| וַיְצַ֥ו |
|
way·ṣaw
|
| And he commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| הָרִאשׁ֖וֹן |
|
hā·ri·šō·wn
|
| the foremost |
|
H7223
|
| Adj |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| יִֽפְגָּשְׁךָ֞ |
|
yip̄·gā·šə·ḵā
|
| meets you |
|
H6298
|
| Verb |
| עֵשָׂ֣ו |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| אָחִ֗י |
|
’ā·ḥî
|
| my brother |
|
H251
|
| Noun |
| וִשְׁאֵֽלְךָ֙ |
|
wiš·’ê·lə·ḵā
|
| and asks you |
|
H7592
|
| Verb |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| לְמִי־ |
|
lə·mî-
|
| To whom |
|
H4310
|
| Pro |
| אַ֙תָּה֙ |
|
’at·tāh
|
| [are] you |
|
H859
|
| Pro |
| וְאָ֣נָה |
|
wə·’ā·nāh
|
| and where |
|
H575
|
| Adv |
| תֵלֵ֔ךְ |
|
ṯê·lêḵ
|
| are you going |
|
H1980
|
| Verb |
| וּלְמִ֖י |
|
ū·lə·mî
|
| and whose |
|
H4310
|
| Pro |
| אֵ֥לֶּה |
|
’êl·leh
|
| [are] these |
|
H428
|
| Pro |
| לְפָנֶֽיךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before you |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיָּ֧שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| And he put |
|
H7760
|
| Verb |
| הַשְּׁפָח֛וֹת |
|
haš·šə·p̄ā·ḥō·wṯ
|
| the handmaids |
|
H8198
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| יַלְדֵיהֶ֖ן |
|
yal·ḏê·hen
|
| their children |
|
H3206
|
| Noun |
| רִֽאשֹׁנָ֑ה |
|
ri·šō·nāh
|
| foremost |
|
H7223
|
| Adj |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| לֵאָ֤ה |
|
lê·’āh
|
| Leah |
|
H3812
|
| Noun |
| וִֽילָדֶ֙יהָ֙ |
|
wî·lā·ḏe·hā
|
| her children |
|
H3206
|
| Noun |
| אַחֲרֹנִ֔ים |
|
’a·ḥă·rō·nîm
|
| after |
|
H314
|
| Adj |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| רָחֵ֥ל |
|
rā·ḥêl
|
| Rachel |
|
H7354
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| יוֹסֵ֖ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| אַחֲרֹנִֽים |
|
’a·ḥă·rō·nîm
|
| last |
|
H314
|
| Adj |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הַצֹּפֶ֔ה |
|
haṣ·ṣō·p̄eh
|
| the watchman |
|
H6822
|
| Verb |
| רֹאֶה֙ |
|
rō·’eh
|
| thinks |
|
H7200
|
| Verb |
| מְרוּצַ֣ת |
|
mə·rū·ṣaṯ
|
| the running |
|
H4794
|
| Noun |
| הָרִאשׁ֔וֹן |
|
hā·ri·šō·wn
|
| of the foremost |
|
H7223
|
| Adj |
| כִּמְרֻצַ֖ת |
|
kim·ru·ṣaṯ
|
| is like the running |
|
H4794
|
| Noun |
| אֲחִימַ֣עַץ |
|
’ă·ḥî·ma·‘aṣ
|
| of Ahimaaz |
|
H290
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| צָד֑וֹק |
|
ṣā·ḏō·wq
|
| of Zadok |
|
H6659
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אִֽישׁ־ |
|
’îš-
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| ט֣וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [is] good |
|
H2896
|
| Adj |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and about |
|
H413
|
| Prep |
| בְּשׂוֹרָ֥ה |
|
bə·śō·w·rāh
|
| news |
|
H1309
|
| Noun |
| טוֹבָ֖ה |
|
ṭō·w·ḇāh
|
| with good |
|
H2896
|
| Adj |
| יָבֽוֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| comes |
|
H935
|
| Verb |