| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| חָלִילָה֮ |
|
ḥā·lî·lāh
|
| God forbid |
|
H2486
|
| Inj |
| תָמוּת֒ |
|
ṯā·mūṯ
|
| do die |
|
H4191
|
| Verb |
| הִנֵּ֡ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יַעֲשֶׂ֨ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| will do |
|
H6213
|
| Verb |
| אָבִ֜י |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| דָּבָ֣ר |
|
dā·ḇār
|
| nothing |
|
H1697
|
| Noun |
| גָּד֗וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| either great |
|
H1419
|
| Adj |
| דָּבָ֣ר |
|
dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| קָטֹ֔ן |
|
qā·ṭōn
|
| small |
|
H6996
|
| Adj |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| but nothing |
|
H3808
|
| Adv |
| יִגְלֶ֖ה |
|
yiḡ·leh
|
| that he will show |
|
H1540
|
| Verb |
| אָזְנִ֑י |
|
’ā·zə·nî
|
| it me |
|
H241
|
| Noun |
| וּמַדּוּעַ֩ |
|
ū·mad·dū·a‘
|
| and why |
|
H4069
|
| Adv |
| יַסְתִּ֨יר |
|
yas·tîr
|
| hide |
|
H5641
|
| Verb |
| אָבִ֥י |
|
’ā·ḇî
|
| should my father |
|
H1
|
| Noun |
| מִמֶּ֛נִּי |
|
mim·men·nî
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַדָּבָ֥ר |
|
had·dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| זֹֽאת |
|
zōṯ
|
| me? it |
|
H2063
|
| Pro |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוֹנָתָ֜ן |
|
yə·hō·w·nā·ṯān
|
| Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| דָּוִ֗ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| יְהוָ֞ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| אֶחְקֹ֣ר |
|
’eḥ·qōr
|
| I have sounded |
|
H2713
|
| Verb |
| אָבִ֗י |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| כָּעֵ֤ת ׀ |
|
kā·‘êṯ
|
| any time |
|
H6256
|
| Noun |
| מָחָר֙ |
|
mā·ḥār
|
| about tomorrow |
|
H4279
|
| Noun |
| הַשְּׁלִשִׁ֔ית |
|
haš·šə·li·šîṯ
|
| [or] the third |
|
H7992
|
| Adj |
| וְהִנֵּה־ |
|
wə·hin·nêh-
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| ט֖וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| toward |
|
H413
|
| Prep |
| דָּוִ֑ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אֶשְׁלַ֣ח |
|
’eš·laḥ
|
| send |
|
H7971
|
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וְגָלִ֖יתִי |
|
wə·ḡā·lî·ṯî
|
| and to you and make |
|
H1540
|
| Verb |
| אָזְנֶֽךָ |
|
’ā·zə·ne·ḵā
|
| hearing |
|
H241
|
| Noun |
| יַעֲשֶׂה֩ |
|
ya·‘ă·śeh
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לִֽיהוֹנָתָ֜ן |
|
lî·hō·w·nā·ṯān
|
| to Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| וְכֹ֣ה |
|
wə·ḵōh
|
| and much |
|
H3541
|
| Adv |
| יֹסִ֗יף |
|
yō·sîp̄
|
| more |
|
H3254
|
| Verb |
| יֵיטִ֨ב |
|
yê·ṭiḇ
|
| it please |
|
H3190
|
| Verb |
| אָבִ֤י |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| הָֽרָעָה֙ |
|
hā·rā·‘āh
|
| [to do] you evil |
|
H7451
|
| Adj |
| עָלֶ֔יךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| וְגָלִ֙יתִי֙ |
|
wə·ḡā·lî·ṯî
|
| and if I do make |
|
H1540
|
| Verb |
| אָזְנֶ֔ךָ |
|
’ā·zə·ne·ḵā
|
| to you |
|
H241
|
| Noun |
| וְשִׁלַּחְתִּ֖יךָ |
|
wə·šil·laḥ·tî·ḵā
|
| that send you away |
|
H7971
|
| Verb |
| וְהָלַכְתָּ֣ |
|
wə·hā·laḵ·tā
|
| you may go |
|
H1980
|
| Verb |
| לְשָׁל֑וֹם |
|
lə·šā·lō·wm
|
| in safety |
|
H7965
|
| Noun |
| וִיהִ֤י |
|
wî·hî
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עִמָּ֔ךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with you |
|
H5973
|
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָ֖ה |
|
hā·yāh
|
| he has been |
|
H1961
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אָבִֽי |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֡לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לָרָצִים֩ |
|
lā·rā·ṣîm
|
| to the guards |
|
H7323
|
| Verb |
| הַנִּצָּבִ֨ים |
|
han·niṣ·ṣā·ḇîm
|
| that stood |
|
H5324
|
| Verb |
| עָלָ֜יו |
|
‘ā·lāw
|
| about him |
|
H5921
|
| Prep |
| סֹ֥בּוּ |
|
sōb·bū
|
| Turn |
|
H5437
|
| Verb |
| וְהָמִ֣יתוּ ׀ |
|
wə·hā·mî·ṯū
|
| and slay |
|
H4191
|
| Verb |
| כֹּהֲנֵ֣י |
|
kō·hă·nê
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| יָדָם֙ |
|
yā·ḏām
|
| their hand |
|
H3027
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| [is] David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְכִ֤י |
|
wə·ḵî
|
| and because |
|
H3588
|
| Conj |
| יָֽדְעוּ֙ |
|
yā·ḏə·‘ū
|
| they knew |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| בֹרֵ֣חַ |
|
ḇō·rê·aḥ
|
| fled |
|
H1272
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| גָל֖וּ |
|
ḡā·lū
|
| do show |
|
H1540
|
| Verb |
| (אָזְנִ֑י |
|
(’ā·zə·nî
|
| it to me |
|
H241
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָב֞וּ |
|
’ā·ḇū
|
| do would |
|
H14
|
| Verb |
| עַבְדֵ֤י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| But the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לִשְׁלֹ֣חַ |
|
liš·lō·aḥ
|
| to put |
|
H7971
|
| Verb |
| יָדָ֔ם |
|
yā·ḏām
|
| their hand |
|
H3027
|
| Noun |
| לִפְגֹ֖עַ |
|
lip̄·ḡō·a‘
|
| to strike |
|
H6293
|
| Verb |
| בְּכֹהֲנֵ֥י |
|
bə·ḵō·hă·nê
|
| on the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |