| (Exodus 33:22) |
| וְהָיָה֙ |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּעֲבֹ֣ר |
| ba·‘ă·ḇōr |
| while passes by |
| H5674 |
| Verb |
| כְּבֹדִ֔י |
| kə·ḇō·ḏî |
| my glory |
| H3519 |
| Noun |
| וְשַׂמְתִּ֖יךָ |
| wə·śam·tî·ḵā |
| that I will put you |
| H7760 |
| Verb |
| בְּנִקְרַ֣ת |
| bə·niq·raṯ |
| in a cleft |
| H5366 |
| Noun |
| הַצּ֑וּר |
| haṣ·ṣūr |
| of the rock |
| H6697 |
| Noun |
| וְשַׂכֹּתִ֥י |
| wə·śak·kō·ṯî |
| and will cover you |
| H5526 |
| Verb |
| כַפִּ֛י |
| ḵap·pî |
| with my hand |
| H3709 |
| Noun |
| עָלֶ֖יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| will cover |
| H5921 |
| Prep |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| while |
| H5704 |
| Prep |
| עָבְרִֽי |
| ‘ā·ḇə·rî |
| I pass by |
| H5674 |
| Verb |
| (Exodus 34:6) |
| וַיַּעֲבֹ֨ר |
| way·ya·‘ă·ḇōr |
| And passed by |
| H5674 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה ׀ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| before |
| H5921 |
| Prep |
| פָּנָיו֮ |
| pā·nāw |
| him |
| H6440 |
| Noun |
| וַיִּקְרָא֒ |
| way·yiq·rā |
| and proclaimed |
| H7121 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה ׀ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵ֥ל |
| ’êl |
| God |
| H410 |
| Noun |
| רַח֖וּם |
| ra·ḥūm |
| merciful |
| H7349 |
| Adj |
| וְחַנּ֑וּן |
| wə·ḥan·nūn |
| and gracious |
| H2587 |
| Adj |
| אֶ֥רֶךְ |
| ’e·reḵ |
| slow |
| H750 |
| Adj |
| אַפַּ֖יִם |
| ’ap·pa·yim |
| to anger |
| H639 |
| Noun |
| וְרַב־ |
| wə·raḇ- |
| and abundant |
| H7227 |
| Adj |
| חֶ֥סֶד |
| ḥe·seḏ |
| in covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וֶאֱמֶֽת |
| we·’ĕ·meṯ |
| and truth |
| H571 |
| Noun |
| (Deuteronomy 29:16) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אַתֶּ֣ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יְדַעְתֶּ֔ם |
| yə·ḏa‘·tem |
| know |
| H3045 |
| Verb |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| how |
| H834 |
| Prt |
| יָשַׁ֖בְנוּ |
| yā·šaḇ·nū |
| we have dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְאֵ֧ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| how |
| H834 |
| Prt |
| עָבַ֛רְנוּ |
| ‘ā·ḇar·nū |
| we came |
| H5674 |
| Verb |
| בְּקֶ֥רֶב |
| bə·qe·reḇ |
| through |
| H7130 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֖ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עֲבַרְתֶּֽם |
| ‘ă·ḇar·tem |
| you passed by |
| H5674 |
| Verb |
| (1 Samuel 16:9) |
| וַיַּעֲבֵ֥ר |
| way·ya·‘ă·ḇêr |
| Then to pass by |
| H5674 |
| Verb |
| יִשַׁ֖י |
| yi·šay |
| Jesse |
| H3448 |
| Noun |
| שַׁמָּ֑ה |
| šam·māh |
| made Shammah |
| H8048 |
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| either |
| H1571 |
| Adv |
| בָּזֶ֖ה |
| bā·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בָחַ֥ר |
| ḇā·ḥar |
| chosen |
| H977 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| has the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (1 Kings 13:25) |
| וְהִנֵּ֧ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֲנָשִׁ֣ים |
| ’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| עֹבְרִ֗ים |
| ‘ō·ḇə·rîm |
| passed by |
| H5674 |
| Verb |
| וַיִּרְא֤וּ |
| way·yir·’ū |
| and saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַנְּבֵלָה֙ |
| han·nə·ḇê·lāh |
| the carcass |
| H5038 |
| Noun |
| מֻשְׁלֶ֣כֶת |
| muš·le·ḵeṯ |
| cast |
| H7993 |
| Verb |
| בַּדֶּ֔רֶךְ |
| bad·de·reḵ |
| on the road |
| H1870 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָ֣אַרְיֵ֔ה |
| hā·’ar·yêh |
| the lion |
| H738 |
| Noun |
| עֹמֵ֖ד |
| ‘ō·mêḏ |
| standing |
| H5975 |
| Verb |
| אֵ֣צֶל |
| ’ê·ṣel |
| by |
| H681 |
| Noun |
| הַנְּבֵלָ֑ה |
| han·nə·ḇê·lāh |
| the carcass |
| H5038 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and they came |
| H935 |
| Verb |
| וַיְדַבְּר֣וּ |
| way·ḏab·bə·rū |
| and told [it] |
| H1696 |
| Verb |
| בָעִ֔יר |
| ḇā·‘îr |
| in the city |
| H5892 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| הַנָּבִ֥יא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| הַזָּקֵ֖ן |
| haz·zā·qên |
| old |
| H2205 |
| Adj |
| יֹשֵׁ֥ב |
| yō·šêḇ |
| dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בָּֽהּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| (1 Kings 19:11) |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| צֵ֣א |
| ṣê |
| Go forth |
| H3318 |
| Verb |
| וְעָמַדְתָּ֣ |
| wə·‘ā·maḏ·tā |
| and stand |
| H5975 |
| Verb |
| בָהָר֮ |
| ḇā·hār |
| on the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָה֒ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֧ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֹבֵ֗ר |
| ‘ō·ḇêr |
| passed by |
| H5674 |
| Verb |
| וְר֣וּחַ |
| wə·rū·aḥ |
| a and wind |
| H7307 |
| Noun |
| גְּדוֹלָ֡ה |
| gə·ḏō·w·lāh |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וְחָזָ֞ק |
| wə·ḥā·zāq |
| and strong |
| H2389 |
| Adj |
| מְפָרֵק֩ |
| mə·p̄ā·rêq |
| tore |
| H6561 |
| Verb |
| הָרִ֨ים |
| hā·rîm |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וּמְשַׁבֵּ֤ר |
| ū·mə·šab·bêr |
| and broke in pieces |
| H7665 |
| Verb |
| סְלָעִים֙ |
| sə·lā·‘îm |
| the rocks |
| H5553 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not [was] |
| H3808 |
| Adv |
| בָר֖וּחַ |
| ḇā·rū·aḥ |
| in the wind |
| H7307 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| [but] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאַחַ֤ר |
| wə·’a·ḥar |
| and after |
| H310 |
| Adv |
| הָר֨וּחַ |
| hā·rū·aḥ |
| the wind |
| H7307 |
| Noun |
| רַ֔עַשׁ |
| ra·‘aš |
| an earthquake |
| H7494 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not [was] |
| H3808 |
| Adv |
| בָרַ֖עַשׁ |
| ḇā·ra·‘aš |
| in the earthquake |
| H7494 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| [but] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (1 Kings 20:39) |
| וַיְהִ֤י |
| way·hî |
| And as |
| H1961 |
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| עֹבֵ֔ר |
| ‘ō·ḇêr |
| passed by |
| H5674 |
| Verb |
| וְה֖וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| צָעַ֣ק |
| ṣā·‘aq |
| cried |
| H6817 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַיֹּ֜אמֶר |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| עַבְדְּךָ֣ ׀ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| יָצָ֣א |
| yā·ṣā |
| went out |
| H3318 |
| Verb |
| בְקֶֽרֶב־ |
| ḇə·qe·reḇ- |
| into the middle |
| H7130 |
| Noun |
| הַמִּלְחָמָ֗ה |
| ham·mil·ḥā·māh |
| of the battle |
| H4421 |
| Noun |
| וְהִנֵּֽה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| אִ֨ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| סָ֜ר |
| sār |
| turned aside |
| H5493 |
| Verb |
| וַיָּבֵ֧א |
| way·yā·ḇê |
| and brought |
| H935 |
| Verb |
| אֵלַ֣י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אִ֗ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| and to me and said |
| H559 |
| Verb |
| שְׁמֹר֙ |
| šə·mōr |
| Keep |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאִ֣ישׁ |
| hā·’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| הִפָּקֵד֙ |
| hip·pā·qêḏ |
| if by any means |
| H6485 |
| Verb |
| יִפָּקֵ֔ד |
| yip·pā·qêḏ |
| he be missing |
| H6485 |
| Verb |
| וְהָיְתָ֤ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| Then shall be |
| H1961 |
| Verb |
| נַפְשְׁךָ֙ |
| nap̄·šə·ḵā |
| your life |
| H5315 |
| Noun |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| for |
| H8478 |
| Noun |
| נַפְשׁ֔וֹ |
| nap̄·šōw |
| his life |
| H5315 |
| Noun |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| כִכַּר־ |
| ḵik·kar- |
| a talent |
| H3603 |
| Noun |
| כֶּ֖סֶף |
| ke·sep̄ |
| of silver |
| H3701 |
| Noun |
| תִּשְׁקֽוֹל |
| tiš·qō·wl |
| else you shall pay |
| H8254 |
| Verb |
| (2 Kings 4:8) |
| וַיְהִ֨י |
| way·hî |
| And it fell |
| H1961 |
| Verb |
| הַיּ֜וֹם |
| hay·yō·wm |
| on a day |
| H3117 |
| Noun |
| וַיַּעֲבֹ֧ר |
| way·ya·‘ă·ḇōr |
| that passed |
| H5674 |
| Verb |
| אֱלִישָׁ֣ע |
| ’ĕ·lî·šā‘ |
| Elisha |
| H477 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| שׁוּנֵ֗ם |
| šū·nêm |
| Shunem |
| H7766 |
| Noun |
| וְשָׁם֙ |
| wə·šām |
| and where |
| H8033 |
| Adv |
| אִשָּׁ֣ה |
| ’iš·šāh |
| a women [was] |
| H802 |
| Noun |
| גְדוֹלָ֔ה |
| ḡə·ḏō·w·lāh |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וַתַּחֲזֶק־ |
| wat·ta·ḥă·zeq- |
| and she constrained |
| H2388 |
| Verb |
| בּ֖וֹ |
| bōw |
| in him |
| H |
| Prep |
| לֶאֱכָל־ |
| le·’ĕ·ḵāl- |
| to eat |
| H398 |
| Verb |
| לָ֑חֶם |
| lā·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| וַֽיְהִי֙ |
| way·hî |
| And it was |
| H1961 |
| Verb |
| מִדֵּ֣י |
| mid·dê |
| [that] as oft |
| H1767 |
| Prep |
| עָבְר֔וֹ |
| ‘ā·ḇə·rōw |
| as he passed by |
| H5674 |
| Verb |
| יָסֻ֥ר |
| yā·sur |
| he turned in |
| H5493 |
| Verb |
| שָׁ֖מָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| לֶאֱכָל־ |
| le·’ĕ·ḵāl- |
| to eat |
| H398 |
| Verb |
| לָֽחֶם |
| lā·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| (2 Kings 6:26) |
| וַֽיְהִי֙ |
| way·hî |
| And was |
| H1961 |
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| As the king |
| H4428 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עֹבֵ֖ר |
| ‘ō·ḇêr |
| passing by |
| H5674 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַחֹמָ֑ה |
| ha·ḥō·māh |
| the wall |
| H2346 |
| Noun |
| וְאִשָּׁ֗ה |
| wə·’iš·šāh |
| and a women |
| H802 |
| Noun |
| צָעֲקָ֤ה |
| ṣā·‘ă·qāh |
| there cried |
| H6817 |
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הוֹשִׁ֖יעָה |
| hō·wō·šî·‘āh |
| Help |
| H3467 |
| Verb |
| אֲדֹנִ֥י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| O king |
| H4428 |
| Noun |
| (2 Kings 6:30) |
| וַיְהִי֩ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִשְׁמֹ֨עַ |
| ḵiš·mō·a‘ |
| heard |
| H8085 |
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| When the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵ֤י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| הָֽאִשָּׁה֙ |
| hā·’iš·šāh |
| of the women |
| H802 |
| Noun |
| וַיִּקְרַ֣ע |
| way·yiq·ra‘ |
| that he tore |
| H7167 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּגָדָ֔יו |
| bə·ḡā·ḏāw |
| his clothes |
| H899 |
| Noun |
| וְה֖וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| עֹבֵ֣ר |
| ‘ō·ḇêr |
| passed by |
| H5674 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַחֹמָ֑ה |
| ha·ḥō·māh |
| the wall |
| H2346 |
| Noun |
| וַיַּ֣רְא |
| way·yar |
| and looked |
| H7200 |
| Verb |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| הַשַּׂ֛ק |
| haś·śaq |
| [he had] sackcloth |
| H8242 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בְּשָׂר֖וֹ |
| bə·śā·rōw |
| his body |
| H1320 |
| Noun |
| מִבָּֽיִת |
| mib·bā·yiṯ |
| inside |
| H1004 |
| Noun |
| (2 Chronicles 25:18) |
| וַיִּשְׁלַ֞ח |
| way·yiš·laḥ |
| And sent |
| H7971 |
| Verb |
| יוֹאָ֣שׁ |
| yō·w·’āš |
| Joash |
| H3101 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲמַצְיָ֣הוּ |
| ’ă·maṣ·yā·hū |
| Amaziah |
| H558 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָה֮ |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הַח֜וֹחַ |
| ha·ḥō·w·aḥ |
| The thistle |
| H2336 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that [was] |
| H834 |
| Prt |
| בַּלְּבָנ֗וֹן |
| bal·lə·ḇā·nō·wn |
| in Lebanon |
| H3844 |
| Noun |
| שָׁ֠לַח |
| laḥ |
| sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָאֶ֜רֶז |
| hā·’e·rez |
| the cedar |
| H730 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that [was] |
| H834 |
| Prt |
| בַּלְּבָנוֹן֙ |
| bal·lə·ḇā·nō·wn |
| in Lebanon |
| H3844 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| תְּנָֽה־ |
| tə·nāh- |
| Give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּתְּךָ֥ |
| bit·tə·ḵā |
| your daughter |
| H1323 |
| Noun |
| לִבְנִ֖י |
| liḇ·nî |
| to my son |
| H1121 |
| Noun |
| לְאִשָּׁ֑ה |
| lə·’iš·šāh |
| in marriage |
| H802 |
| Noun |
| וַֽתַּעֲבֹ֞ר |
| wat·ta·‘ă·ḇōr |
| and there passed by |
| H5674 |
| Verb |
| חַיַּ֤ת |
| ḥay·yaṯ |
| beast |
| H2416 |
| Adj |
| הַשָּׂדֶה֙ |
| haś·śā·ḏeh |
| a wild |
| H7704 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that [was] |
| H834 |
| Prt |
| בַּלְּבָנ֔וֹן |
| bal·lə·ḇā·nō·wn |
| in Lebanon |
| H3844 |
| Noun |
| וַתִּרְמֹ֖ס |
| wat·tir·mōs |
| and trod down |
| H7429 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַחֽוֹחַ |
| ha·ḥō·w·aḥ |
| the thistle |
| H2336 |
| Noun |
| (Psalm 129:8) |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| אָֽמְר֨וּ ׀ |
| ’ā·mə·rū |
| say |
| H559 |
| Verb |
| הָעֹבְרִ֗ים |
| hā·‘ō·ḇə·rîm |
| do they who go by |
| H5674 |
| Verb |
| בִּרְכַּֽת־ |
| bir·kaṯ- |
| The blessing |
| H1293 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲלֵיכֶ֑ם |
| ’ă·lê·ḵem |
| on |
| H413 |
| Prep |
| בֵּרַ֥כְנוּ |
| bê·raḵ·nū |
| we bless |
| H1288 |
| Verb |
| אֶ֝תְכֶ֗ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| בְּשֵׁ֣ם |
| bə·šêm |
| in the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Proverbs 26:17) |
| מַחֲזִ֥יק |
| ma·ḥă·zîq |
| one that takes |
| H2388 |
| Verb |
| בְּאָזְנֵי־ |
| bə·’ā·zə·nê- |
| by the ears |
| H241 |
| Noun |
| כָ֑לֶב |
| ḵā·leḇ |
| a dog |
| H3611 |
| Noun |
| עֹבֵ֥ר |
| ‘ō·ḇêr |
| he who passes by |
| H5674 |
| Verb |
| מִ֝תְעַבֵּ֗ר |
| miṯ·‘ab·bêr |
| meddles |
| H5674 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| רִ֥יב |
| rîḇ |
| strife |
| H7379 |
| Noun |
| לֹּֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 5:14) |
| וְאֶתְּנֵךְ֙ |
| wə·’et·tə·nêḵ |
| Moreover I will make you |
| H5414 |
| Verb |
| לְחָרְבָּ֣ה |
| lə·ḥā·rə·bāh |
| waste |
| H2723 |
| Noun |
| וּלְחֶרְפָּ֔ה |
| ū·lə·ḥer·pāh |
| and a reproach |
| H2781 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִ֖ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that [are] |
| H834 |
| Prt |
| סְבִיבוֹתָ֑יִךְ |
| sə·ḇî·ḇō·w·ṯā·yiḵ |
| around you |
| H5439 |
| Subst |
| לְעֵינֵ֖י |
| lə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עוֹבֵֽר |
| ‘ō·w·ḇêr |
| that pass by |
| H5674 |
| Verb |
| (Ezekiel 16:15) |
| וַתִּבְטְחִ֣י |
| wat·tiḇ·ṭə·ḥî |
| But you did trust |
| H982 |
| Verb |
| בְיָפְיֵ֔ךְ |
| ḇə·yā·p̄ə·yêḵ |
| in your beauty |
| H3308 |
| Noun |
| וַתִּזְנִ֖י |
| wat·tiz·nî |
| and played the harlot |
| H2181 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁמֵ֑ךְ |
| šə·mêḵ |
| of your renown |
| H8034 |
| Noun |
| וַתִּשְׁפְּכִ֧י |
| wat·tiš·pə·ḵî |
| and poured out |
| H8210 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תַּזְנוּתַ֛יִךְ |
| taz·nū·ṯa·yiḵ |
| your fornications |
| H8457 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| עוֹבֵ֖ר |
| ‘ō·w·ḇêr |
| that passed by |
| H5674 |
| Verb |
| לוֹ־ |
| lōw- |
| to |
| H |
| Prep |
| יֶֽהִי |
| ye·hî |
| his it was |
| H1961 |
| Verb |
| (Ezekiel 16:25) |
| אֶל־ |
| ’el- |
| at |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| רֹ֣אשׁ |
| rōš |
| head |
| H7218 |
| Noun |
| דֶּ֗רֶךְ |
| de·reḵ |
| of the way |
| H1870 |
| Noun |
| בָּנִית֙ |
| bā·nîṯ |
| you have build |
| H1129 |
| Verb |
| רָֽמָתֵ֔ךְ |
| rā·mā·ṯêḵ |
| your high place |
| H7413 |
| Noun |
| וַתְּתַֽעֲבִי֙ |
| wat·tə·ṯa·‘ă·ḇî |
| and to be abhorred |
| H8581 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָפְיֵ֔ךְ |
| yā·p̄ə·yêḵ |
| have made your beauty |
| H3308 |
| Noun |
| וַתְּפַשְּׂקִ֥י |
| wat·tə·p̄aś·śə·qî |
| and have opened |
| H6589 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רַגְלַ֖יִךְ |
| raḡ·la·yiḵ |
| your feet |
| H7272 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| of every |
| H3605 |
| Noun |
| עוֹבֵ֑ר |
| ‘ō·w·ḇêr |
| that passed by |
| H5674 |
| Verb |
| וַתַּרְבִּ֖י |
| wat·tar·bî |
| and multiplied |
| H7235 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [תַּזְנֻתֵךְ |
| [taz·nu·ṯêḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (תַּזְנוּתָֽיִךְ |
| (taz·nū·ṯā·yiḵ |
| your prostitutions |
| H8457 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Ezekiel 36:34) |
| וְהָאָ֥רֶץ |
| wə·hā·’ā·reṣ |
| And land |
| H776 |
| Noun |
| הַנְּשַׁמָּ֖ה |
| han·nə·šam·māh |
| the desolate |
| H8074 |
| Verb |
| תֵּֽעָבֵ֑ד |
| tê·‘ā·ḇêḏ |
| shall be tilled |
| H5647 |
| Verb |
| תַּ֚חַת |
| ta·ḥaṯ |
| whereas |
| H8478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| .. .. .. |
| H834 |
| Prt |
| הָיְתָ֣ה |
| hā·yə·ṯāh |
| it lay |
| H1961 |
| Verb |
| שְׁמָמָ֔ה |
| šə·mā·māh |
| desolate |
| H8077 |
| Noun |
| לְעֵינֵ֖י |
| lə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| עוֹבֵֽר |
| ‘ō·w·ḇêr |
| that passed by |
| H5674 |
| Verb |
| (Ezekiel 46:21) |
| וַיּוֹצִיאֵ֗נִי |
| way·yō·w·ṣî·’ê·nî |
| Then he brought me forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הֶֽחָצֵר֙ |
| he·ḥā·ṣêr |
| the court |
| H2691 |
| Noun |
| הַחִ֣יצֹנָ֔ה |
| ha·ḥî·ṣō·nāh |
| utter |
| H2435 |
| Adj |
| וַיַּ֣עֲבִירֵ֔נִי |
| way·ya·‘ă·ḇî·rê·nî |
| and caused me to pass |
| H5674 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| by |
| H413 |
| Prep |
| אַרְבַּ֖עַת |
| ’ar·ba·‘aṯ |
| the four |
| H702 |
| Noun |
| מִקְצוֹעֵ֣י |
| miq·ṣō·w·‘ê |
| corners |
| H4740 |
| Noun |
| הֶחָצֵ֑ר |
| he·ḥā·ṣêr |
| of the court |
| H2691 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֤ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| חָצֵר֙ |
| ḥā·ṣêr |
| [there was] a court |
| H2691 |
| Noun |
| בְּמִקְצֹ֣עַ |
| bə·miq·ṣō·a‘ |
| in every |
| H4740 |
| Noun |
| הֶחָצֵ֔ר |
| he·ḥā·ṣêr |
| [there was] a [small] court |
| H2691 |
| Noun |
| חָצֵ֖ר |
| ḥā·ṣêr |
| of the court |
| H2691 |
| Noun |
| בְּמִקְצֹ֥עַ |
| bə·miq·ṣō·a‘ |
| corner |
| H4740 |
| Noun |
| הֶחָצֵֽר |
| he·ḥā·ṣêr |
| of the court |
| H2691 |
| Noun |