| תִּתְגָּר֣וּ |
|
tiṯ·gā·rū
|
| do Meddle |
|
H1624
|
| Verb |
| אֶתֵּ֤ן |
|
’et·tên
|
| do give |
|
H5414
|
| Verb |
| מֵֽאַרְצָ֔ם |
|
mê·’ar·ṣām
|
| of their land |
|
H776
|
| Noun |
| עַ֖ד |
|
‘aḏ
|
| not so much |
|
H5704
|
| Prep |
| מִדְרַ֣ךְ |
|
miḏ·raḵ
|
| as a foot width |
|
H4096
|
| Noun |
| כַּף־ |
|
kap̄-
|
| branch |
|
H3709
|
| Noun |
| רָ֑גֶל |
|
rā·ḡel
|
| no not so much as a foot |
|
H7272
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| יְרֻשָּׁ֣ה |
|
yə·ruš·šāh
|
| [for] a possession |
|
H3425
|
| Noun |
| לְעֵשָׂ֔ו |
|
lə·‘ê·śāw
|
| to Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| נָתַ֖תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I have given |
|
H5414
|
| Verb |
| הַ֥ר |
|
har
|
| mount |
|
H2022
|
| Noun |
| שֵׂעִֽיר |
|
śê·‘îr
|
| Seir |
|
H8165
|
| Noun |
| וְקָרַבְתָּ֗ |
|
wə·qā·raḇ·tā
|
| [when] And you come near |
|
H7126
|
| Verb |
| מ֚וּל |
|
mūl
|
| over against |
|
H4136
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֔וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon them |
|
H5983
|
| Noun |
| תְּצֻרֵ֖ם |
|
tə·ṣu·rêm
|
| do distress |
|
H6696
|
| Verb |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| nor |
|
H408
|
| Adv |
| תִּתְגָּ֣ר |
|
tiṯ·gār
|
| meddle |
|
H1624
|
| Verb |
| אֶ֠תֵּן |
|
’et·tên
|
| do give |
|
H5414
|
| Verb |
| מֵאֶ֨רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֤וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| יְרֻשָּׁ֔ה |
|
yə·ruš·šāh
|
| [any] possession |
|
H3425
|
| Noun |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| לִבְנֵי־ |
|
liḇ·nê-
|
| it to the children |
|
H1121
|
| Noun |
| ל֖וֹט |
|
lō·wṭ
|
| of Lot |
|
H3876
|
| Noun |
| נְתַתִּ֥יהָ |
|
nə·ṯat·tî·hā
|
| I have given |
|
H5414
|
| Verb |
| יְרֻשָּֽׁה |
|
yə·ruš·šāh
|
| [for] a possession |
|
H3425
|
| Noun |
| הַכֵּ֤ה |
|
hak·kêh
|
| have indeed |
|
H5221
|
| Verb |
| הִכִּ֙יתָ֙ |
|
hik·kî·ṯā
|
| struck |
|
H5221
|
| Verb |
| אֱד֔וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| Edom |
|
H123
|
| Noun |
| וּֽנְשָׂאֲךָ֖ |
|
ū·nə·śā·’ă·ḵā
|
| and has lifted you up |
|
H5375
|
| Verb |
| לִבֶּ֑ךָ |
|
lib·be·ḵā
|
| your heart |
|
H3820
|
| Noun |
| הִכָּבֵד֙ |
|
hik·kā·ḇêḏ
|
| glory |
|
H3513
|
| Verb |
| וְשֵׁ֣ב |
|
wə·šêḇ
|
| [of this] and stay |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּבֵיתֶ֔ךָ |
|
bə·ḇê·ṯe·ḵā
|
| at home |
|
H1004
|
| Noun |
| וְלָ֤מָּה |
|
wə·lām·māh
|
| for why |
|
H4100
|
| Pro |
| תִתְגָּרֶה֙ |
|
ṯiṯ·gā·reh
|
| should you meddle |
|
H1624
|
| Verb |
| בְּרָעָ֔ה |
|
bə·rā·‘āh
|
| [your] to hurt |
|
H7451
|
| Adj |
| וְנָ֣פַלְתָּ֔ה |
|
wə·nā·p̄al·tāh
|
| that you should fall |
|
H5307
|
| Verb |
| אַתָּ֖ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וִיהוּדָ֥ה |
|
wî·hū·ḏāh
|
| [even] and Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| עִמָּֽךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אָמַ֗רְתָּ |
|
’ā·mar·tā
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֤ה |
|
hin·nêh
|
| see |
|
H2009
|
| Prt |
| הִכִּ֙יתָ֙ |
|
hik·kî·ṯā
|
| you have struck |
|
H5221
|
| Verb |
| אֱד֔וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| the Edomites |
|
H123
|
| Noun |
| וּנְשָׂאֲךָ֥ |
|
ū·nə·śā·’ă·ḵā
|
| and lifts you up |
|
H5375
|
| Verb |
| לִבְּךָ֖ |
|
lib·bə·ḵā
|
| your heart |
|
H3820
|
| Noun |
| לְהַכְבִּ֑יד |
|
lə·haḵ·bîḏ
|
| in boasting |
|
H3513
|
| Verb |
| עַתָּה֙ |
|
‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| שְׁבָ֣ה |
|
šə·ḇāh
|
| abide |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּבֵיתֶ֔ךָ |
|
bə·ḇê·ṯe·ḵā
|
| at home |
|
H1004
|
| Noun |
| לָ֤מָּה |
|
lām·māh
|
| for why |
|
H4100
|
| Pro |
| תִתְגָּרֶה֙ |
|
ṯiṯ·gā·reh
|
| should you meddle |
|
H1624
|
| Verb |
| בְּרָעָ֔ה |
|
bə·rā·‘āh
|
| [thine] to hurt |
|
H7451
|
| Adj |
| וְנָ֣פַלְתָּ֔ |
|
wə·nā·p̄al·tā
|
| that you should fall |
|
H5307
|
| Verb |
| אַתָּ֖ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וִיהוּדָ֥ה |
|
wî·hū·ḏāh
|
| [even] and Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| עִמָּֽךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |