| (Leviticus 25:44) |
| וְעַבְדְּךָ֥ |
| wə·‘aḇ·də·ḵā |
| and your slaves |
| H5650 |
| Noun |
| וַאֲמָתְךָ֖ |
| wa·’ă·mā·ṯə·ḵā |
| and your bondmaids |
| H519 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| יִהְיוּ־ |
| yih·yū- |
| you shall have |
| H1961 |
| Verb |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| מֵאֵ֣ת |
| mê·’êṯ |
| from |
| H853 |
| Acc |
| הַגּוֹיִ֗ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| סְבִיבֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| sə·ḇî·ḇō·ṯê·ḵem |
| are around |
| H5439 |
| Subst |
| מֵהֶ֥ם |
| mê·hem |
| like them |
| H1992 |
| Pro |
| תִּקְנ֖וּ |
| tiq·nū |
| shall you buy |
| H7069 |
| Verb |
| עֶ֥בֶד |
| ‘e·ḇeḏ |
| slaves |
| H5650 |
| Noun |
| וְאָמָֽה |
| wə·’ā·māh |
| and bondmaids |
| H519 |
| Noun |
| (Leviticus 26:33) |
| וְאֶתְכֶם֙ |
| wə·’eṯ·ḵem |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֱזָרֶ֣ה |
| ’ĕ·zā·reh |
| I will scatter you |
| H2219 |
| Verb |
| בַגּוֹיִ֔ם |
| ḇag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וַהֲרִיקֹתִ֥י |
| wa·hă·rî·qō·ṯî |
| and will draw out |
| H7324 |
| Verb |
| אַחֲרֵיכֶ֖ם |
| ’a·ḥă·rê·ḵem |
| after you |
| H310 |
| Adv |
| חָ֑רֶב |
| ḥā·reḇ |
| a sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְהָיְתָ֤ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| אַרְצְכֶם֙ |
| ’ar·ṣə·ḵem |
| your land |
| H776 |
| Noun |
| שְׁמָמָ֔ה |
| šə·mā·māh |
| desolate |
| H8077 |
| Noun |
| וְעָרֵיכֶ֖ם |
| wə·‘ā·rê·ḵem |
| and your cities |
| H5892 |
| Noun |
| יִהְי֥וּ |
| yih·yū |
| become |
| H1961 |
| Verb |
| חָרְבָּֽה |
| ḥā·rə·bāh |
| waste |
| H2723 |
| Noun |
| (Leviticus 26:45) |
| וְזָכַרְתִּ֥י |
| wə·zā·ḵar·tî |
| But I will remember |
| H2142 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| for them |
| H |
| Prep |
| בְּרִ֣ית |
| bə·rîṯ |
| the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| רִאשֹׁנִ֑ים |
| ri·šō·nîm |
| of their ancestors |
| H7223 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הוֹצֵֽאתִי־ |
| hō·w·ṣê·ṯî- |
| I brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֹתָם֩ |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| מֵאֶ֨רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֜יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לְעֵינֵ֣י |
| lə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֗ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| לִהְיֹ֥ת |
| lih·yōṯ |
| that I might be |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶ֛ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לֵאלֹהִ֖ים |
| lê·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Deuteronomy 4:27) |
| וְהֵפִ֧יץ |
| wə·hê·p̄îṣ |
| And shall scatter |
| H6327 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| בָּעַמִּ֑ים |
| bā·‘am·mîm |
| among the nations |
| H5971 |
| Noun |
| וְנִשְׁאַרְתֶּם֙ |
| wə·niš·’ar·tem |
| and you shall be left |
| H7604 |
| Verb |
| מְתֵ֣י |
| mə·ṯê |
| few |
| H4962 |
| Noun |
| מִסְפָּ֔ר |
| mis·pār |
| in number |
| H4557 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִ֕ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| יְנַהֵ֧ג |
| yə·na·hêḡ |
| shall lead |
| H5090 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שָֽׁמָּה |
| šām·māh |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| (2 Samuel 22:44) |
| וַֽתְּפַלְּטֵ֔נִי |
| wat·tə·p̄al·lə·ṭê·nî |
| also have delivered me |
| H6403 |
| Verb |
| מֵרִיבֵ֖י |
| mê·rî·ḇê |
| from the strivings |
| H7379 |
| Noun |
| עַמִּ֑י |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| תִּשְׁמְרֵ֙נִי֙ |
| tiš·mə·rê·nî |
| you have kept |
| H8104 |
| Verb |
| לְרֹ֣אשׁ |
| lə·rōš |
| [to be] me head |
| H7218 |
| Noun |
| גּוֹיִ֔ם |
| gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| עַ֥ם |
| ‘am |
| a people |
| H5971 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֖עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| do [which] I knew |
| H3045 |
| Verb |
| יַעַבְדֻֽנִי |
| ya·‘aḇ·ḏu·nî |
| shall serve |
| H5647 |
| Verb |
| (2 Samuel 22:50) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Therefore |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֛ן |
| kên |
| after that |
| H3651 |
| Adj |
| אוֹדְךָ֥ |
| ’ō·wḏ·ḵā |
| I will give thanks |
| H3034 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִ֑ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וּלְשִׁמְךָ֖ |
| ū·lə·šim·ḵā |
| and to your name |
| H8034 |
| Noun |
| אֲזַמֵּֽר |
| ’ă·zam·mêr |
| I will sing praises |
| H2167 |
| Verb |
| (2 Kings 16:3) |
| וַיֵּ֕לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| But he walked |
| H1980 |
| Verb |
| בְּדֶ֖רֶךְ |
| bə·ḏe·reḵ |
| in the way |
| H1870 |
| Noun |
| מַלְכֵ֣י |
| mal·ḵê |
| of the kings |
| H4428 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְגַ֤ם |
| wə·ḡam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנוֹ֙ |
| bə·nōw |
| made his son |
| H1121 |
| Noun |
| הֶעֱבִ֣יר |
| he·‘ĕ·ḇîr |
| to pass through |
| H5674 |
| Verb |
| בָּאֵ֔שׁ |
| bā·’êš |
| the fire |
| H784 |
| Noun |
| כְּתֹֽעֲבוֹת֙ |
| kə·ṯō·‘ă·ḇō·wṯ |
| according to the abominations |
| H8441 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הוֹרִ֤ישׁ |
| hō·w·rîš |
| cast out |
| H3423 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֹתָ֔ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִפְּנֵ֖י |
| mip·pə·nê |
| from before |
| H6440 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (2 Kings 17:8) |
| וַיֵּֽלְכוּ֙ |
| way·yê·lə·ḵū |
| and walked |
| H1980 |
| Verb |
| בְּחֻקּ֣וֹת |
| bə·ḥuq·qō·wṯ |
| in the customs |
| H2708 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הוֹרִ֣ישׁ |
| hō·w·rîš |
| cast out |
| H3423 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֖י |
| mip·pə·nê |
| from before |
| H6440 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּמַלְכֵ֥י |
| ū·mal·ḵê |
| and of the kings |
| H4428 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשֽׂוּ |
| ‘ā·śū |
| they had made |
| H6213 |
| Verb |
| (2 Kings 17:11) |
| וַיְקַטְּרוּ־ |
| way·qaṭ·ṭə·rū- |
| and they burnt incense |
| H6999 |
| Verb |
| שָׁם֙ |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| on all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּמ֔וֹת |
| bā·mō·wṯ |
| the high places |
| H1116 |
| Noun |
| כַּגּוֹיִ֕ם |
| kag·gō·w·yim |
| as the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הֶגְלָ֥ה |
| heḡ·lāh |
| carried away |
| H1540 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִפְּנֵיהֶ֑ם |
| mip·pə·nê·hem |
| before them |
| H6440 |
| Noun |
| וַֽיַּעֲשׂוּ֙ |
| way·ya·‘ă·śū |
| and worked |
| H6213 |
| Verb |
| דְּבָרִ֣ים |
| də·ḇā·rîm |
| things |
| H1697 |
| Noun |
| רָעִ֔ים |
| rā·‘îm |
| wicked |
| H7451 |
| Adj |
| לְהַכְעִ֖יס |
| lə·haḵ·‘îs |
| to provoke |
| H3707 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (2 Kings 17:15) |
| וַיִּמְאֲס֣וּ |
| way·yim·’ă·sū |
| And they rejected |
| H3988 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֻקָּ֗יו |
| ḥuq·qāw |
| his statutes |
| H2706 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִיתוֹ֙ |
| bə·rî·ṯōw |
| his covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| כָּרַ֣ת |
| kā·raṯ |
| he made |
| H3772 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אֲבוֹתָ֔ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯām |
| their fathers |
| H1 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עֵֽדְוֹתָ֔יו |
| ‘ê·ḏə·wō·ṯāw |
| his testimonies |
| H5715 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵעִ֖יד |
| hê·‘îḏ |
| he testified |
| H5749 |
| Verb |
| בָּ֑ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| וַיֵּ֨לְכוּ֜ |
| way·yê·lə·ḵū |
| and they followed |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֤י |
| ’a·ḥă·rê |
| .. .. .. |
| H310 |
| Adv |
| הַהֶ֙בֶל֙ |
| ha·he·ḇel |
| vanity |
| H1892 |
| Noun |
| וַיֶּהְבָּ֔לוּ |
| way·yeh·bā·lū |
| and became vain |
| H1891 |
| Verb |
| וְאַחֲרֵ֤י |
| wə·’a·ḥă·rê |
| and went after |
| H310 |
| Adv |
| הַגּוֹיִם֙ |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that [were] |
| H834 |
| Prt |
| סְבִֽיבֹתָ֔ם |
| sə·ḇî·ḇō·ṯām |
| around them |
| H5439 |
| Subst |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֤ה |
| ṣiw·wāh |
| had charged |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| [concerning] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֹתָ֔ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| לְבִלְתִּ֖י |
| lə·ḇil·tî |
| that they should not |
| H1115 |
| Subst |
| עֲשׂ֥וֹת |
| ‘ă·śō·wṯ |
| do do |
| H6213 |
| Verb |
| כָּהֶֽם |
| kā·hem |
| as |
| H |
| Prep |
| (2 Kings 21:2) |
| וַיַּ֥עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| And he did |
| H6213 |
| Verb |
| הָרַ֖ע |
| hā·ra‘ |
| [that that was] evil |
| H7451 |
| Adj |
| בְּעֵינֵ֣י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כְּתֽוֹעֲבֹת֙ |
| kə·ṯō·w·‘ă·ḇōṯ |
| according to the abominations |
| H8441 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הוֹרִ֣ישׁ |
| hō·w·rîš |
| cast out |
| H3423 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֖י |
| mip·pə·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (1 Chronicles 16:24) |
| סַפְּר֤וּ |
| sap·pə·rū |
| Declare |
| H5608 |
| Verb |
| בַגּוֹיִם֙ |
| ḇag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְּבוֹד֔וֹ |
| kə·ḇō·w·ḏōw |
| of His glory |
| H3519 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| among all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעַמִּ֖ים |
| hā·‘am·mîm |
| nations |
| H5971 |
| Noun |
| נִפְלְאֹתָֽיו |
| nip̄·lə·’ō·ṯāw |
| his marvelous works |
| H6381 |
| Verb |
| (1 Chronicles 16:35) |
| וְאִמְר֕וּ |
| wə·’im·rū |
| And say |
| H559 |
| Verb |
| הוֹשִׁיעֵ֙נוּ֙ |
| hō·wō·šî·‘ê·nū |
| you Save us |
| H3467 |
| Verb |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| O God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׁעֵ֔נוּ |
| yiš·‘ê·nū |
| of our salvation |
| H3468 |
| Noun |
| וְקַבְּצֵ֥נוּ |
| wə·qab·bə·ṣê·nū |
| and gather us together |
| H6908 |
| Verb |
| וְהַצִּילֵ֖נוּ |
| wə·haṣ·ṣî·lê·nū |
| and deliver us |
| H5337 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַגּוֹיִ֑ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| לְהֹדוֹת֙ |
| lə·hō·ḏō·wṯ |
| To give |
| H3034 |
| Verb |
| לְשֵׁ֣ם |
| lə·šêm |
| name |
| H8034 |
| Noun |
| קָדְשֶׁ֔ךָ |
| qāḏ·še·ḵā |
| to your holy |
| H6944 |
| Noun |
| לְהִשְׁתַּבֵּ֖חַ |
| lə·hiš·tab·bê·aḥ |
| glory |
| H7623 |
| Verb |
| בִּתְהִלָּתֶֽךָ |
| biṯ·hil·lā·ṯe·ḵā |
| in Your praise |
| H8416 |
| Noun |
| (2 Chronicles 20:6) |
| וַיֹּאמַ֗ר |
| way·yō·mar |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֞ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֲבֹתֵ֙ינוּ֙ |
| ’ă·ḇō·ṯê·nū |
| of our fathers |
| H1 |
| Noun |
| הֲלֹ֨א |
| hă·lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אַתָּֽה־ |
| ’at·tāh- |
| you |
| H859 |
| Pro |
| ה֤וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| [are] God |
| H430 |
| Noun |
| בַּשָּׁמַ֔יִם |
| baš·šā·ma·yim |
| in the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| וְאַתָּ֣ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| מוֹשֵׁ֔ל |
| mō·wō·šêl |
| rule |
| H4910 |
| Verb |
| בְּכֹ֖ל |
| bə·ḵōl |
| over all |
| H3605 |
| Noun |
| מַמְלְכ֣וֹת |
| mam·lə·ḵō·wṯ |
| [not] the kingdoms |
| H4467 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֑ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וּבְיָדְךָ֙ |
| ū·ḇə·yā·ḏə·ḵā |
| and in your hand |
| H3027 |
| Noun |
| כֹּ֣חַ |
| kō·aḥ |
| [is there not] Power |
| H3581 |
| Noun |
| וּגְבוּרָ֔ה |
| ū·ḡə·ḇū·rāh |
| and might |
| H1369 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| so that none |
| H369 |
| Prt |
| עִמְּךָ֖ |
| ‘im·mə·ḵā |
| against |
| H5973 |
| Prep |
| לְהִתְיַצֵּֽב |
| lə·hiṯ·yaṣ·ṣêḇ |
| can stand |
| H3320 |
| Verb |
| (2 Chronicles 28:3) |
| וְה֥וּא |
| wə·hū |
| Moreover he |
| H1931 |
| Pro |
| הִקְטִ֖יר |
| hiq·ṭîr |
| burnt incense |
| H6999 |
| Verb |
| בְּגֵ֣יא |
| bə·ḡê |
| in the valley |
| H1516 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| of Ben-hinnom |
| H1121 |
| Noun |
| הִנֹּ֑ם |
| hin·nōm |
| of Hinnom |
| H2011 |
| Noun |
| וַיַּבְעֵ֤ר |
| way·yaḇ·‘êr |
| and burnt |
| H1197 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בָּנָיו֙ |
| bā·nāw |
| his children |
| H1121 |
| Noun |
| בָּאֵ֔שׁ |
| bā·’êš |
| in fire |
| H784 |
| Noun |
| כְּתֹֽעֲבוֹת֙ |
| kə·ṯō·‘ă·ḇō·wṯ |
| according to the abominations |
| H8441 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הֹרִ֣ישׁ |
| hō·rîš |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| ha·šêm |
| had cast out |
| H3423 |
| Verb |
| מִפְּנֵ֖י |
| mip·pə·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (2 Chronicles 33:2) |
| מִפְּנֵ֖י |
| mip·pə·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיַּ֥עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| But did |
| H6213 |
| Verb |
| הָרַ֖ע |
| hā·ra‘ |
| [that that was] evil |
| H7451 |
| Adj |
| בְּעֵינֵ֣י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כְּתֽוֹעֲבוֹת֙ |
| kə·ṯō·w·‘ă·ḇō·wṯ |
| according to the abominations |
| H8441 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הוֹרִ֣ישׁ |
| hō·w·rîš |
| had cast out |
| H3423 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (2 Chronicles 33:9) |
| וַיֶּ֣תַע |
| way·ye·ṯa‘ |
| so to err |
| H8582 |
| Verb |
| מְנַשֶּׁ֔ה |
| mə·naš·šeh |
| Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| made Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְיֹשְׁבֵ֣י |
| wə·yō·šə·ḇê |
| and the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| רָ֔ע |
| rā‘ |
| worse |
| H7451 |
| Adj |
| מִן־ |
| min- |
| than |
| H4480 |
| Prep |
| הַ֨גּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הִשְׁמִ֣יד |
| hiš·mîḏ |
| had destroyed |
| H8045 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֖י |
| mip·pə·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 36:14) |
| גַּ֠ם |
| gam |
| Moreover |
| H1571 |
| Adv |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| שָׂרֵ֨י |
| śā·rê |
| the chief |
| H8269 |
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֤ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| of the priests |
| H3548 |
| Noun |
| וְהָעָם֙ |
| wə·hā·‘ām |
| and the people |
| H5971 |
| Noun |
| הִרְבּ֣וּ |
| hir·bū |
| transgressed very much |
| H7235 |
| Verb |
| [לִמְעֹול־ |
| [lim·‘ō·wl- |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לִמְעָל־ |
| (lim·‘āl- |
| transgressed |
| H4603 |
| Verb |
| מַ֔עַל |
| ma·‘al |
| transgressed |
| H4603 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כְּכֹ֖ל |
| kə·ḵōl |
| after all |
| H3605 |
| Noun |
| תֹּעֲב֣וֹת |
| tō·‘ă·ḇō·wṯ |
| the abominations |
| H8441 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֑ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וַֽיְטַמְּאוּ֙ |
| way·ṭam·mə·’ū |
| and polluted |
| H2930 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הִקְדִּ֖ישׁ |
| hiq·dîš |
| he had hallowed |
| H6942 |
| Verb |
| בִּירוּשָׁלִָֽם |
| bî·rū·šā·lim |
| in Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (Ezra 6:21) |
| וַיֹּאכְל֣וּ |
| way·yō·ḵə·lū |
| And did eat |
| H398 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הַשָּׁבִים֙ |
| haš·šā·ḇîm |
| that came again |
| H7725 |
| Verb |
| מֵֽהַגּוֹלָ֔ה |
| mê·hag·gō·w·lāh |
| from exile |
| H1473 |
| Noun |
| וְכֹ֗ל |
| wə·ḵōl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הַנִּבְדָּ֛ל |
| han·niḇ·dāl |
| such as had separated themselves them |
| H914 |
| Verb |
| מִטֻּמְאַ֥ת |
| miṭ·ṭum·’aṯ |
| from the filthiness |
| H2932 |
| Noun |
| גּוֹיֵֽ־ |
| gō·w·yê- |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲלֵהֶ֑ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| לִדְרֹ֕שׁ |
| liḏ·rōš |
| to seek |
| H1875 |
| Verb |
| לַֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |