וַיִּֽקַּֽח־ |
way·yiq·qaḥ-
|
And he took |
H3947
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אֵ֗לֶּה |
’êl·leh
|
these |
H428
|
Pro |
וַיְבַתֵּ֤ר |
way·ḇat·têr
|
and divided |
H1334
|
Verb |
אֹתָם֙ |
’ō·ṯām
|
them |
H853
|
Acc |
בַּתָּ֔וֶךְ |
bat·tā·weḵ
|
in the middle |
H8432
|
Noun |
וַיִּתֵּ֥ן |
way·yit·tên
|
and laid |
H5414
|
Verb |
אִישׁ־ |
’îš-
|
each |
H376
|
Noun |
בִּתְר֖וֹ |
biṯ·rōw
|
piece |
H1335
|
Noun |
לִקְרַ֣את |
liq·raṯ
|
one against |
H7125
|
Noun |
רֵעֵ֑הוּ |
rê·‘ê·hū
|
another |
H7453
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַצִפֹּ֖ר |
ha·ṣip·pōr
|
the birds |
H6833
|
Noun |
בָתָֽר |
ḇā·ṯār
|
he divided |
H1334
|
Verb |
וַיֵּצֵ֨א |
way·yê·ṣê
|
And went out |
H3318
|
Verb |
מֹשֶׁ֜ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
לִקְרַ֣את |
liq·raṯ
|
to meet |
H7125
|
Noun |
חֹֽתְנ֗וֹ |
ḥō·ṯə·nōw
|
his father-in-law |
H2859
|
Verb |
וַיִּשְׁתַּ֙חוּ֙ |
way·yiš·ta·ḥū
|
and bowed down |
H7812
|
Verb |
וַיִּשַּׁק־ |
way·yiš·šaq-
|
and kissed |
H5401
|
Verb |
וַיִּשְׁאֲל֥וּ |
way·yiš·’ă·lū
|
and they asked |
H7592
|
Verb |
אִישׁ־ |
’îš-
|
each |
H376
|
Noun |
לְרֵעֵ֖הוּ |
lə·rê·‘ê·hū
|
other |
H7453
|
Noun |
לְשָׁל֑וֹם |
lə·šā·lō·wm
|
of their welfare |
H7965
|
Noun |
וַיָּבֹ֖אוּ |
way·yā·ḇō·’ū
|
and they went |
H935
|
Verb |
הָאֹֽהֱלָה |
hā·’ō·hĕ·lāh
|
into the tent |
H168
|
Noun |
אֵ֣לֶּה |
’êl·leh
|
These [are] |
H428
|
Pro |
הַפְּקֻדִ֡ים |
hap·pə·qu·ḏîm
|
those who were numbered |
H6485
|
Verb |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer
|
who |
H834
|
Prt |
פָּקַ֨ד |
pā·qaḏ
|
numbered |
H6485
|
Verb |
מֹשֶׁ֤ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
וְאַהֲרֹן֙ |
wə·’a·hă·rōn
|
and Aaron |
H175
|
Noun |
וּנְשִׂיאֵ֣י |
ū·nə·śî·’ê
|
and the princes |
H5387
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
שְׁנֵ֥ים |
šə·nêm
|
two |
H8147
|
Noun |
עָשָׂ֖ר |
‘ā·śār
|
and ten |
H6240
|
Noun |
אִישׁ־ |
’îš-
|
a man |
H582
|
Noun |
אֶחָ֥ד |
’e·ḥāḏ
|
one |
H259
|
Adj |
לְבֵית־ |
lə·ḇêṯ-
|
for the house |
H1004
|
Noun |
אֲבֹתָ֖יו |
’ă·ḇō·ṯāw
|
of his fathers |
H1
|
Noun |
הָיֽוּ |
hā·yū
|
was |
H1961
|
Verb |
וּקְח֣וּ ׀ |
ū·qə·ḥū
|
and take |
H3947
|
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
every man |
H376
|
Noun |
מַחְתָּת֗וֹ |
maḥ·tā·ṯōw
|
his censer |
H4289
|
Noun |
וּנְתַתֶּ֤ם |
ū·nə·ṯat·tem
|
and put |
H5414
|
Verb |
עֲלֵיהֶם֙ |
‘ă·lê·hem
|
in |
H5921
|
Prep |
קְטֹ֔רֶת |
qə·ṭō·reṯ
|
incense them |
H7004
|
Noun |
וְהִקְרַבְתֶּ֞ם |
wə·hiq·raḇ·tem
|
and bring you |
H7126
|
Verb |
לִפְנֵ֤י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
every man |
H376
|
Noun |
מַחְתָּת֔וֹ |
maḥ·tā·ṯōw
|
his censer |
H4289
|
Noun |
חֲמִשִּׁ֥ים |
ḥă·miš·šîm
|
fifty |
H2572
|
Noun |
וּמָאתַ֖יִם |
ū·mā·ṯa·yim
|
and two hundred |
H3967
|
Noun |
מַחְתֹּ֑ת |
maḥ·tōṯ
|
censers |
H4289
|
Noun |
וְאַתָּ֥ה |
wə·’at·tāh
|
and you |
H859
|
Pro |
וְאַהֲרֹ֖ן |
wə·’a·hă·rōn
|
and Aaron |
H175
|
Noun |
אִ֥ישׁ |
’îš
|
each |
H376
|
Noun |
מַחְתָּתֽוֹ |
maḥ·tā·ṯōw
|
[of you] his censer |
H4289
|
Noun |
וּמֶ֣לֶךְ |
ū·me·leḵ
|
and the king |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֡ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וִֽיהוֹשָׁפָ֣ט |
wî·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
Jehoshaphat |
H3092
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
the king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָ֡ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
יֹשְׁבִים֩ |
yō·šə·ḇîm
|
sat |
H3427
|
Verb |
אִ֨ישׁ |
’îš
|
each |
H376
|
Noun |
כִּסְא֜וֹ |
kis·’ōw
|
his throne |
H3678
|
Noun |
מְלֻבָּשִׁ֤ים |
mə·lub·bā·šîm
|
having put on |
H3847
|
Verb |
בְּגָדִים֙ |
bə·ḡā·ḏîm
|
in [their] robes |
H899
|
Noun |
בְּגֹ֔רֶן |
bə·ḡō·ren
|
at the threshing |
H1637
|
Noun |
פֶּ֖תַח |
pe·ṯaḥ
|
in the entrance |
H6607
|
Noun |
שַׁ֣עַר |
ša·‘ar
|
of the gate |
H8179
|
Noun |
שֹׁמְר֑וֹן |
šō·mə·rō·wn
|
of Samaria |
H8111
|
Noun |
וְכָ֨ל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
הַנְּבִיאִ֔ים |
han·nə·ḇî·’îm
|
the prophets |
H5030
|
Noun |
מִֽתְנַבְּאִ֖ים |
miṯ·nab·bə·’îm
|
prophesied |
H5012
|
Verb |
לִפְנֵיהֶֽם |
lip̄·nê·hem
|
before |
H6440
|
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
יְהוֹרָם֙ |
yə·hō·w·rām
|
Joram |
H3088
|
Noun |
אֱסֹ֔ר |
’ĕ·sōr
|
Make ready |
H631
|
Verb |
וַיֶּאְסֹ֖ר |
way·ye’·sōr
|
And was made ready |
H631
|
Verb |
רִכְבּ֑וֹ |
riḵ·bōw
|
his chariot |
H7393
|
Noun |
וַיֵּצֵ֣א |
way·yê·ṣê
|
And went out |
H3318
|
Verb |
יְהוֹרָ֣ם |
yə·hō·w·rām
|
Joram |
H3088
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
king |
H4428
|
Noun |
יִ֠שְׂרָאֵל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַאֲחַזְיָ֨הוּ |
wa·’ă·ḥaz·yā·hū
|
and Ahaziah |
H274
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָ֜ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
each |
H376
|
Noun |
בְּרִכְבּ֗וֹ |
bə·riḵ·bōw
|
in his chariot |
H7393
|
Noun |
וַיֵּֽצְאוּ֙ |
way·yê·ṣə·’ū
|
and they went out |
H3318
|
Verb |
לִקְרַ֣את |
liq·raṯ
|
against |
H7125
|
Noun |
יֵה֔וּא |
yê·hū
|
Jehu |
H3058
|
Noun |
וַיִּמְצָאֻ֔הוּ |
way·yim·ṣā·’u·hū
|
and met him |
H4672
|
Verb |
בְּחֶלְקַ֖ת |
bə·ḥel·qaṯ
|
in the portion |
H2513
|
Noun |
נָב֥וֹת |
nā·ḇō·wṯ
|
of Naboth |
H5022
|
Noun |
הַיִּזְרְעֵאלִֽי |
hay·yiz·rə·‘ê·lî
|
Jezreelite |
H3158
|
Adj |