| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יַחֲשָׁב־ |
|
ya·ḥă·šāḇ-
|
| do let impute |
|
H2803
|
| Verb |
| אֲדֹנִי֮ |
|
’ă·ḏō·nî
|
| lord |
|
H113
|
| Noun |
| עָוֹן֒ |
|
‘ā·wōn
|
| iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| neither |
|
H408
|
| Adv |
| תִּזְכֹּ֗ר |
|
tiz·kōr
|
| do you remember |
|
H2142
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that which |
|
H834
|
| Prt |
| הֶעֱוָ֣ה |
|
he·‘ĕ·wāh
|
| did perversely |
|
H5753
|
| Verb |
| עַבְדְּךָ֔ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| בַּיּ֕וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָׅצָ֥ׅאׅ |
|
yā·ṣā
|
| went out |
|
H3318
|
| Verb |
| אֲדֹנִֽי־ |
|
’ă·ḏō·nî-
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מִירֽוּשָׁלִָ֑ם |
|
mî·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| לָשׂ֥וּם |
|
lā·śūm
|
| should take |
|
H7760
|
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| that the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| it unto |
|
H413
|
| Prep |
| לִבּֽוֹ |
|
lib·bōw
|
| his heart |
|
H3820
|
| Noun |