave |
H519
|
Noun |
לְג֣וֹי |
lə·ḡō·w
|
a nation |
H1471
|
Noun |
אֲשִׂימֶ֑נּוּ |
’ă·śî·men·nū
|
will I make |
H7760
|
Verb |
כִּ֥י |
kî
|
because |
H3588
|
Conj |
זַרְעֲךָ֖ |
zar·‘ă·ḵā
|
your offspring |
H2233
|
Noun |
הֽוּא |
hū
|
he [is] |
H1931
|
Pro |
ק֚וּמִי |
qū·mî
|
Arise |
H6965
|
Verb |
שְׂאִ֣י |
śə·’î
|
lift up |
H5375
|
Verb |
הַנַּ֔עַר |
han·na·‘ar
|
the boy |
H5288
|
Noun |
וְהַחֲזִ֥יקִי |
wə·ha·ḥă·zî·qî
|
and hold |
H2388
|
Verb |
יָדֵ֖ךְ |
yā·ḏêḵ
|
your hand |
H3027
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
לְג֥וֹי |
lə·ḡō·w
|
a nation |
H1471
|
Noun |
גָּד֖וֹל |
gā·ḏō·wl
|
great |
H1419
|
Adj |
אֲשִׂימֶֽנּוּ |
’ă·śî·men·nū
|
I will make |
H7760
|
Verb |
וַיֹּאמֶר֩ |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֱלֹהִ֜ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
אֲנִ֨י |
’ă·nî
|
I [am] |
H589
|
Pro |
שַׁדַּי֙ |
šad·day
|
Almighty |
H7706
|
Noun |
פְּרֵ֣ה |
pə·rêh
|
be fruitful |
H6509
|
Verb |
וּרְבֵ֔ה |
ū·rə·ḇêh
|
and multiply |
H7235
|
Verb |
גּ֛וֹי |
gō·w
|
a nation |
H1471
|
Noun |
וּקְהַ֥ל |
ū·qə·hal
|
and a company |
H6951
|
Noun |
גּוֹיִ֖ם |
gō·w·yim
|
of nations |
H1471
|
Noun |
יִהְיֶ֣ה |
yih·yeh
|
shall be |
H1961
|
Verb |
מִמֶּ֑ךָּ |
mim·me·kā
|
of you |
H4480
|
Prep |
וּמְלָכִ֖ים |
ū·mə·lā·ḵîm
|
and kings |
H4428
|
Noun |
מֵחֲלָצֶ֥יךָ |
mê·ḥă·lā·ṣe·ḵā
|
from your loins |
H2504
|
Noun |
יֵצֵֽאוּ |
yê·ṣê·’ū
|
shall come |
H3318
|
Verb |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
אָנֹכִ֥י |
’ā·nō·ḵî
|
I [am] |
H595
|
Pro |
הָאֵ֖ל |
hā·’êl
|
God |
H410
|
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê
|
the God |
H430
|
Noun |
אָבִ֑יךָ |
’ā·ḇî·ḵā
|
of your father |
H1
|
Noun |
תִּירָא֙ |
tî·rā
|
do fear |
H3372
|
Verb |
מֵרְדָ֣ה |
mê·rə·ḏāh
|
to go |
H3381
|
Verb |
מִצְרַ֔יְמָה |
miṣ·ray·māh
|
to Egypt |
H4714
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
לְג֥וֹי |
lə·ḡō·w
|
a nation |
H1471
|
Noun |
גָּד֖וֹל |
gā·ḏō·wl
|
great |
H1419
|
Adj |
אֲשִֽׂימְךָ֥ |
’ă·śî·mə·ḵā
|
I will make you |
H7760
|
Verb |
שָֽׁם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
וַיְהִ֣י |
way·hî
|
so there was |
H1961
|
Verb |
בָרָ֔ד |
ḇā·rāḏ
|
hail |
H1259
|
Noun |
וְאֵ֕שׁ |
wə·’êš
|
and fire |
H784
|
Noun |
מִתְלַקַּ֖חַת |
miṯ·laq·qa·ḥaṯ
|
mixed |
H3947
|
Verb |
בְּת֣וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ
|
with |
H8432
|
Noun |
הַבָּרָ֑ד |
hab·bā·rāḏ
|
the hail |
H1259
|
Noun |
כָּבֵ֣ד |
kā·ḇêḏ
|
grievous |
H3515
|
Adj |
מְאֹ֔ד |
mə·’ōḏ
|
very |
H3966
|
Adj |
אֲ֠שֶׁר |
’ă·šer
|
such as |
H834
|
Prt |
הָיָ֤ה |
hā·yāh
|
there was |
H1961
|
Verb |
כָמֹ֙הוּ֙ |
ḵā·mō·hū
|
like it |
H3644
|
Adv |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl
|
in all |
H3605
|
Noun |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
מֵאָ֖ז |
mê·’āz
|
since |
H227
|
Adv |
הָיְתָ֥ה |
hā·yə·ṯāh
|
it became |
H1961
|
Verb |
לְגֽוֹי |
lə·ḡō·w
|
a nation |
H1471
|
Noun |
וְאַתֶּ֧ם |
wə·’at·tem
|
And you |
H859
|
Pro |
תִּהְיוּ־ |
tih·yū-
|
shall be |
H1961
|
Verb |
מַמְלֶ֥כֶת |
mam·le·ḵeṯ
|
a kingdom |
H4467
|
Noun |
כֹּהֲנִ֖ים |
kō·hă·nîm
|
of priests |
H3548
|
Noun |
וְג֣וֹי |
wə·ḡō·w
|
and nation |
H1471
|
Noun |
קָד֑וֹשׁ |
qā·ḏō·wōš
|
a holy |
H6918
|
Adj |
אֵ֚לֶּה |
’êl·leh
|
These [are] |
H428
|
Pro |
הַדְּבָרִ֔ים |
had·də·ḇā·rîm
|
the words |
H1697
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
תְּדַבֵּ֖ר |
tə·ḏab·bêr
|
you shall speak |
H1696
|
Verb |
בְּנֵ֥י |
bə·nê
|
the sons |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
אַפִּ֥י |
’ap·pî
|
my wrath |
H639
|
Noun |
בָהֶ֖ם |
ḇā·hem
|
against them |
H
|
Prep |
וַאֲכַלֵּ֑ם |
wa·’ă·ḵal·lêm
|
that I may consume |
H3615
|
Verb |
וְאֶֽעֱשֶׂ֥ה |
wə·’e·‘ĕ·śeh
|
and I will make |
H6213
|
Verb |
אוֹתְךָ֖ |
’ō·wṯ·ḵā
|
you |
H853
|
Acc |
לְג֥וֹי |
lə·ḡō·w
|
a nation |
H1471
|
Noun |
גָּדֽוֹל |
gā·ḏō·wl
|
great |
H1419
|
Adj |
וְעַתָּה֙ |
wə·‘at·tāh
|
Now therefore |
H6258
|
Adv |
הַנִּ֣יחָה |
han·nî·ḥāh
|
let alone |
H3240
|
Verb |
וְיִֽחַר־ |
wə·yi·ḥar-
|
that may become hot |
H2734
|
Verb |
וְעַתָּ֡ה |
wə·‘at·tāh
|
Now |
H6258
|
Adv |
מָצָ֨אתִי |
mā·ṣā·ṯî
|
I have found |
H4672
|
Verb |
חֵ֜ן |
ḥên
|
favor |
H2580
|
Noun |
בְּעֵינֶ֗יךָ |
bə·‘ê·ne·ḵā
|
in Your sight |
H5869
|
Noun |
הוֹדִעֵ֤נִי |
hō·w·ḏi·‘ê·nî
|
show me |
H3045
|
Verb |
דְּרָכֶ֔ךָ |
də·rā·ḵe·ḵā
|
your way |
H1870
|
Noun |
וְאֵדָ֣עֲךָ֔ |
wə·’ê·ḏā·‘ă·ḵā
|
that I may know |
H3045
|
Verb |
לְמַ֥עַן |
lə·ma·‘an
|
to the end that |
H4616
|
Subst |
אֶמְצָא־ |
’em·ṣā-
|
I may find |
H4672
|
Verb |
חֵ֖ן |
ḥên
|
favor |
H2580
|
Noun |
בְּעֵינֶ֑יךָ |
bə·‘ê·ne·ḵā
|
in Your sight |
H5869
|
Noun |
וּרְאֵ֕ה |
ū·rə·’êh
|
consider |
H7200
|
Verb |
עַמְּךָ֖ |
‘am·mə·ḵā
|
your people |
H5971
|
Noun |
הַגּ֥וֹי |
hag·gō·w
|
nation |
H1471
|
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh
|
this [is] |
H2088
|
Pro |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
הִנֵּ֣ה |
hin·nêh
|
Behold |
H2009
|
Prt |
אָנֹכִי֮ |
’ā·nō·ḵî
|
I |
H595
|
Pro |
כֹּרֵ֣ת |
kō·rêṯ
|
make |
H3772
|
Verb |
בְּרִית֒ |
bə·rîṯ
|
a covenant |
H1285
|
Noun |
נֶ֤גֶד |
ne·ḡeḏ
|
Before |
H5048
|
Subst |
כָּֽל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
עַמְּךָ֙ |
‘am·mə·ḵā
|
your people |
H5971
|
Noun |
אֶעֱשֶׂ֣ה |
’e·‘ĕ·śeh
|
I will do |
H6213
|
Verb |
נִפְלָאֹ֔ת |
nip̄·lā·’ōṯ
|
marvels |
H6381
|
Verb |
אֲשֶׁ֛ר |
’ă·šer
|
such as |
H834
|
Prt |
נִבְרְא֥וּ |
niḇ·rə·’ū
|
have been done |
H1254
|
Verb |
בְכָל־ |
ḇə·ḵāl-
|
in all |
H3605
|
Noun |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the earth |
H776
|
Noun |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl
|
nor in any |
H3605
|
Noun |
הַגּוֹיִ֑ם |
hag·gō·w·yim
|
nation |
H1471
|
Noun |
וְרָאָ֣ה |
wə·rā·’āh
|
and shall see |
H7200
|
Verb |
הָ֠עָם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
whom |
H834
|
Prt |
אַתָּ֨ה |
’at·tāh
|
you [are] |
H859
|
Pro |
בְקִרְבּ֜וֹ |
ḇə·qir·bōw
|
among |
H7130
|
Noun |
מַעֲשֵׂ֤ה |
ma·‘ă·śêh
|
the work |
H4639
|
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
נוֹרָ֣א |
nō·w·rā
|
a fearful thing |
H3372
|
Verb |
ה֔וּא |
hū
|
it [is] |
H1931
|
Pro |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
עֹשֶׂ֥ה |
‘ō·śeh
|
will do |
H6213
|
Verb |
עִמָּֽךְ |
‘im·māḵ
|
with you |
H5973
|
Prep |
וְלֹ֤א |
wə·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
תֵֽלְכוּ֙ |
ṯê·lə·ḵū
|
do walk |
H1980
|
Verb |
בְּחֻקֹּ֣ת |
bə·ḥuq·qōṯ
|
in the manners |
H2708
|
Noun |
הַגּ֔וֹי |
hag·gō·w
|
of the nation |
H1471
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
מְשַׁלֵּ֖חַ |
mə·šal·lê·aḥ
|
cast out |
H7971
|
Verb |
מִפְּנֵיכֶ֑ם |
mip·pə·nê·ḵem
|
before you |
H6440
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אֵ֙לֶּה֙ |
’êl·leh
|
these things |
H428
|
Pro |
עָשׂ֔וּ |
‘ā·śū
|
they committed |
H6213
|
Verb |
וָאָקֻ֖ץ |
wā·’ā·quṣ
|
and therefore I abhorred |
H6973
|
Verb |
אַכֶּ֥נּוּ |
’ak·ken·nū
|
I will strike them |
H5221
|
Verb |
בַדֶּ֖בֶר |
ḇad·de·ḇer
|
with the pestilence |
H1698
|
Noun |
וְאוֹרִשֶׁ֑נּוּ |
wə·’ō·w·ri·šen·nū
|
and disinherit them |
H3423
|
Verb |
וְאֶֽעֱשֶׂה֙ |
wə·’e·‘ĕ·śeh
|
and will make |
H6213
|
Verb |
אֹֽתְךָ֔ |
’ō·ṯə·ḵā
|
- |
H853
|
Acc |
לְגוֹי־ |
lə·ḡō·w-
|
nation |
H1471
|
Noun |
גָּד֥וֹל |
gā·ḏō·wl
|
of you a greater |
H1419
|
Adj |
וְעָצ֖וּם |
wə·‘ā·ṣūm
|
and mightier |
H6099
|
Adj |
מִמֶּֽנּוּ |
mim·men·nū
|
than |
H4480
|
Prep |
וּשְׁמַרְתֶּם֮ |
ū·šə·mar·tem
|
and Keep |
H8104
|
Verb |
וַעֲשִׂיתֶם֒ |
wa·‘ă·śî·ṯem
|
therefore and do |
H6213
|
Verb |
חָכְמַתְכֶם֙ |
ḥā·ḵə·maṯ·ḵem
|
[is] your wisdom |
H2451
|
Noun |
וּבִ֣ינַתְכֶ֔ם |
ū·ḇî·naṯ·ḵem
|
and your understanding |
H998
|
Noun |
לְעֵינֵ֖י |
lə·‘ê·nê
|
in the sight |
H5869
|
Noun |
הָעַמִּ֑ים |
hā·‘am·mîm
|
of the nations |
H5971
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
יִשְׁמְע֗וּן |
yiš·mə·‘ūn
|
shall hear |
H8085
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַחֻקִּ֣ים |
ha·ḥuq·qîm
|
statutes |
H2706
|
Noun |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh
|
these |
H428
|
Pro |
וְאָמְר֗וּ |
wə·’ā·mə·rū
|
and say |
H559
|
Verb |
רַ֚ק |
raq
|
Surely |
H7535
|
Adv |
עַם־ |
‘am-
|
a people |
H5971
|
Noun |
חָכָ֣ם |
ḥā·ḵām
|
[is] wise |
H2450
|
Adj |
וְנָב֔וֹן |
wə·nā·ḇō·wn
|
and understanding |
H995
|
Verb |
הַגּ֥וֹי |
hag·gō·w
|
nation |
H1471
|
Noun |
הַגָּד֖וֹל |
hag·gā·ḏō·wl
|
great |
H1419
|
Adj |
הַזֶּֽה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
ג֣וֹי |
ḡō·w
|
nation |
H1471
|
Noun |
גָּד֔וֹל |
gā·ḏō·wl
|
[is there so] great |
H1419
|
Adj |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
who |
H834
|
Prt |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm
|
[has] God |
H430
|
Noun |
קְרֹבִ֣ים |
qə·rō·ḇîm
|
[so] near |
H7138
|
Adj |
אֵלָ֑יו |
’ê·lāw
|
unto them |
H413
|
Prep |
כַּיהוָ֣ה |
Yah·weh
|
as the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵ֔ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū
|
our God |
H430
|
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl
|
in all |
H3605
|
Noun |
קָרְאֵ֖נוּ |
qā·rə·’ê·nū
|
[things that] we call |
H7121
|
Verb |
אֵלָֽיו |
’ê·lāw
|
on |
H413
|
Prep |
וּמִי֙ |
ū·mî
|
and what |
H4310
|
Pro |
גּ֣וֹי |
gō·w
|
nation |
H1471
|
Noun |
גָּד֔וֹל |
gā·ḏō·wl
|
[is there so] great |
H1419
|
Adj |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
חֻקִּ֥ים |
ḥuq·qîm
|
has statutes |
H2706
|
Noun |
וּמִשְׁפָּטִ֖ים |
ū·miš·pā·ṭîm
|
and judgments |
H4941
|
Noun |
צַדִּיקִ֑ם |
ṣad·dî·qim
|
[so] righteous |
H6662
|
Adj |
כְּכֹל֙ |
kə·ḵōl
|
as all |
H3605
|
Noun |
הַתּוֹרָ֣ה |
hat·tō·w·rāh
|
law |
H8451
|
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ
|
this |
H2063
|
Pro |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
אָנֹכִ֛י |
’ā·nō·ḵî
|
I [am] |
H595
|
Pro |
נֹתֵ֥ן |
nō·ṯên
|
set |
H5414
|
Verb |
לִפְנֵיכֶ֖ם |
lip̄·nê·ḵem
|
before you |
H6440
|
Noun |
הַיּֽוֹם |
hay·yō·wm
|
this day |
H3117
|
Noun |
הֲנִסָּ֣ה |
hă·nis·sāh
|
attempted |
H5254
|
Verb |
אֱלֹהִ֗ים |
’ĕ·lō·hîm
|
has God |
H430
|
Noun |
לָ֠בוֹא |
lā·ḇō·w
|
to go |
H935
|
Verb |
לָקַ֨חַת |
lā·qa·ḥaṯ
|
to take |
H3947
|
Verb |
גוֹי֮ |
ḡō·w
|
a nation |
H1471
|
Noun |
מִקֶּ֣רֶב |
miq·qe·reḇ
|
from inside |
H7130
|
Noun |
גּוֹי֒ |
gō·w
|
[another] of nation |
H1471
|
Noun |
בְּמַסֹּת֩ |
bə·mas·sōṯ
|
by trials |
H4531
|
Noun |
בְּאֹתֹ֨ת |
bə·’ō·ṯōṯ
|
by signs |
H226
|
Noun |
וּבְמוֹפְתִ֜ים |
ū·ḇə·mō·wp̄·ṯîm
|
and by wonders |
H4159
|
Noun |
וּבְמִלְחָמָ֗ה |
ū·ḇə·mil·ḥā·māh
|
and by war |
H4421
|
Noun |
וּבְיָ֤ד |
ū·ḇə·yāḏ
|
and hand |
H3027
|
Noun |
חֲזָקָה֙ |
ḥă·zā·qāh
|
by a mighty |
H2389
|
Adj |
וּבִזְר֣וֹעַ |
ū·ḇiz·rō·w·a‘
|
and arm |
H2220
|
Noun |
נְטוּיָ֔ה |
nə·ṭū·yāh
|
by a stretched out |
H5186
|
Verb |
וּבְמוֹרָאִ֖ים |
ū·ḇə·mō·w·rā·’îm
|
and terrors |
H4172
|
Noun |
גְּדֹלִ֑ים |
gə·ḏō·lîm
|
by great |
H1419
|
Adj |
כְּ֠כֹל |
kə·ḵōl
|
according to all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
עָשָׂ֨ה |
‘ā·śāh
|
did |
H6213
|
Verb |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֛ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
your God |
H430
|
Noun |
בְּמִצְרַ֖יִם |
bə·miṣ·ra·yim
|
for you in Egypt |
H4714
|
Noun |
לְעֵינֶֽיךָ |
lə·‘ê·ne·ḵā
|
before your eyes |
H5869
|
Noun |