| וַהֲפִיצוֹתִ֤י |
|
wa·hă·p̄î·ṣō·w·ṯî
|
| and I will scatter |
|
H6327
|
| Verb |
| אוֹתָךְ֙ |
|
’ō·w·ṯāḵ
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| בַּגּוֹיִ֔ם |
|
bag·gō·w·yim
|
| among the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| וְזֵרִיתִ֖יךְ |
|
wə·zê·rî·ṯîḵ
|
| and disperse you |
|
H2219
|
| Verb |
| בָּאֲרָצ֑וֹת |
|
bā·’ă·rā·ṣō·wṯ
|
| in the countries |
|
H776
|
| Noun |
| וַהֲתִמֹּתִ֥י |
|
wa·hă·ṯim·mō·ṯî
|
| and will consume |
|
H8552
|
| Verb |
| טֻמְאָתֵ֖ךְ |
|
ṭum·’ā·ṯêḵ
|
| your filthiness |
|
H2932
|
| Noun |
| מִמֵּֽךְ |
|
mim·mêḵ
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַרְבֵּ֤ה |
|
har·bêh
|
| Heap |
|
H7235
|
| Verb |
| הָעֵצִים֙ |
|
hā·‘ê·ṣîm
|
| wood |
|
H6086
|
| Noun |
| הַדְלֵ֣ק |
|
haḏ·lêq
|
| kindle |
|
H1814
|
| Verb |
| הָאֵ֔שׁ |
|
hā·’êš
|
| the fire |
|
H784
|
| Noun |
| הָתֵ֖ם |
|
hā·ṯêm
|
| consume |
|
H8552
|
| Verb |
| הַבָּשָׂ֑ר |
|
hab·bā·śār
|
| the flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| וְהַרְקַח֙ |
|
wə·har·qaḥ
|
| and spice |
|
H7543
|
| Verb |
| הַמֶּרְקָחָ֔ה |
|
ham·mer·qā·ḥāh
|
| it well |
|
H4841
|
| Noun |
| וְהָעֲצָמ֖וֹת |
|
wə·hā·‘ă·ṣā·mō·wṯ
|
| and let the bones |
|
H6106
|
| Noun |
| יֵחָֽרוּ |
|
yê·ḥā·rū
|
| be burned |
|
H2787
|
| Verb |