| (1 Samuel 18:6) |
| וַיְהִ֣י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בְּבוֹאָ֗ם |
| bə·ḇō·w·’ām |
| as they were coming |
| H935 |
| Verb |
| בְּשׁ֤וּב |
| bə·šūḇ |
| was returned |
| H7725 |
| Verb |
| דָּוִד֙ |
| dā·wiḏ |
| when David |
| H1732 |
| Noun |
| מֵהַכּ֣וֹת |
| mê·hak·kō·wṯ |
| from killing |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַפְּלִשְׁתִּ֔י |
| hap·pə·liš·tî |
| of the Philistine |
| H6430 |
| Adj |
| וַתֵּצֶ֨אנָה |
| wat·tê·ṣe·nāh |
| that came out |
| H3318 |
| Verb |
| הַנָּשִׁ֜ים |
| han·nā·šîm |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| עָרֵ֤י |
| ‘ā·rê |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| [לָשֹׁור |
| [lā·šō·wr |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לָשִׁ֣יר |
| (lā·šîr |
| singing |
| H7891 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְהַמְּחֹל֔וֹת |
| wə·ham·mə·ḥō·lō·wṯ |
| and dancing |
| H4246 |
| Noun |
| לִקְרַ֖את |
| liq·raṯ |
| to meet |
| H7122 |
| Verb |
| שָׁא֣וּל |
| šā·’ūl |
| Saul |
| H7586 |
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| בְּתֻפִּ֥ים |
| bə·ṯup·pîm |
| with tambourines |
| H8596 |
| Noun |
| בְּשִׂמְחָ֖ה |
| bə·śim·ḥāh |
| with joy |
| H8057 |
| Noun |
| וּבְשָׁלִשִֽׁים |
| ū·ḇə·šā·li·šîm |
| and with instruments of music |
| H7991 |
| Noun |
| (1 Kings 1:40) |
| וַיַּעֲל֤וּ |
| way·ya·‘ă·lū |
| And came up |
| H5927 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אַֽחֲרָ֔יו |
| ’a·ḥă·rāw |
| after him |
| H310 |
| Adv |
| וְהָעָם֙ |
| wə·hā·‘ām |
| and the people |
| H5971 |
| Noun |
| מְחַלְּלִ֣ים |
| mə·ḥal·lə·lîm |
| piped |
| H2490 |
| Verb |
| בַּחֲלִלִ֔ים |
| ba·ḥă·li·lîm |
| on flutes |
| H2485 |
| Noun |
| וּשְׂמֵחִ֖ים |
| ū·śə·mê·ḥîm |
| and rejoice |
| H8056 |
| Adj |
| שִׂמְחָ֣ה |
| śim·ḥāh |
| joy |
| H8057 |
| Noun |
| גְדוֹלָ֑ה |
| ḡə·ḏō·w·lāh |
| with great |
| H1419 |
| Adj |
| וַתִּבָּקַ֥ע |
| wat·tib·bā·qa‘ |
| and tore |
| H1234 |
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| so that the earth |
| H776 |
| Noun |
| בְּקוֹלָֽם |
| bə·qō·w·lām |
| at their noise |
| H6963 |
| Noun |
| (1 Chronicles 12:40) |
| וַיִּהְיוּ־ |
| way·yih·yū- |
| And they were |
| H1961 |
| Verb |
| שָׁ֤ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| עִם־ |
| ‘im- |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| דָּוִיד֙ |
| dā·wîḏ |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| יָמִ֣ים |
| yā·mîm |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| שְׁלוֹשָׁ֔ה |
| šə·lō·wō·šāh |
| eating |
| H398 |
| Verb |
| אֹכְלִ֖ים |
| ’ō·ḵə·lîm |
| drinking |
| H8354 |
| Verb |
| וְשׁוֹתִ֑ים |
| wə·šō·w·ṯîm |
| - |
| H |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| had prepared |
| H3559 |
| Verb |
| הֵכִ֥ינוּ |
| hê·ḵî·nū |
| - |
| H |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| their brothers |
| H251 |
| Noun |
| אֲחֵיהֶֽם |
| ’ă·ḥê·hem |
| - |
| H |
| -41 |
| 41 |
| - |
| H |
| וְגַ֣ם |
| wə·ḡam |
| and they who were near |
| H7138 |
| Adj |
| הַקְּרֽוֹבִים־ |
| haq·qə·rō·w·ḇîm- |
| them |
| H |
| אֲ֠לֵיהֶם |
| ’ă·lê·hem |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| [even] Issachar |
| H3485 |
| Noun |
| יִשָׂשכָ֨ר |
| yi·śā·š·ḵār |
| Zebulun |
| H2074 |
| Noun |
| וּזְבֻל֜וּן |
| ū·zə·ḇu·lūn |
| and Naphtali |
| H5321 |
| Noun |
| וְנַפְתָּלִ֗י |
| wə·nap̄·tā·lî |
| and brought |
| H935 |
| Verb |
| מְבִיאִ֣ים |
| mə·ḇî·’îm |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| לֶ֡חֶם |
| le·ḥem |
| on donkeys |
| H2543 |
| Noun |
| בַּחֲמוֹרִ֣ים |
| ba·ḥă·mō·w·rîm |
| on camels |
| H1581 |
| Noun |
| וּבַגְּמַלִּ֣ים |
| ū·ḇag·gə·mal·lîm |
| and on mules |
| H6505 |
| Noun |
| וּבַפְּרָדִ֣ים ׀ |
| ū·ḇap·pə·rā·ḏîm |
| and on oxen |
| H1241 |
| Noun |
| וּֽבַבָּקָ֡ר |
| ū·ḇab·bā·qār |
| and food |
| H7230 |
| Noun |
| מַאֲכָ֡ל |
| ma·’ă·ḵāl |
| of flour |
| H7058 |
| Noun |
| קֶ֠מַח |
| qe·maḥ |
| - |
| H7058 |
| Noun |
| דְּבֵלִ֨ים |
| də·ḇê·lîm |
| cakes of figs |
| H1690 |
| Noun |
| וְצִמּוּקִ֧ים |
| wə·ṣim·mū·qîm |
| and |
| H1690 |
| Noun |
| וְיַֽיִן־ |
| wə·ya·yin- |
| bunches of raisins |
| H6778 |
| Noun |
| וְשֶׁ֛מֶן |
| wə·še·men |
| and wine |
| H3196 |
| Noun |
| וּבָקָ֥ר |
| ū·ḇā·qār |
| and oil |
| H8081 |
| Noun |
| וְצֹ֖אן |
| wə·ṣōn |
| and oxen |
| H1241 |
| Noun |
| לָרֹ֑ב |
| lā·rōḇ |
| sheep |
| H6629 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שִׂמְחָ֖ה |
| śim·ḥāh |
| [there was] joy |
| H8057 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (1 Chronicles 15:16) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And spoke |
| H559 |
| Verb |
| דָּוִיד֮ |
| dā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| לְשָׂרֵ֣י |
| lə·śā·rê |
| to the chiefs |
| H8269 |
| Noun |
| הַלְוִיִּם֒ |
| hal·wî·yim |
| of the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| לְהַֽעֲמִ֗יד |
| lə·ha·‘ă·mîḏ |
| to appoint |
| H5975 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲחֵיהֶם֙ |
| ’ă·ḥê·hem |
| their brothers |
| H251 |
| Noun |
| הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים |
| ham·šō·rə·rîm |
| [to be] the singers |
| H7891 |
| Verb |
| בִּכְלֵי־ |
| biḵ·lê- |
| with instruments |
| H3627 |
| Noun |
| שִׁ֛יר |
| šîr |
| of music |
| H7892 |
| Noun |
| נְבָלִ֥ים |
| nə·ḇā·lîm |
| psalteries |
| H5035 |
| Noun |
| וְכִנֹּר֖וֹת |
| wə·ḵin·nō·rō·wṯ |
| and harps |
| H3658 |
| Noun |
| וּמְצִלְתָּ֑יִם |
| ū·mə·ṣil·tā·yim |
| and cymbals |
| H4700 |
| Noun |
| מַשְׁמִיעִ֥ים |
| maš·mî·‘îm |
| sounding |
| H8085 |
| Verb |
| לְהָרִֽים־ |
| lə·hā·rîm- |
| to raise |
| H7311 |
| Verb |
| בְּק֖וֹל |
| bə·qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| לְשִׂמְחָֽה |
| lə·śim·ḥāh |
| of joy |
| H8057 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (1 Chronicles 15:25) |
| וַיְהִ֥י |
| way·hî |
| so |
| H1961 |
| Verb |
| דָוִ֛יד |
| ḏā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| וְזִקְנֵ֥י |
| wə·ziq·nê |
| and the elders |
| H2205 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְשָׂרֵ֣י |
| wə·śā·rê |
| and the captains |
| H8269 |
| Noun |
| הָאֲלָפִ֑ים |
| hā·’ă·lā·p̄îm |
| over thousands |
| H505 |
| Noun |
| הַהֹֽלְכִ֗ים |
| ha·hō·lə·ḵîm |
| went |
| H1980 |
| Verb |
| לְֽהַעֲל֞וֹת |
| lə·ha·‘ă·lō·wṯ |
| to bring |
| H5927 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֧וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| בְּרִית־ |
| bə·rîṯ- |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| from the house |
| H1004 |
| Noun |
| עֹבֵֽד־ |
| ‘ō·ḇêḏ- |
| - |
| H |
| אֱדֹ֖ם |
| ’ĕ·ḏōm |
| of Obed-edom |
| H5654 |
| Noun |
| בְּשִׂמְחָֽה |
| bə·śim·ḥāh |
| with joy |
| H8057 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Chronicles 29:9) |
| וַיִּשְׂמְח֤וּ |
| way·yiś·mə·ḥū |
| Then rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| הִֽתְנַדְּבָ֔ם |
| hiṯ·nad·də·ḇām |
| that they offered willingly |
| H5068 |
| Verb |
| כִּ֚י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| בְּלֵ֣ב |
| bə·lêḇ |
| heart |
| H3820 |
| Noun |
| שָׁלֵ֔ם |
| šā·lêm |
| with perfect |
| H8003 |
| Adj |
| הִֽתְנַדְּב֖וּ |
| hiṯ·nad·də·ḇū |
| they offered willingly |
| H5068 |
| Verb |
| לַיהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְגַם֙ |
| wə·ḡam |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| דָּוִ֣יד |
| dā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| שָׂמַ֖ח |
| śā·maḥ |
| rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| שִׂמְחָ֥ה |
| śim·ḥāh |
| joy |
| H8057 |
| Noun |
| גְדוֹלָֽה |
| ḡə·ḏō·w·lāh |
| with great |
| H1419 |
| Adj |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (1 Chronicles 29:17) |
| וְיָדַ֣עְתִּי |
| wə·yā·ḏa‘·tî |
| and I know |
| H3045 |
| Verb |
| אֱלֹהַ֔י |
| ’ĕ·lō·hay |
| my God |
| H430 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בֹּחֵ֣ן |
| bō·ḥên |
| try |
| H974 |
| Verb |
| לֵבָ֔ב |
| lê·ḇāḇ |
| the heart |
| H3824 |
| Noun |
| וּמֵישָׁרִ֖ים |
| ū·mê·šā·rîm |
| and in the uprightness |
| H4339 |
| Noun |
| תִּרְצֶ֑ה |
| tir·ṣeh |
| have pleasure |
| H7521 |
| Verb |
| אֲנִ֗י |
| ’ă·nî |
| As for me |
| H589 |
| Pro |
| בְּיֹ֤שֶׁר |
| bə·yō·šer |
| in uprightness |
| H3476 |
| Noun |
| לְבָבִי֙ |
| lə·ḇā·ḇî |
| of my heart |
| H3824 |
| Noun |
| הִתְנַדַּ֣בְתִּי |
| hiṯ·nad·daḇ·tî |
| I have willingly offered |
| H5068 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֵ֔לֶּה |
| ’êl·leh |
| these things |
| H428 |
| Pro |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| עַמְּךָ֙ |
| ‘am·mə·ḵā |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| הַנִּמְצְאוּ־ |
| han·nim·ṣə·’ū- |
| that are present |
| H4672 |
| Verb |
| פֹ֔ה |
| p̄ōh |
| here |
| H6311 |
| Adv |
| רָאִ֥יתִי |
| rā·’î·ṯî |
| have I seen |
| H7200 |
| Verb |
| בְשִׂמְחָ֖ה |
| ḇə·śim·ḥāh |
| with joy |
| H8057 |
| Noun |
| לְהִֽתְנַדֶּב־ |
| lə·hiṯ·nad·deḇ- |
| to offer willingly |
| H5068 |
| Verb |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| (2 Chronicles 20:27) |
| וַ֠יָּשֻׁבוּ |
| way·yā·šu·ḇū |
| Then they returned |
| H7725 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| אִ֨ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| יְהוּדָ֤ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙ |
| wî·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וִֽיהוֹשָׁפָ֣ט |
| wî·hō·wō·šā·p̄āṭ |
| Jehoshaphat |
| H3092 |
| Noun |
| בְּרֹאשָׁ֔ם |
| bə·rō·šām |
| at their head |
| H7218 |
| Noun |
| לָשׁ֥וּב |
| lā·šūḇ |
| to go again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| בְּשִׂמְחָ֑ה |
| bə·śim·ḥāh |
| with joy |
| H8057 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שִׂמְּחָ֥ם |
| śim·mə·ḥām |
| had made them to rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| מֵֽאוֹיְבֵיהֶֽם |
| mê·’ō·wy·ḇê·hem |
| over their enemies |
| H341 |
| Noun |
| (2 Chronicles 30:26) |
| וַתְּהִ֥י |
| wat·tə·hî |
| so there was |
| H1961 |
| Verb |
| שִׂמְחָֽה־ |
| śim·ḥāh- |
| joy |
| H8057 |
| Noun |
| גְדוֹלָ֖ה |
| ḡə·ḏō·w·lāh |
| So there was great |
| H1419 |
| Adj |
| בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם |
| bî·rū·šā·lim |
| in Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| כִּ֠י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מִימֵ֞י |
| mî·mê |
| since the time |
| H3117 |
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֤ה |
| šə·lō·mōh |
| of Solomon |
| H8010 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| דָּוִיד֙ |
| dā·wîḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כָזֹ֖את |
| ḵā·zōṯ |
| the like |
| H2063 |
| Pro |
| בִּירוּשָׁלִָֽם |
| bî·rū·šā·lim |
| in Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezra 3:12) |
| וְרַבִּ֡ים |
| wə·rab·bîm |
| But many |
| H7227 |
| Adj |
| מֵהַכֹּהֲנִ֣ים |
| mê·hak·kō·hă·nîm |
| of the priests |
| H3548 |
| Noun |
| וְהַלְוִיִּם֩ |
| wə·hal·wî·yim |
| and Levites |
| H3881 |
| Adj |
| וְרָאשֵׁ֨י |
| wə·rā·šê |
| and chief |
| H7218 |
| Noun |
| הָאָב֜וֹת |
| hā·’ā·ḇō·wṯ |
| of the fathers |
| H1 |
| Noun |
| הַזְּקֵנִ֗ים |
| haz·zə·qê·nîm |
| [who were] ancient men |
| H2205 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| רָא֜וּ |
| rā·’ū |
| had seen |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבַּ֤יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| הָֽרִאשׁוֹן֙ |
| hā·ri·šō·wn |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| בְּיָסְד֔וֹ |
| bə·yā·sə·ḏōw |
| when the foundation of this house was laid |
| H3245 |
| Verb |
| זֶ֤ה |
| zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| הַבַּ֙יִת֙ |
| hab·ba·yiṯ |
| of this house |
| H1004 |
| Noun |
| בְּעֵ֣ינֵיהֶ֔ם |
| bə·‘ê·nê·hem |
| before their eyes |
| H5869 |
| Noun |
| בֹּכִ֖ים |
| bō·ḵîm |
| wept |
| H1058 |
| Verb |
| בְּק֣וֹל |
| bə·qō·wl |
| voice |
| H6963 |
| Noun |
| גָּד֑וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| with a loud |
| H1419 |
| Adj |
| וְרַבִּ֛ים |
| wə·rab·bîm |
| and many |
| H7227 |
| Adj |
| בִּתְרוּעָ֥ה |
| biṯ·rū·‘āh |
| shouted |
| H8643 |
| Noun |
| בְשִׂמְחָ֖ה |
| ḇə·śim·ḥāh |
| for joy |
| H8057 |
| Noun |
| לְהָרִ֥ים |
| lə·hā·rîm |
| aloud |
| H7311 |
| Verb |
| קֽוֹל |
| qō·wl |
| voice |
| H6963 |
| Noun |
| (Ezra 3:13) |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| so could not |
| H369 |
| Prt |
| הָעָ֗ם |
| hā·‘ām |
| that the people |
| H5971 |
| Noun |
| מַכִּירִים֙ |
| mak·kî·rîm |
| discern |
| H5234 |
| Verb |
| ק֚וֹל |
| qō·wl |
| the noise |
| H6963 |
| Noun |
| תְּרוּעַ֣ת |
| tə·rū·‘aṯ |
| of the shout |
| H8643 |
| Noun |
| הַשִּׂמְחָ֔ה |
| haś·śim·ḥāh |
| of joy |
| H8057 |
| Noun |
| לְק֖וֹל |
| lə·qō·wl |
| from the sound |
| H6963 |
| Noun |
| בְּכִ֣י |
| bə·ḵî |
| of the weeping |
| H1065 |
| Noun |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הָעָ֗ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| מְרִיעִים֙ |
| mə·rî·‘îm |
| shouted |
| H7321 |
| Verb |
| תְּרוּעָ֣ה |
| tə·rū·‘āh |
| shout |
| H8643 |
| Noun |
| גְדוֹלָ֔ה |
| ḡə·ḏō·w·lāh |
| with a loud |
| H1419 |
| Adj |
| וְהַקּ֥וֹל |
| wə·haq·qō·wl |
| and the noise |
| H6963 |
| Noun |
| נִשְׁמַ֖ע |
| niš·ma‘ |
| was heard |
| H8085 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| afar off |
| H5704 |
| Prep |
| לְמֵרָחֽוֹק |
| lə·mê·rā·ḥō·wq |
| far |
| H7350 |
| Adj |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezra 6:22) |
| וַיַּֽעֲשׂ֧וּ |
| way·ya·‘ă·śū |
| And kept |
| H6213 |
| Verb |
| חַג־ |
| ḥaḡ- |
| the feast |
| H2282 |
| Noun |
| מַצּ֛וֹת |
| maṣ·ṣō·wṯ |
| of unleavened bread |
| H4682 |
| Noun |
| שִׁבְעַ֥ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִ֖ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| בְּשִׂמְחָ֑ה |
| bə·śim·ḥāh |
| with joy |
| H8057 |
| Noun |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שִׂמְּחָ֣ם |
| śim·mə·ḥām |
| had made them joyful |
| H8055 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְֽהֵסֵ֞ב |
| wə·hê·sêḇ |
| and turned |
| H5437 |
| Verb |
| לֵ֤ב |
| lêḇ |
| the heart |
| H3820 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁוּר֙ |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
| ‘ă·lê·hem |
| to them |
| H5921 |
| Prep |
| לְחַזֵּ֣ק |
| lə·ḥaz·zêq |
| to strengthen |
| H2388 |
| Verb |
| יְדֵיהֶ֔ם |
| yə·ḏê·hem |
| their hands |
| H3027 |
| Noun |
| בִּמְלֶ֥אכֶת |
| bim·le·ḵeṯ |
| in the work |
| H4399 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Nehemiah 12:43) |
| וַיִּזְבְּח֣וּ |
| way·yiz·bə·ḥū |
| and they offered |
| H2076 |
| Verb |
| בַיּוֹם־ |
| ḇay·yō·wm- |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַ֠הוּא |
| ha·hū |
| Also that |
| H1931 |
| Pro |
| זְבָחִ֨ים |
| zə·ḇā·ḥîm |
| sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| גְּדוֹלִ֜ים |
| gə·ḏō·w·lîm |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וַיִּשְׂמָ֗חוּ |
| way·yiś·mā·ḥū |
| and rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הָאֱלֹהִים֙ |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| שִׂמְּחָם֙ |
| śim·mə·ḥām |
| had made them rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| שִׂמְחָ֣ה |
| śim·ḥāh |
| joy |
| H8057 |
| Noun |
| גְדוֹלָ֔ה |
| ḡə·ḏō·w·lāh |
| with great |
| H1419 |
| Adj |
| וְגַ֧ם |
| wə·ḡam |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| הַנָּשִׁ֛ים |
| han·nā·šîm |
| the wives |
| H802 |
| Noun |
| וְהַיְלָדִ֖ים |
| wə·hay·lā·ḏîm |
| and the children |
| H3206 |
| Noun |
| שָׂמֵ֑חוּ |
| śā·mê·ḥū |
| rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| וַתִּשָּׁמַ֛ע |
| wat·tiš·šā·ma‘ |
| and was heard |
| H8085 |
| Verb |
| שִׂמְחַ֥ת |
| śim·ḥaṯ |
| so that the joy |
| H8057 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| מֵרָחֽוֹק |
| mê·rā·ḥō·wq |
| from afar |
| H7350 |
| Adj |
| (Esther 8:17) |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and in every |
| H3605 |
| Noun |
| מְדִינָ֨ה |
| mə·ḏî·nāh |
| In each |
| H4082 |
| Noun |
| וּמְדִינָ֜ה |
| ū·mə·ḏî·nāh |
| and province |
| H4082 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and in every |
| H3605 |
| Noun |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| in each |
| H5892 |
| Noun |
| וָעִ֗יר |
| wā·‘îr |
| and city |
| H5892 |
| Noun |
| מְקוֹם֙ |
| mə·qō·wm |
| wherever |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| .. .. .. |
| H834 |
| Prt |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| command |
| H1697 |
| Noun |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְדָתוֹ֙ |
| wə·ḏā·ṯōw |
| and his decree |
| H1881 |
| Noun |
| מַגִּ֔יעַ |
| mag·gî·a‘ |
| came |
| H5060 |
| Verb |
| שִׂמְחָ֤ה |
| śim·ḥāh |
| had joy |
| H8057 |
| Noun |
| וְשָׂשׂוֹן֙ |
| wə·śā·śō·wn |
| and gladness |
| H8342 |
| Noun |
| לַיְּהוּדִ֔ים |
| lay·yə·hū·ḏîm |
| for the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| מִשְׁתֶּ֖ה |
| miš·teh |
| a feast |
| H4960 |
| Noun |
| וְי֣וֹם |
| wə·yō·wm |
| a and day |
| H3117 |
| Noun |
| ט֑וֹב |
| ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| וְרַבִּ֞ים |
| wə·rab·bîm |
| And many |
| H7227 |
| Adj |
| מֵֽעַמֵּ֤י |
| mê·‘am·mê |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִֽתְיַהֲדִ֔ים |
| miṯ·ya·hă·ḏîm |
| became Jews |
| H3054 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נָפַ֥ל |
| nā·p̄al |
| fell |
| H5307 |
| Verb |
| פַּֽחַד־ |
| pa·ḥaḏ- |
| the fear |
| H6343 |
| Noun |
| הַיְּהוּדִ֖ים |
| hay·yə·hū·ḏîm |
| of the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶֽם |
| ‘ă·lê·hem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| (Esther 9:22) |
| כַּיָּמִ֗ים |
| kay·yā·mîm |
| As the days |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| נָ֨חוּ |
| nā·ḥū |
| rested |
| H5117 |
| Verb |
| בָהֶ֤ם |
| ḇā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| הַיְּהוּדִים֙ |
| hay·yə·hū·ḏîm |
| the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| מֵא֣וֹיְבֵיהֶ֔ם |
| mê·’ō·wy·ḇê·hem |
| from their enemies |
| H341 |
| Noun |
| וְהַחֹ֗דֶשׁ |
| wə·ha·ḥō·ḏeš |
| and the month |
| H2320 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נֶהְפַּ֨ךְ |
| neh·paḵ |
| was turned |
| H2015 |
| Verb |
| לָהֶ֤ם |
| lā·hem |
| from |
| H1992 |
| Pro |
| מִיָּגוֹן֙ |
| mî·yā·ḡō·wn |
| for them from sorrow |
| H3015 |
| Noun |
| לְשִׂמְחָ֔ה |
| lə·śim·ḥāh |
| into gladness |
| H8057 |
| Noun |
| וּמֵאֵ֖בֶל |
| ū·mê·’ê·ḇel |
| and from mourning |
| H60 |
| Noun |
| לְי֣וֹם |
| lə·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| ט֑וֹב |
| ṭō·wḇ |
| into a good |
| H2896 |
| Adj |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| that they should make |
| H6213 |
| Verb |
| אוֹתָ֗ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| יְמֵי֙ |
| yə·mê |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| מִשְׁתֶּ֣ה |
| miš·teh |
| of feasting |
| H4960 |
| Noun |
| וְשִׂמְחָ֔ה |
| wə·śim·ḥāh |
| and joy |
| H8057 |
| Noun |
| וּמִשְׁל֤וֹחַ |
| ū·miš·lō·w·aḥ |
| and of sending |
| H4916 |
| Noun |
| מָנוֹת֙ |
| mā·nō·wṯ |
| portions |
| H4490 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| one |
| H376 |
| Noun |
| לְרֵעֵ֔הוּ |
| lə·rê·‘ê·hū |
| to another |
| H7453 |
| Noun |
| וּמַתָּנ֖וֹת |
| ū·mat·tā·nō·wṯ |
| and gifts |
| H4979 |
| Noun |
| לָֽאֶבְיוֹנִֽים |
| lā·’eḇ·yō·w·nîm |
| to the poor |
| H34 |
| Adj |
| (Job 20:5) |
| כִּ֤י |
| kî |
| That |
| H3588 |
| Conj |
| רִנְנַ֣ת |
| rin·naṯ |
| the triumphing |
| H7445 |
| Noun |
| רְ֭שָׁעִים |
| rə·šā·‘îm |
| of the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| מִקָּר֑וֹב |
| miq·qā·rō·wḇ |
| [is] short |
| H7138 |
| Adj |
| וְשִׂמְחַ֖ת |
| wə·śim·ḥaṯ |
| and the joy |
| H8057 |
| Noun |
| חָנֵ֣ף |
| ḥā·nêp̄ |
| of the hypocrite |
| H2611 |
| Adj |
| עֲדֵי־ |
| ‘ă·ḏê- |
| for |
| H5704 |
| Prep |
| רָֽגַע |
| rā·ḡa‘ |
| a moment |
| H7281 |
| Noun |
| (Psalm 16:11) |
| תּֽוֹדִיעֵנִי֮ |
| tō·w·ḏî·‘ê·nî |
| will show me |
| H3045 |
| Verb |
| אֹ֤רַח |
| ’ō·raḥ |
| the path |
| H734 |
| Noun |
| חַ֫יִּ֥ים |
| ḥay·yîm |
| of life |
| H2416 |
| Adj |
| שֹׂ֣בַע |
| śō·ḇa‘ |
| [is] fullness |
| H7648 |
| Noun |
| שְׂ֭מָחוֹת |
| mā·ḥō·wṯ |
| of joy |
| H8057 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פָּנֶ֑יךָ |
| pā·ne·ḵā |
| Your presence |
| H6440 |
| Noun |
| נְעִמ֖וֹת |
| nə·‘i·mō·wṯ |
| [there are] pleasures |
| H5273 |
| Adj |
| בִּימִינְךָ֣ |
| bî·mî·nə·ḵā |
| In Your right |
| H3225 |
| Noun |
| נֶֽצַח |
| ne·ṣaḥ |
| forevermore |
| H5331 |
| Noun |
| (Psalm 137:6) |
| תִּדְבַּ֥ק־ |
| tiḏ·baq- |
| cleave you |
| H1692 |
| Verb |
| לְשׁוֹנִ֨י ׀ |
| lə·šō·w·nî |
| let my tongue |
| H3956 |
| Noun |
| לְחִכִּי֮ |
| lə·ḥik·kî |
| to the roof |
| H2441 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֪א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶ֫זְכְּרֵ֥כִי |
| ’ez·kə·rê·ḵî |
| do remember |
| H2142 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אַ֭עֲלֶה |
| ’a·‘ă·leh |
| do I prefer |
| H5927 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְרוּשָׁלִַ֑ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| עַ֝֗ל |
| ‘al |
| Above |
| H5921 |
| Prep |
| רֹ֣אשׁ |
| rōš |
| my chief |
| H7218 |
| Noun |
| שִׂמְחָתִֽי |
| śim·ḥā·ṯî |
| joy |
| H8057 |
| Noun |
| (Proverbs 12:20) |
| מִ֭רְמָה |
| mir·māh |
| Deceit |
| H4820 |
| Noun |
| בְּלֶב־ |
| bə·leḇ- |
| [is] in the heart |
| H3820 |
| Noun |
| חֹ֣רְשֵׁי |
| ḥō·rə·šê |
| of those who imagine |
| H2790 |
| Verb |
| רָ֑ע |
| rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| וּֽלְיֹעֲצֵ֖י |
| ū·lə·yō·‘ă·ṣê |
| but to the counselors |
| H3289 |
| Verb |
| שָׁל֣וֹם |
| šā·lō·wm |
| of peace |
| H7965 |
| Noun |
| שִׂמְחָֽה |
| śim·ḥāh |
| [is] joy |
| H8057 |
| Noun |
| (Proverbs 14:10) |
| לֵ֗ב |
| lêḇ |
| The heart |
| H3820 |
| Noun |
| י֭וֹדֵעַ |
| yō·w·ḏê·a‘ |
| knows |
| H3045 |
| Verb |
| מָרַּ֣ת |
| mār·raṯ |
| angry |
| H4751 |
| Adj |
| נַפְשׁ֑וֹ |
| nap̄·šōw |
| his own |
| H5315 |
| Noun |
| וּ֝בְשִׂמְחָת֗וֹ |
| ū·ḇə·śim·ḥā·ṯōw |
| and with his joy |
| H8057 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִתְעָ֥רַב |
| yiṯ·‘ā·raḇ |
| do intermeddle |
| H6148 |
| Verb |
| זָֽר |
| zār |
| a stranger |
| H2114 |
| Verb |