| וַיֵּ֣לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| Then they went along |
|
H1980
|
| Verb |
| בַּמִּדְבָּ֗ר |
|
bam·miḏ·bār
|
| through the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וַיָּ֜סָב |
|
way·yā·sāḇ
|
| and compassed |
|
H5437
|
| Verb |
| אֶ֤רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֱדוֹם֙ |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| of Edom |
|
H123
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֤א |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| מִמִּזְרַח־ |
|
mim·miz·raḥ-
|
| to the east |
|
H4217
|
| Noun |
| שֶׁ֙מֶשׁ֙ |
|
še·meš
|
| east side |
|
H8121
|
| Noun |
| לְאֶ֣רֶץ |
|
lə·’e·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| וַֽיַּחֲנ֖וּן |
|
way·ya·ḥă·nūn
|
| and pitched |
|
H2583
|
| Verb |
| בְּעֵ֣בֶר |
|
bə·‘ê·ḇer
|
| on the other side |
|
H5676
|
| Noun |
| אַרְנ֑וֹן |
|
’ar·nō·wn
|
| of Arnon |
|
H769
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| בָ֙אוּ֙ |
|
ḇā·’ū
|
| do came |
|
H935
|
| Verb |
| בִּגְב֣וּל |
|
biḡ·ḇūl
|
| inside the border |
|
H1366
|
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| אַרְנ֖וֹן |
|
’ar·nō·wn
|
| Arnon [was] |
|
H769
|
| Noun |
| גְּב֥וּל |
|
gə·ḇūl
|
| the border |
|
H1366
|
| Noun |
| מוֹאָֽב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֡וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| Then they said |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּה֩ |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| חַג־ |
|
ḥaḡ-
|
| [there is] a feast |
|
H2282
|
| Noun |
| יְהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּשִׁל֜וֹ |
|
bə·ši·lōw
|
| in Shiloh |
|
H7887
|
| Noun |
| מִיָּמִ֣ים ׀ |
|
mî·yā·mîm
|
| from year |
|
H3117
|
| Noun |
| יָמִ֗ימָה |
|
yā·mî·māh
|
| to year |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֞ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מִצְּפ֤וֹנָה |
|
miṣ·ṣə·p̄ō·w·nāh
|
| [is] on the north side |
|
H6828
|
| Noun |
| לְבֵֽית־ |
|
lə·ḇêṯ-
|
| to |
|
H
|
| Prep |
| אֵל֙ |
|
’êl
|
| of Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| מִזְרְחָ֣ה |
|
miz·rə·ḥāh
|
| on the east |
|
H4217
|
| Noun |
| הַשֶּׁ֔מֶשׁ |
|
haš·še·meš
|
| .. .. .. |
|
H8121
|
| Noun |
| לִמְסִלָּ֔ה |
|
lim·sil·lāh
|
| of the highway |
|
H4546
|
| Noun |
| הָעֹלָ֥ה |
|
hā·‘ō·lāh
|
| that goes up |
|
H5927
|
| Verb |
| מִבֵּֽית־ |
|
mib·bêṯ-
|
| from |
|
H
|
| Prep |
| אֵ֖ל |
|
’êl
|
| up from Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| שְׁכֶ֑מָה |
|
šə·ḵe·māh
|
| to Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| וּמִנֶּ֖גֶב |
|
ū·min·ne·ḡeḇ
|
| and on the south |
|
H5045
|
| Noun |
| לִלְבוֹנָֽה |
|
lil·ḇō·w·nāh
|
| of Lebonah |
|
H3829
|
| Noun |