| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| And if |
|
H518
|
| Conj |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| אִישָׁ֖הּ |
|
’î·šāh
|
| of her husband |
|
H376
|
| Noun |
| נָדָ֑רָה |
|
nā·ḏā·rāh
|
| she vowed |
|
H5087
|
| Verb |
| אָסְרָ֥ה |
|
’ā·sə·rāh
|
| bound |
|
H631
|
| Verb |
| אִסָּ֛ר |
|
’is·sār
|
| by a bond |
|
H632
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| bound her |
|
H5921
|
| Prep |
| נַפְשָׁ֖הּ |
|
nap̄·šāh
|
| soul |
|
H5315
|
| Noun |
| בִּשְׁבֻעָֽה |
|
biš·ḇu·‘āh
|
| with an oath |
|
H7621
|
| Noun |
| וּֽלְנָעֳמִ֞י |
|
ū·lə·nā·‘o·mî
|
| and Naomi |
|
H5281
|
| Noun |
| [מְיֻדָּע |
|
[mə·yud·dā‘
|
| - |
|
H
|
|
| (מֹודַ֣ע |
|
(mō·w·ḏa‘
|
| acknowledge |
|
H3045
|
| Verb |
| לְאִישָׁ֗הּ |
|
lə·’î·šāh
|
| of her husband |
|
H376
|
| Noun |
| אִ֚ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| גִּבּ֣וֹר |
|
gib·bō·wr
|
| mighty |
|
H1368
|
| Adj |
| חַ֔יִל |
|
ḥa·yil
|
| of wealth |
|
H2428
|
| Noun |
| מִמִּשְׁפַּ֖חַת |
|
mim·miš·pa·ḥaṯ
|
| of the family |
|
H4940
|
| Noun |
| אֱלִימֶ֑לֶךְ |
|
’ĕ·lî·me·leḵ
|
| of Elimelech |
|
H458
|
| Noun |
| וּשְׁמ֖וֹ |
|
ū·šə·mōw
|
| and his name [was] |
|
H8034
|
| Noun |
| בֹּֽעַז |
|
bō·‘az
|
| Boaz |
|
H1162
|
| Noun |