| וַיִּקְרָ֣א |
|
way·yiq·rā
|
| And called |
|
H7121
|
| Verb |
| פַרְעֹ֔ה |
|
p̄ar·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֖ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וּֽלְאַהֲרֹ֑ן |
|
ū·lə·’a·hă·rōn
|
| and for Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| לְכ֛וּ |
|
lə·ḵū
|
| Go |
|
H1980
|
| Verb |
| זִבְח֥וּ |
|
ziḇ·ḥū
|
| sacrifice |
|
H2076
|
| Verb |
| לֵֽאלֹהֵיכֶ֖ם |
|
lê·lō·hê·ḵem
|
| to your God |
|
H430
|
| Noun |
| בָּאָֽרֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| within the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| And as for |
|
H413
|
| Prep |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| הַשֹּׁלֵ֤חַ |
|
haš·šō·lê·aḥ
|
| who sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| לִדְר֣וֹשׁ |
|
liḏ·rō·wōš
|
| to inquire |
|
H1875
|
| Verb |
| בַּֽיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תֹאמְר֖וּ |
|
ṯō·mə·rū
|
| shall you say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֑יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֤ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַדְּבָרִ֖ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| [concerning] the words |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁמָֽעְתָּ |
|
šā·mā·‘ə·tā
|
| you have heard |
|
H8085
|
| Verb |