| וַיָּ֥קָם |
|
way·yā·qām
|
| And rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֖ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| מִבְּאֵ֣ר |
|
mib·bə·’êr
|
| from |
|
H
|
| Prep |
| שָׁ֑בַע |
|
šā·ḇa‘
|
| Beersheba |
|
H884
|
| Noun |
| וַיִּשְׂא֨וּ |
|
way·yiś·’ū
|
| and carried |
|
H5375
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֣ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| אֲבִיהֶ֗ם |
|
’ă·ḇî·hem
|
| their father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| טַפָּם֙ |
|
ṭap·pām
|
| their little ones |
|
H2945
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| נְשֵׁיהֶ֔ם |
|
nə·šê·hem
|
| their wives |
|
H802
|
| Noun |
| בָּעֲגָל֕וֹת |
|
bā·‘ă·ḡā·lō·wṯ
|
| in the wagons |
|
H5699
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁלַ֥ח |
|
šā·laḥ
|
| had sent |
|
H7971
|
| Verb |
| פַּרְעֹ֖ה |
|
par·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| לָשֵׂ֥את |
|
lā·śêṯ
|
| to carry |
|
H5375
|
| Verb |
| אֹתֽוֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| וַיִּשְׂא֨וּ |
|
way·yiś·’ū
|
| and carried |
|
H5375
|
| Verb |
| בָנָיו֙ |
|
ḇā·nāw
|
| his sons him |
|
H1121
|
| Noun |
| אַ֣רְצָה |
|
’ar·ṣāh
|
| into the land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּנַ֔עַן |
|
kə·na·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| וַיִּקְבְּר֣וּ |
|
way·yiq·bə·rū
|
| and buried |
|
H6912
|
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| בִּמְעָרַ֖ת |
|
bim·‘ā·raṯ
|
| in the cave |
|
H4631
|
| Noun |
| שְׂדֵ֣ה |
|
śə·ḏêh
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| הַמַּכְפֵּלָ֑ה |
|
ham·maḵ·pê·lāh
|
| of Machpelah |
|
H4375
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| קָנָה֩ |
|
qā·nāh
|
| bought |
|
H7069
|
| Verb |
| אַבְרָהָ֨ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֜ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| the field |
|
H7704
|
| Noun |
| לַאֲחֻזַּת־ |
|
la·’ă·ḥuz·zaṯ-
|
| for a possession |
|
H272
|
| Noun |
| קֶ֗בֶר |
|
qe·ḇer
|
| of a burial place |
|
H6913
|
| Noun |
| מֵאֵ֛ת |
|
mê·’êṯ
|
| from |
|
H853
|
| Acc |
| עֶפְרֹ֥ן |
|
‘ep̄·rōn
|
| Ephron |
|
H6085
|
| Noun |
| הַחִתִּ֖י |
|
ha·ḥit·tî
|
| the Hittite |
|
H2850
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| before |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| the face of |
|
H6440
|
| Noun |
| מַמְרֵֽא |
|
mam·rê
|
| Mamre |
|
H4471
|
| Noun |
| וַֽיִּקְרְב֗וּ |
|
way·yiq·rə·ḇū
|
| so they went near |
|
H7126
|
| Verb |
| וַיִּשָּׂאֻם֙ |
|
way·yiś·śā·’um
|
| and carried them |
|
H5375
|
| Verb |
| בְּכֻתֳּנֹתָ֔ם |
|
bə·ḵut·to·nō·ṯām
|
| in their coats |
|
H3801
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| toward |
|
H413
|
| Prep |
| מִח֖וּץ |
|
mi·ḥūṣ
|
| outside |
|
H2351
|
| Noun |
| לַֽמַּחֲנֶ֑ה |
|
lam·ma·ḥă·neh
|
| of the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
|
dib·ber
|
| had said |
|
H1696
|
| Verb |
| מֹשֶֽׁה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וַיָּבֹאוּ֩ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| הַֽמְצֹרָעִ֨ים |
|
ham·ṣō·rā·‘îm
|
| lepers |
|
H6879
|
| Verb |
| הָאֵ֜לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| when these |
|
H428
|
| Pro |
| קְצֵ֣ה |
|
qə·ṣêh
|
| the uttermost part |
|
H7097
|
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶ֗ה |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| of the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֜אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and they went |
|
H935
|
| Verb |
| אֹ֤הֶל |
|
’ō·hel
|
| tent |
|
H168
|
| Noun |
| אֶחָד֙ |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וַיֹּאכְל֣וּ |
|
way·yō·ḵə·lū
|
| and did eat |
|
H398
|
| Verb |
| וַיִּשְׁתּ֔וּ |
|
way·yiš·tū
|
| and drink |
|
H8354
|
| Verb |
| וַיִּשְׂא֣וּ |
|
way·yiś·’ū
|
| and carried |
|
H5375
|
| Verb |
| מִשָּׁ֗ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| כֶּ֤סֶף |
|
ke·sep̄
|
| silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְזָהָב֙ |
|
wə·zā·hāḇ
|
| and gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וּבְגָדִ֔ים |
|
ū·ḇə·ḡā·ḏîm
|
| and garments |
|
H899
|
| Noun |
| וַיֵּלְכ֖וּ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיַּטְמִ֑נוּ |
|
way·yaṭ·mi·nū
|
| and hid |
|
H2934
|
| Verb |
| וַיָּשֻׁ֗בוּ |
|
way·yā·šu·ḇū
|
| and [it] and came again |
|
H7725
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and entered |
|
H935
|
| Verb |
| אֹ֣הֶל |
|
’ō·hel
|
| tent |
|
H168
|
| Noun |
| אַחֵ֔ר |
|
’a·ḥêr
|
| another |
|
H312
|
| Adj |
| וַיִּשְׂא֣וּ |
|
way·yiś·’ū
|
| and carried |
|
H5375
|
| Verb |
| מִשָּׁ֔ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיֵּלְכ֖וּ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיַּטְמִֽנוּ |
|
way·yaṭ·mi·nū
|
| and hid |
|
H2934
|
| Verb |
| הִנֵּה֮ |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יָמִ֣ים |
|
yā·mîm
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| בָּאִים֒ |
|
bā·’îm
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| וְנִשָּׂ֣א ׀ |
|
wə·niś·śā
|
| and shall be carried |
|
H5375
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְּבֵיתֶ֗ךָ |
|
bə·ḇê·ṯe·ḵā
|
| [is] in your house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֨ר |
|
wa·’ă·šer
|
| that which |
|
H834
|
| Prt |
| אָצְר֧וּ |
|
’ā·ṣə·rū
|
| have laid up in store |
|
H686
|
| Verb |
| אֲבֹתֶ֛יךָ |
|
’ă·ḇō·ṯe·ḵā
|
| your fathers |
|
H1
|
| Noun |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| בָּבֶ֑לָה |
|
bā·ḇe·lāh
|
| to Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| nothing |
|
H3808
|
| Adv |
| יִוָּתֵ֥ר |
|
yiw·wā·ṯêr
|
| shall be left |
|
H3498
|
| Verb |
| דָּבָ֖ר |
|
dā·ḇār
|
| nothing |
|
H1697
|
| Noun |
| אָמַ֥ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיְצַ֣ו |
|
way·ṣaw
|
| And commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| הַמֶּ֡לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| חִלְקִיָּהוּ֩ |
|
ḥil·qî·yā·hū
|
| Hilkiah |
|
H2518
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֨ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הַגָּד֜וֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| high |
|
H1419
|
| Adj |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כֹּהֲנֵ֣י |
|
kō·hă·nê
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| הַמִּשְׁנֶה֮ |
|
ham·miš·neh
|
| of the second order |
|
H4932
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שֹׁמְרֵ֣י |
|
šō·mə·rê
|
| the keepers |
|
H8104
|
| Verb |
| הַסַּף֒ |
|
has·sap̄
|
| of the door |
|
H5592
|
| Noun |
| לְהוֹצִיא֙ |
|
lə·hō·w·ṣî
|
| to bring |
|
H3318
|
| Verb |
| מֵהֵיכַ֣ל |
|
mê·hê·ḵal
|
| out of the temple |
|
H1964
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַכֵּלִ֗ים |
|
hak·kê·lîm
|
| the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| הָֽעֲשׂוּיִם֙ |
|
hā·‘ă·śū·yim
|
| that were made |
|
H6213
|
| Verb |
| לַבַּ֣עַל |
|
lab·ba·‘al
|
| for Baal |
|
H1168
|
| Noun |
| וְלָֽאֲשֵׁרָ֔ה |
|
wə·lā·’ă·šê·rāh
|
| and for the grove |
|
H842
|
| Noun |
| וּלְכֹ֖ל |
|
ū·lə·ḵōl
|
| for all |
|
H3605
|
| Noun |
| צְבָ֣א |
|
ṣə·ḇā
|
| the host |
|
H6635
|
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
|
haš·šā·mā·yim
|
| of heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וַֽיִּשְׂרְפֵ֞ם |
|
way·yiś·rə·p̄êm
|
| and he burned them |
|
H8313
|
| Verb |
| מִח֤וּץ |
|
mi·ḥūṣ
|
| outside |
|
H2351
|
| Noun |
| לִירוּשָׁלִַ֙ם֙ |
|
lî·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| בְּשַׁדְמ֣וֹת |
|
bə·šaḏ·mō·wṯ
|
| in the fields |
|
H7709
|
| Noun |
| קִדְר֔וֹן |
|
qiḏ·rō·wn
|
| of Kidron |
|
H6939
|
| Noun |
| וְנָשָׂ֥א |
|
wə·nā·śā
|
| and carried |
|
H5375
|
| Verb |
| עֲפָרָ֖ם |
|
‘ă·p̄ā·rām
|
| the ashes |
|
H6083
|
| Noun |
| אֵֽל |
|
’êl
|
| of them to Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עַמּוּדֵ֨י |
|
‘am·mū·ḏê
|
| the pillars |
|
H5982
|
| Noun |
| הַנְּחֹ֜שֶׁת |
|
han·nə·ḥō·šeṯ
|
| of bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְֽאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמְּכֹנ֞וֹת |
|
ham·mə·ḵō·nō·wṯ
|
| the bases |
|
H4350
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַנְּחֹ֛שֶׁת |
|
han·nə·ḥō·šeṯ
|
| the bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּבֵית־ |
|
bə·ḇêṯ-
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שִׁבְּר֣וּ |
|
šib·bə·rū
|
| break in pieces |
|
H7665
|
| Verb |
| כַשְׂדִּ֑ים |
|
ḵaś·dîm
|
| did the Chaldees |
|
H3778
|
| Noun |
| וַיִּשְׂא֥וּ |
|
way·yiś·’ū
|
| and carried |
|
H5375
|
| Verb |
| נְחֻשְׁתָּ֖ם |
|
nə·ḥuš·tām
|
| the bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| בָּבֶֽלָה |
|
bā·ḇe·lāh
|
| to Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| הִנֵּה֮ |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יָמִ֣ים |
|
yā·mîm
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| בָּאִים֒ |
|
bā·’îm
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| וְנִשָּׂ֣א ׀ |
|
wə·niś·śā
|
| and shall be carried |
|
H5375
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְּבֵיתֶ֗ךָ |
|
bə·ḇê·ṯe·ḵā
|
| [is] in your house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֨ר |
|
wa·’ă·šer
|
| and that |
|
H834
|
| Prt |
| אָצְר֧וּ |
|
’ā·ṣə·rū
|
| have laid up in store |
|
H686
|
| Verb |
| אֲבֹתֶ֛יךָ |
|
’ă·ḇō·ṯe·ḵā
|
| [that] your fathers |
|
H1
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| בָּבֶ֑ל |
|
bā·ḇel
|
| to Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| nothing |
|
H3808
|
| Adv |
| יִוָּתֵ֥ר |
|
yiw·wā·ṯêr
|
| shall be left |
|
H3498
|
| Verb |
| דָּבָ֖ר |
|
dā·ḇār
|
| nothing |
|
H1697
|
| Noun |
| אָמַ֥ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שִׁמְע֤וּ |
|
šim·‘ū
|
| Listen |
|
H8085
|
| Verb |
| אֵלַי֙ |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| O house |
|
H1004
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And all |
|
H3605
|
| Noun |
| שְׁאֵרִ֖ית |
|
šə·’ê·rîṯ
|
| the remnant |
|
H7611
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַֽעֲמֻסִים֙ |
|
ha·‘ă·mu·sîm
|
| that are borne |
|
H6006
|
| Verb |
| מִנִּי־ |
|
min·nî-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| בֶ֔טֶן |
|
ḇe·ṭen
|
| by Me from birth |
|
H990
|
| Noun |
| הַנְּשֻׂאִ֖ים |
|
han·nə·śu·’îm
|
| that are carried |
|
H5375
|
| Verb |
| מִנִּי־ |
|
min·nî-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| רָֽחַם |
|
rā·ḥam
|
| the womb |
|
H7356
|
| Noun |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֞ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| הִנֵּ֨ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אֶשָּׂ֤א |
|
’eś·śā
|
| I will lift up |
|
H5375
|
| Verb |
| גּוֹיִם֙ |
|
gō·w·yim
|
| the Gentiles |
|
H1471
|
| Noun |
| יָדִ֔י |
|
yā·ḏî
|
| my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| עַמִּ֖ים |
|
‘am·mîm
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אָרִ֣ים |
|
’ā·rîm
|
| set up |
|
H7311
|
| Verb |
| נִסִּ֑י |
|
nis·sî
|
| my standard |
|
H5251
|
| Noun |
| וְהֵבִ֤יאוּ |
|
wə·hê·ḇî·’ū
|
| and they shall bring |
|
H935
|
| Verb |
| בָנַ֙יִךְ֙ |
|
ḇā·na·yiḵ
|
| your sons |
|
H1121
|
| Noun |
| בְּחֹ֔צֶן |
|
bə·ḥō·ṣen
|
| in [their] bosom |
|
H2684
|
| Noun |
| וּבְנֹתַ֖יִךְ |
|
ū·ḇə·nō·ṯa·yiḵ
|
| and your daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| כָּתֵ֥ף |
|
kā·ṯêp̄
|
| [their] shoulders |
|
H3802
|
| Noun |
| תִּנָּשֶֽׂאנָה |
|
tin·nā·śe·nāh
|
| shall be carried |
|
H5375
|
| Verb |
| בְּֽכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| In all |
|
H3605
|
| Noun |
| צָרָתָ֣ם ׀ |
|
ṣā·rā·ṯām
|
| their affliction |
|
H6869
|
| Noun |
| צָ֗ר |
|
ṣār
|
| he was afflicted |
|
H6862
|
| Adj |
| וּמַלְאַ֤ךְ |
|
ū·mal·’aḵ
|
| and the angel |
|
H4397
|
| Noun |
| פָּנָיו֙ |
|
pā·nāw
|
| of his presence |
|
H6440
|
| Noun |
| הֽוֹשִׁיעָ֔ם |
|
hō·wō·šî·‘ām
|
| saved |
|
H3467
|
| Verb |
| בְּאַהֲבָת֥וֹ |
|
bə·’a·hă·ḇā·ṯōw
|
| in his love |
|
H160
|
| Noun |
| וּבְחֶמְלָת֖וֹ |
|
ū·ḇə·ḥem·lā·ṯōw
|
| and in his pity |
|
H2551
|
| Noun |
| גְאָלָ֑ם |
|
ḡə·’ā·lām
|
| redeemed them |
|
H1350
|
| Verb |
| וַֽיְנַטְּלֵ֥ם |
|
way·naṭ·ṭə·lêm
|
| and he bore them |
|
H5190
|
| Verb |
| וַֽיְנַשְּׂאֵ֖ם |
|
way·naś·śə·’êm
|
| and carried |
|
H5375
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יְמֵ֥י |
|
yə·mê
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| עוֹלָֽם |
|
‘ō·w·lām
|
| of old |
|
H5769
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עַמּוּדֵ֨י |
|
‘am·mū·ḏê
|
| Also the pillars |
|
H5982
|
| Noun |
| הַנְּחֹ֜שֶׁת |
|
han·nə·ḥō·šeṯ
|
| of bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| לְבֵית־ |
|
lə·ḇêṯ-
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְֽאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמְּכֹנ֞וֹת |
|
ham·mə·ḵō·nō·wṯ
|
| the bases |
|
H4350
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַנְּחֹ֛שֶׁת |
|
han·nə·ḥō·šeṯ
|
| the bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּבֵית־ |
|
bə·ḇêṯ-
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שִׁבְּר֣וּ |
|
šib·bə·rū
|
| broke |
|
H7665
|
| Verb |
| כַשְׂדִּ֑ים |
|
ḵaś·dîm
|
| the Chaldeans |
|
H3778
|
| Noun |
| וַיִּשְׂא֥וּ |
|
way·yiś·’ū
|
| and carried |
|
H5375
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| נְחֻשְׁתָּ֖ם |
|
nə·ḥuš·tām
|
| the bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| בָּבֶֽלָה |
|
bā·ḇe·lāh
|
| to Babylon |
|
H894
|
| Noun |