ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Πορευθέντες |
Poreuthentes
|
Having gone |
G4198
|
V-APP-NMP |
ἀπαγγείλατε |
apangeilate
|
relate |
G518
|
V-AMA-2P |
Ἰωάννῃ* |
Iōannē
|
to John |
G2491
|
N-DMS |
ἃ |
ha
|
what |
G3739
|
RelPro-ANP |
εἴδετε |
eidete
|
you have seen |
G3708
|
V-AIA-2P |
ἠκούσατε |
ēkousate
|
heard |
G191
|
V-AIA-2P |
τυφλοὶ |
typhloi
|
blind |
G5185
|
Adj-NMP |
ἀναβλέπουσιν |
anablepousin
|
receive sight |
G308
|
V-PIA-3P |
χωλοὶ |
chōloi
|
lame |
G5560
|
Adj-NMP |
περιπατοῦσιν |
peripatousin
|
walk |
G4043
|
V-PIA-3P |
λεπροὶ |
leproi
|
lepers |
G3015
|
Adj-NMP |
καθαρίζονται |
katharizontai
|
are cleansed |
G2511
|
V-PIM/P-3P |
κωφοὶ |
kōphoi
|
deaf |
G2974
|
Adj-NMP |
ἀκούουσιν |
akouousin
|
hear |
G191
|
V-PIA-3P |
νεκροὶ |
nekroi
|
dead |
G3498
|
Adj-NMP |
ἐγείρονται |
egeirontai
|
are raised |
G1453
|
V-PIM/P-3P |
πτωχοὶ |
ptōchoi
|
poor |
G4434
|
Adj-NMP |
εὐαγγελίζονται |
euangelizontai
|
are evangelized |
G2097
|
V-PIM/P-3P |
εἰπὼν |
eipōn
|
having said |
G3004
|
V-APA-NMS |
Δεῖ |
Dei
|
It is necessary for |
G1163
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Υἱὸν |
Huion
|
Son |
G5207
|
N-AMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
πολλὰ |
polla
|
many things |
G4183
|
Adj-ANP |
παθεῖν |
pathein
|
to suffer |
G3958
|
V-ANA |
ἀποδοκιμασθῆναι |
apodokimasthēnai
|
to be rejected |
G593
|
V-ANP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
πρεσβυτέρων |
presbyterōn
|
elders |
G4245
|
Adj-GMP |
ἀρχιερέων |
archiereōn
|
chief priests |
G749
|
N-GMP |
γραμματέων |
grammateōn
|
scribes |
G1122
|
N-GMP |
ἀποκτανθῆναι |
apoktanthēnai
|
to be killed |
G615
|
V-ANP |
τῇ |
tē
|
on the |
G3588
|
Art-DFS |
τρίτῃ |
tritē
|
third |
G5154
|
Adj-DFS |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
ἐγερθῆναι |
egerthēnai
|
to be raised |
G1453
|
V-ANP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐγείρονται |
egeirontai
|
are raised |
G1453
|
V-PIM/P-3P |
νεκροὶ |
nekroi
|
dead |
G3498
|
Adj-NMP |
Μωϋσῆς |
Mōusēs
|
Moses |
G3475
|
N-NMS |
ἐμήνυσεν |
emēnysen
|
showed [in the part] |
G3377
|
V-AIA-3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
Βάτου |
Batou
|
bush |
G942
|
N-GFS |
λέγει |
legei
|
he calls |
G3004
|
V-PIA-3S |
Κύριον |
Kyrion
|
[the] Lord |
G2962
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
Ἀβραὰμ |
Abraam
|
of Abraham |
G11
|
N-GMS |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
Ἰσαὰκ |
Isaak
|
of Isaac |
G2464
|
N-GMS |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
Ἰακώβ |
Iakōb
|
of Jacob |
G2384
|
N-GMS |
οὖν |
oun
|
Therefore |
G3767
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
πρὸ |
pro
|
before |
G4253
|
Prep |
ἡμερῶν |
hēmerōn
|
days |
G2250
|
N-GFP |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
πάσχα |
pascha
|
passover |
G3957
|
N-GNS |
ἦλθεν |
ēlthen
|
came |
G2064
|
V-AIA-3S |
Βηθανίαν |
Bēthanian
|
Bethany |
G963
|
N-AFS |
ὅπου |
hopou
|
where |
G3699
|
Adv |
Λάζαρος |
Lazaros
|
Lazarus |
G2976
|
N-NMS |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἤγειρεν |
ēgeiren
|
had raised |
G1453
|
V-AIA-3S |
ἐκ |
ek
|
out from |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn
|
[the] dead |
G3498
|
Adj-GMP |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Ἔγνω |
Egnō
|
Knew |
G1097
|
V-AIA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ὄχλος |
ochlos
|
a crowd |
G3793
|
N-NMS |
πολὺς |
polys
|
great |
G4183
|
Adj-NMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
ἐστιν |
estin
|
he is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἦλθον |
ēlthon
|
they came |
G2064
|
V-AIA-3P |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
Λάζαρον |
Lazaron
|
Lazarus |
G2976
|
N-AMS |
ἴδωσιν |
idōsin
|
they might see |
G3708
|
V-ASA-3P |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἤγειρεν |
ēgeiren
|
he had raised |
G1453
|
V-AIA-3S |
ἐκ |
ek
|
out from |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn
|
[the] dead |
G3498
|
Adj-GMP |
Ἐμαρτύρει |
Emartyrei
|
Bore witness |
G3140
|
V-IIA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ὄχλος |
ochlos
|
crowd |
G3793
|
N-NMS |
ὢν |
ōn
|
being |
G1510
|
V-PPA-NMS |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
Λάζαρον |
Lazaron
|
Lazarus |
G2976
|
N-AMS |
ἐφώνησεν |
ephōnēsen
|
he called |
G5455
|
V-AIA-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
μνημείου |
mnēmeiou
|
tomb |
G3419
|
N-GNS |
ἤγειρεν |
ēgeiren
|
raised |
G1453
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐκ |
ek
|
out from |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn
|
[the] dead |
G3498
|
Adj-GMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἀρχηγὸν |
Archēgon
|
[the] Author |
G747
|
N-AMS |
ζωῆς |
zōēs
|
of life |
G2222
|
N-GFS |
ἀπεκτείνατε |
apekteinate
|
you killed |
G615
|
V-AIA-2P |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἤγειρεν |
ēgeiren
|
has raised up |
G1453
|
V-AIA-3S |
ἐκ |
ek
|
out from |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn
|
[the] dead |
G3498
|
Adj-GMP |
οὗ |
hou
|
whereof |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
μάρτυρές |
martyres
|
witnesses |
G3144
|
N-NMP |
ἐσμεν |
esmen
|
are |
G1510
|
V-PIA-1P |
γνωστὸν |
gnōston
|
known |
G1110
|
Adj-NNS |
ἔστω |
estō
|
let it be |
G1510
|
V-PMA-3S |
πᾶσιν |
pasin
|
to all |
G3956
|
Adj-DMP |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
παντὶ |
panti
|
to all |
G3956
|
Adj-DMS |
λαῷ |
laō
|
people |
G2992
|
N-DMS |
Ἰσραὴλ |
Israēl
|
of Israel |
G2474
|
N-GMS |
ὀνόματι |
onomati
|
name |
G3686
|
N-DNS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
Ναζωραίου |
Nazōraiou
|
Nazareth |
G3480
|
N-GMS |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
ἐσταυρώσατε |
estaurōsate
|
crucified |
G4717
|
V-AIA-2P |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἤγειρεν |
ēgeiren
|
raised |
G1453
|
V-AIA-3S |
ἐκ |
ek
|
out from |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn
|
[the] dead |
G3498
|
Adj-GMP |
τούτῳ |
toutō
|
him |
G3778
|
DPro-DNS |
οὗτος |
houtos
|
this [man] |
G3778
|
DPro-NMS |
παρέστηκεν |
parestēken
|
stands |
G3936
|
V-RIA-3S |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
ὑγιής |
hygiēs
|
sound |
G5199
|
Adj-NMS |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἄγγελος |
angelos
|
an angel |
G32
|
N-NMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
of [the] Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἐπέστη |
epestē
|
stood by |
G2186
|
V-AIA-3S |
φῶς |
phōs
|
a light |
G5457
|
N-NNS |
ἔλαμψεν |
elampsen
|
shone |
G2989
|
V-AIA-3S |
οἰκήματι |
oikēmati
|
cell |
G3612
|
N-DNS |
πατάξας |
pataxas
|
having struck |
G3960
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πλευρὰν |
pleuran
|
side |
G4125
|
N-AFS |
Πέτρου |
Petrou
|
of Peter |
G4074
|
N-GMS |
ἤγειρεν |
ēgeiren
|
he woke up |
G1453
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Ἀνάστα |
Anasta
|
Rise up |
G450
|
V-AMA-2S |
τάχει |
tachei
|
haste |
G5034
|
N-DNS |
ἐξέπεσαν |
exepesan
|
fell off |
G1601
|
V-AIA-3P |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἁλύσεις |
halyseis
|
chains |
G254
|
N-NFP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
χειρῶν |
cheirōn
|
hands |
G5495
|
N-GFP |
τούτου |
toutou
|
Of this [man] |
G3778
|
DPro-GMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
σπέρματος |
spermatos
|
seed |
G4690
|
N-GNS |
κατ’ |
kat’
|
according to |
G2596
|
Prep |
ἐπαγγελίαν |
epangelian
|
promise |
G1860
|
N-AFS |
ἤγαγεν |
ēgagen
|
raised up |
G71
|
V-AIA-3S |
Ἰσραὴλ |
Israēl
|
to Israel |
G2474
|
N-DMS |
Σωτῆρα |
Sōtēra
|
a Savior |
G4990
|
N-AMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἤγειρεν |
ēgeiren
|
raised |
G1453
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐκ |
ek
|
from among [the] |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn
|
dead |
G3498
|
Adj-GMP |
εἰδότες |
eidotes
|
knowing |
G1492
|
V-RPA-NMP |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
ἐγερθεὶς |
egertheis
|
having been raised up |
G1453
|
V-APP-NMS |
ἐκ |
ek
|
from among [the] |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn
|
dead |
G3498
|
Adj-GMP |
οὐκέτι |
ouketi
|
no more |
G3765
|
Adv |
ἀποθνῄσκει |
apothnēskei
|
dies |
G599
|
V-PIA-3S |
θάνατος |
thanatos
|
death |
G2288
|
N-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
οὐκέτι |
ouketi
|
no longer |
G3765
|
Adv |
κυριεύει |
kyrieuei
|
rules over |
G2961
|
V-PIA-3S |
ὥστε |
hōste
|
Likewise |
G5620
|
Conj |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
ἐθανατώθητε |
ethanatōthēte
|
have been put to death |
G2289
|
V-AIP-2P |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
νόμῳ |
nomō
|
law |
G3551
|
N-DMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
σώματος |
sōmatos
|
body |
G4983
|
N-GNS |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
γενέσθαι |
genesthai
|
to belong |
G1096
|
V-ANM |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἑτέρῳ |
heterō
|
to another |
G2087
|
Adj-DMS |
τῷ |
tō
|
to the [One] |
G3588
|
Art-DMS |
ἐκ |
ek
|
from among [the] |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn
|
dead |
G3498
|
Adj-GMP |
ἐγερθέντι |
egerthenti
|
having been raised |
G1453
|
V-APP-DMS |
καρποφορήσωμεν |
karpophorēsōmen
|
we should bear fruit |
G2592
|
V-ASA-1P |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
ὁμολογήσῃς |
homologēsēs
|
you confess |
G3670
|
V-ASA-2S |
ῥῆμα) |
rhēma
|
saying |
G4487
|
N-ANS |
στόματί |
stomati
|
mouth |
G4750
|
N-DNS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
Κύριον |
Kyrion
|
[the] Lord [is] |
G2962
|
N-AMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
πιστεύσῃς |
pisteusēs
|
believe |
G4100
|
V-ASA-2S |
καρδίᾳ |
kardia
|
heart |
G2588
|
N-DFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἤγειρεν |
ēgeiren
|
raised |
G1453
|
V-AIA-3S |
ἐκ |
ek
|
from among [the] |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn
|
dead |
G3498
|
Adj-GMP |
σωθήσῃ |
sōthēsē
|
you will be saved |
G4982
|
V-FIP-2S |
εὑρισκόμεθα |
heuriskometha
|
we are found |
G2147
|
V-PIM/P-1P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ψευδομάρτυρες |
pseudomartyres
|
false witnesses |
G5575
|
N-NMP |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἐμαρτυρήσαμεν |
emartyrēsamen
|
we have witnessed |
G3140
|
V-AIA-1P |
κατὰ |
kata
|
concering |
G2596
|
Prep |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἤγειρεν |
ēgeiren
|
he raised up |
G1453
|
V-AIA-3S |
Χριστόν |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἤγειρεν |
ēgeiren
|
he has raised |
G1453
|
V-AIA-3S |
εἴπερ |
eiper
|
if |
G1512
|
Conj |
νεκροὶ |
nekroi
|
[the] dead |
G3498
|
Adj-NMP |
ἐγείρονται |
egeirontai
|
are raised |
G1453
|
V-PIM/P-3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
νεκροὶ |
nekroi
|
[the] dead |
G3498
|
Adj-NMP |
ἐγείρονται |
egeirontai
|
are raised |
G1453
|
V-PIM/P-3P |
οὐδὲ |
oude
|
neither |
G3761
|
Adv |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
ἐγήγερται |
egēgertai
|
has been raised |
G1453
|
V-RIM/P-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
ἐγήγερται |
egēgertai
|
has been raised |
G1453
|
V-RIM/P-3S |
ματαία |
mataia
|
futile |
G3152
|
Adj-NFS |
πίστις |
pistis
|
faith |
G4102
|
N-NFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
(ἐστίν) |
estin
|
is |
G1510
|
V-PI-3S |
ἐστὲ |
este
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2P |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἁμαρτίαις |
hamartiais
|
sins |
G266
|
N-DFP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
οὕτως |
houtōs
|
So |
G3779
|
Adv |
καὶ |
kai
|
also [is] |
G2532
|
Conj |
ἀνάστασις |
anastasis
|
resurrection |
G386
|
N-NFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
νεκρῶν |
nekrōn
|
dead |
G3498
|
Adj-GMP |
σπείρεται |
speiretai
|
It is sown |
G4687
|
V-PIM/P-3S |
φθορᾷ |
phthora
|
decay |
G5356
|
N-DFS |
ἐγείρεται |
egeiretai
|
it is raised |
G1453
|
V-PIM/P-3S |
ἀφθαρσίᾳ |
aphtharsia
|
immortality |
G861
|
N-DFS |
σπείρεται |
speiretai
|
It is sown |
G4687
|
V-PIM/P-3S |
ἀτιμίᾳ |
atimia
|
dishonor |
G819
|
N-DFS |
ἐγείρεται |
egeiretai
|
it is raised |
G1453
|
V-PIM/P-3S |
δόξῃ |
doxē
|
glory |
G1391
|
N-DFS |
σπείρεται |
speiretai
|
It is sown |
G4687
|
V-PIM/P-3S |
ἀσθενείᾳ |
astheneia
|
weakness |
G769
|
N-DFS |
ἐγείρεται |
egeiretai
|
it is raised |
G1453
|
V-PIM/P-3S |
δυνάμει |
dynamei
|
power |
G1411
|
N-DFS |
σπείρεται |
speiretai
|
It is sown |
G4687
|
V-PIM/P-3S |
σῶμα |
sōma
|
a body |
G4983
|
N-NNS |
ψυχικόν |
psychikon
|
natural |
G5591
|
Adj-NNS |
ἐγείρεται |
egeiretai
|
it is raised |
G1453
|
V-PIM/P-3S |
σῶμα |
sōma
|
a body |
G4983
|
N-NNS |
πνευματικόν |
pneumatikon
|
spiritual |
G4152
|
Adj-NNS |
ἔστιν |
estin
|
there is |
G1510
|
V-PIA-3S |
σῶμα |
sōma
|
a body |
G4983
|
N-NNS |
ψυχικόν |
psychikon
|
natural |
G5591
|
Adj-NNS |
ἔστιν |
estin
|
there is |
G1510
|
V-PIA-3S |
πνευματικόν |
pneumatikon
|
spiritual |
G4152
|
Adj-NNS |