| (Isaiah 41:22) |
| יַגִּ֙ישׁוּ֙ |
| yag·gî·šū |
| [them] Let them bring forth |
| H5066 |
| Verb |
| וְיַגִּ֣ידוּ |
| wə·yag·gî·ḏū |
| and show |
| H5046 |
| Verb |
| לָ֔נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| what |
| H834 |
| Prt |
| תִּקְרֶ֑ינָה |
| tiq·re·nāh |
| shall happen |
| H7136 |
| Verb |
| הָרִאשֹׁנ֣וֹת ׀ |
| hā·ri·šō·nō·wṯ |
| the former things |
| H7223 |
| Adj |
| מָ֣ה |
| māh |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| הֵ֗נָּה |
| hên·nāh |
| they |
| H2007 |
| Pro |
| הַגִּ֜ידוּ |
| hag·gî·ḏū |
| let them show |
| H5046 |
| Verb |
| וְנָשִׂ֤ימָה |
| wə·nā·śî·māh |
| that we may consider |
| H7760 |
| Verb |
| לִבֵּ֙נוּ֙ |
| lib·bê·nū |
| that we may consider them |
| H3820 |
| Noun |
| וְנֵדְעָ֣ה |
| wə·nê·ḏə·‘āh |
| and know |
| H3045 |
| Verb |
| אַחֲרִיתָ֔ן |
| ’a·ḥă·rî·ṯān |
| the latter end |
| H319 |
| Noun |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or us |
| H176 |
| Conj |
| הַבָּא֖וֹת |
| hab·bā·’ō·wṯ |
| things for to come |
| H935 |
| Verb |
| הַשְׁמִיעֻֽנוּ |
| haš·mî·‘u·nū |
| declare |
| H8085 |
| Verb |
| (Isaiah 42:9) |
| הָרִֽאשֹׁנ֖וֹת |
| hā·ri·šō·nō·wṯ |
| the former things |
| H7223 |
| Adj |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| בָ֑אוּ |
| ḇā·’ū |
| have come to pass |
| H935 |
| Verb |
| וַֽחֲדָשׁוֹת֙ |
| wa·ḥă·ḏā·šō·wṯ |
| and new things |
| H2319 |
| Adj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| do I |
| H589 |
| Pro |
| מַגִּ֔יד |
| mag·gîḏ |
| declare |
| H5046 |
| Verb |
| בְּטֶ֥רֶם |
| bə·ṭe·rem |
| Before |
| H2962 |
| Prep |
| תִּצְמַ֖חְנָה |
| tiṣ·maḥ·nāh |
| they spring forth |
| H6779 |
| Verb |
| אַשְׁמִ֥יע |
| ’aš·mî‘ |
| I tell |
| H8085 |
| Verb |
| אֶתְכֶֽם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 43:9) |
| כָּֽל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֞ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| נִקְבְּצ֣וּ |
| niq·bə·ṣū |
| be gathered |
| H6908 |
| Verb |
| יַחְדָּ֗ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| וְיֵאָֽסְפוּ֙ |
| wə·yê·’ā·sə·p̄ū |
| and be assembled |
| H622 |
| Verb |
| לְאֻמִּ֔ים |
| lə·’um·mîm |
| let the people |
| H3816 |
| Noun |
| מִ֤י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| בָהֶם֙ |
| ḇā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| יַגִּ֣יד |
| yag·gîḏ |
| among them can declare |
| H5046 |
| Verb |
| זֹ֔את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וְרִֽאשֹׁנ֖וֹת |
| wə·ri·šō·nō·wṯ |
| and us former things |
| H7223 |
| Adj |
| יַשְׁמִיעֻ֑נוּ |
| yaš·mî·‘u·nū |
| show |
| H8085 |
| Verb |
| יִתְּנ֤וּ |
| yit·tə·nū |
| let them bring forth |
| H5414 |
| Verb |
| עֵֽדֵיהֶם֙ |
| ‘ê·ḏê·hem |
| their witnesses |
| H5707 |
| Noun |
| וְיִצְדָּ֔קוּ |
| wə·yiṣ·dā·qū |
| that they may be justified |
| H6663 |
| Verb |
| וְיִשְׁמְע֖וּ |
| wə·yiš·mə·‘ū |
| and or let them hear |
| H8085 |
| Verb |
| וְיֹאמְר֥וּ |
| wə·yō·mə·rū |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֱמֶֽת |
| ’ĕ·meṯ |
| [It is] truth |
| H571 |
| Noun |
| (Isaiah 46:9) |
| זִכְר֥וּ |
| ziḵ·rū |
| Remember |
| H2142 |
| Verb |
| רִאשֹׁנ֖וֹת |
| ri·šō·nō·wṯ |
| the former things |
| H7223 |
| Adj |
| מֵעוֹלָ֑ם |
| mê·‘ō·w·lām |
| of old |
| H5769 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָנֹכִ֥י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| אֵל֙ |
| ’êl |
| God |
| H410 |
| Noun |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| else |
| H5750 |
| Subst |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| [I am] God |
| H430 |
| Noun |
| וְאֶ֥פֶס |
| wə·’e·p̄es |
| [there is] and none |
| H657 |
| Noun |
| כָּמֽוֹנִי |
| kā·mō·w·nî |
| like |
| H3644 |
| Adv |
| (Isaiah 48:3) |
| הָרִֽאשֹׁנוֹת֙ |
| hā·ri·šō·nō·wṯ |
| the former things |
| H7223 |
| Adj |
| מֵאָ֣ז |
| mê·’āz |
| from the beginning |
| H227 |
| Adv |
| הִגַּ֔דְתִּי |
| hig·gaḏ·tî |
| I have declared |
| H5046 |
| Verb |
| וּמִפִּ֥י |
| ū·mip·pî |
| and out of my mouth |
| H6310 |
| Noun |
| יָצְא֖וּ |
| yā·ṣə·’ū |
| they went forth |
| H3318 |
| Verb |
| וְאַשְׁמִיעֵ֑ם |
| wə·’aš·mî·‘êm |
| and I showed |
| H8085 |
| Verb |
| פִּתְאֹ֥ם |
| piṯ·’ōm |
| [them] suddenly them |
| H6597 |
| Subst |
| עָשִׂ֖יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| I did |
| H6213 |
| Verb |
| וַתָּבֹֽאנָה |
| wat·tā·ḇō·nāh |
| and they came to pass |
| H935 |
| Verb |