| וַיִּשְׁמַ֤ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| when heard |
|
H8085
|
| Verb |
| עֵלִי֙ |
|
‘ê·lî
|
| Eli |
|
H5941
|
| Noun |
| ק֣וֹל |
|
qō·wl
|
| the noise |
|
H6963
|
| Noun |
| הַצְּעָקָ֔ה |
|
haṣ·ṣə·‘ā·qāh
|
| of the crying |
|
H6818
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| ק֥וֹל |
|
qō·wl
|
| [meaneth] the noise |
|
H6963
|
| Noun |
| הֶהָמ֖וֹן |
|
he·hā·mō·wn
|
| tumult |
|
H1995
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| of this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְהָאִ֣ישׁ |
|
wə·hā·’îš
|
| And the man |
|
H376
|
| Noun |
| מִהַ֔ר |
|
mi·har
|
| in hastily |
|
H4116
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֖א |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| וַיַּגֵּ֥ד |
|
way·yag·gêḏ
|
| and told |
|
H5046
|
| Verb |
| לְעֵלִֽי |
|
lə·‘ê·lî
|
| Eli |
|
H5941
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| שָׁל֥וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| safe |
|
H7965
|
| Noun |
| לַנַּ֖עַר |
|
lan·na·‘ar
|
| with the young |
|
H5288
|
| Noun |
| לְאַבְשָׁל֑וֹם |
|
lə·’aḇ·šā·lō·wm
|
| Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And answered |
|
H559
|
| Verb |
| אֲחִימַ֡עַץ |
|
’ă·ḥî·ma·‘aṣ
|
| Ahimaaz |
|
H290
|
| Noun |
| רָאִיתִי֩ |
|
rā·’î·ṯî
|
| I saw |
|
H7200
|
| Verb |
| הֶהָמ֨וֹן |
|
he·hā·mō·wn
|
| a tumult |
|
H1995
|
| Noun |
| הַגָּד֜וֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| לִ֠שְׁלֹחַ |
|
liš·lō·aḥ
|
| sent |
|
H7971
|
| Verb |
| עֶ֨בֶד |
|
‘e·ḇeḏ
|
| servant |
|
H5650
|
| Noun |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יוֹאָב֙ |
|
yō·w·’āḇ
|
| When Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עַבְדֶּ֔ךָ |
|
‘aḇ·de·ḵā
|
| [me] and your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָדַ֖עְתִּי |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| do I knew |
|
H3045
|
| Verb |
| מַשְׁבִּ֤יחַ ׀ |
|
maš·bî·aḥ
|
| that stills |
|
H7623
|
| Verb |
| שְׁא֣וֹן |
|
šə·’ō·wn
|
| the noise |
|
H7588
|
| Noun |
| יַ֭מִּים |
|
yam·mîm
|
| of the seas |
|
H3220
|
| Noun |
| שְׁא֥וֹן |
|
šə·’ō·wn
|
| the noise |
|
H7588
|
| Noun |
| גַּלֵּיהֶ֗ם |
|
gal·lê·hem
|
| of their waves |
|
H1530
|
| Noun |
| וַהֲמ֥וֹן |
|
wa·hă·mō·wn
|
| and the tumult |
|
H1995
|
| Noun |
| לְאֻמִּֽים |
|
lə·’um·mîm
|
| of the peoples |
|
H3816
|
| Noun |
| מִקּ֣וֹל |
|
miq·qō·wl
|
| At the sound |
|
H6963
|
| Noun |
| הָמ֔וֹן |
|
hā·mō·wn
|
| of the tumult |
|
H1995
|
| Noun |
| נָדְד֖וּ |
|
nā·ḏə·ḏū
|
| fled |
|
H5074
|
| Verb |
| עַמִּ֑ים |
|
‘am·mîm
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| מֵר֣וֹמְמֻתֶ֔ךָ |
|
mê·rō·wm·mu·ṯe·ḵā
|
| At the lifting |
|
H7427
|
| Verb |
| נָפְצ֖וּ |
|
nā·p̄ə·ṣū
|
| were scattered |
|
H5310
|
| Verb |
| גּוֹיִֽם |
|
gō·w·yim
|
| of yourself the nations |
|
H1471
|
| Noun |