וַיִּתֹּ֣ם |
way·yit·tōm
|
And failed |
H8552
|
Verb |
הַכֶּ֗סֶף |
hak·ke·sep̄
|
the money |
H3701
|
Noun |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
מִצְרַיִם֮ |
miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
וּמֵאֶ֣רֶץ |
ū·mê·’e·reṣ
|
and in the land |
H776
|
Noun |
כְּנַעַן֒ |
kə·na·‘an
|
of Canaan |
H3667
|
Noun |
וַיָּבֹאוּ֩ |
way·yā·ḇō·’ū
|
and came |
H935
|
Verb |
מִצְרַ֨יִם |
miṣ·ra·yim
|
the Egyptians |
H4713
|
Adj |
יוֹסֵ֤ף |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
לֵאמֹר֙ |
lê·mōr
|
and said |
H559
|
Verb |
הָֽבָה־ |
hā·ḇāh-
|
Give |
H3051
|
Verb |
לָּ֣נוּ |
lā·nū
|
to us |
H
|
Prep |
לֶ֔חֶם |
le·ḥem
|
bread |
H3899
|
Noun |
וְלָ֥מָּה |
wə·lām·māh
|
for why |
H4100
|
Pro |
נָמ֖וּת |
nā·mūṯ
|
should we die |
H4191
|
Verb |
נֶגְדֶּ֑ךָ |
neḡ·de·ḵā
|
in your presence |
H5048
|
Subst |
אָפֵ֖ס |
’ā·p̄ês
|
fails |
H656
|
Verb |
כָּֽסֶף |
kā·sep̄
|
[our] money |
H3701
|
Noun |
וַיַּעַמְד֡וּ |
way·ya·‘am·ḏū
|
and stood |
H5975
|
Verb |
הַמַּיִם֩ |
ham·ma·yim
|
the waters |
H4325
|
Noun |
הַיֹּרְדִ֨ים |
hay·yō·rə·ḏîm
|
that came down |
H3381
|
Verb |
מִלְמַ֜עְלָה |
mil·ma‘·lāh
|
from above |
H4605
|
Subst |
קָ֣מוּ |
qā·mū
|
rose up |
H6965
|
Verb |
נֵד־ |
nêḏ-
|
heap |
H5067
|
Noun |
אֶחָ֗ד |
’e·ḥāḏ
|
on a |
H259
|
Adj |
הַרְחֵ֨ק |
har·ḥêq
|
far |
H7368
|
Verb |
מְאֹ֜ד |
mə·’ōḏ
|
very |
H3966
|
Adj |
(מֵֽאָדָ֤ם |
(mê·’ā·ḏām
|
away at Adam |
H121
|
Noun |
הָעִיר֙ |
hā·‘îr
|
from the city |
H5892
|
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
מִצַּ֣ד |
miṣ·ṣaḏ
|
[is] beside |
H6654
|
Noun |
צָֽרְתָ֔ן |
ṣā·rə·ṯān
|
Zaretan |
H6891
|
Noun |
וְהַיֹּרְדִ֗ים |
wə·hay·yō·rə·ḏîm
|
and those who came down |
H3381
|
Verb |
עַ֣ל |
‘al
|
toward |
H5921
|
Prep |
יָ֧ם |
yām
|
the sea |
H3220
|
Noun |
הָעֲרָבָ֛ה |
hā·‘ă·rā·ḇāh
|
of the plain |
H6160
|
Noun |
הַמֶּ֖לַח |
ham·me·laḥ
|
[even] the Salt |
H4417
|
Noun |
תַּ֣מּוּ |
tam·mū
|
failed |
H8552
|
Verb |
נִכְרָ֑תוּ |
niḵ·rā·ṯū
|
were cut off |
H3772
|
Verb |
וְהָעָ֥ם |
wə·hā·‘ām
|
and the people |
H5971
|
Noun |
עָבְר֖וּ |
‘ā·ḇə·rū
|
passed over |
H5674
|
Verb |
נֶ֥גֶד |
ne·ḡeḏ
|
right against |
H5048
|
Subst |
יְרִיחֽוֹ |
yə·rî·ḥōw
|
Jericho |
H3405
|
Noun |