| בַּ֭אֲשֻׁרוֹ |
|
ba·’ă·šu·rōw
|
| his steps |
|
H838
|
| Noun |
| אָחֲזָ֣ה |
|
’ā·ḥă·zāh
|
| has held |
|
H270
|
| Verb |
| רַגְלִ֑י |
|
raḡ·lî
|
| My foot |
|
H7272
|
| Noun |
| דַּרְכּ֖וֹ |
|
dar·kōw
|
| his way |
|
H1870
|
| Noun |
| שָׁמַ֣רְתִּי |
|
šā·mar·tî
|
| have I kept |
|
H8104
|
| Verb |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָֽט |
|
’āṭ
|
| do declined |
|
H5186
|
| Verb |
| נָס֣וֹג |
|
nā·sō·wḡ
|
| do turned |
|
H5472
|
| Verb |
| אָח֣וֹר |
|
’ā·ḥō·wr
|
| back |
|
H268
|
| Subst |
| לִבֵּ֑נוּ |
|
lib·bê·nū
|
| Our heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וַתֵּ֥ט |
|
wat·têṭ
|
| and declined |
|
H5186
|
| Verb |
| אֲשֻׁרֵ֗ינוּ |
|
’ă·šu·rê·nū
|
| neither have our steps |
|
H838
|
| Noun |
| מִנִּ֥י |
|
min·nî
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| אָרְחֶֽךָ |
|
’ā·rə·ḥe·ḵā
|
| Your way |
|
H734
|
| Noun |
| זֵ֭דִים |
|
zê·ḏîm
|
| The proud |
|
H2086
|
| Noun |
| הֱלִיצֻ֣נִי |
|
hĕ·lî·ṣu·nî
|
| have me in derision |
|
H3887
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| utterly |
|
H5704
|
| Prep |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| very |
|
H3966
|
| Adj |
| מִ֝תּֽוֹרָתְךָ֗ |
|
mit·tō·w·rā·ṯə·ḵā
|
| from Your law |
|
H8451
|
| Noun |
| נָטִֽיתִי |
|
nā·ṭî·ṯî
|
| do I did turn away |
|
H5186
|
| Verb |