וַיַּעַזְבוּ־ |
way·ya·‘az·ḇū-
|
And they left |
H5800
|
Verb |
שָׁ֖ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
עֲצַבֵּיהֶ֑ם |
‘ă·ṣab·bê·hem
|
their images |
H6091
|
Noun |
וַיִּשָּׂאֵ֥ם |
way·yiś·śā·’êm
|
and burned |
H5375
|
Verb |
דָּוִ֖ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
וַאֲנָשָֽׁיו |
wa·’ă·nā·šāw
|
and his men |
H582
|
Noun |
הָרִים֙ |
hā·rîm
|
The mountains |
H2022
|
Noun |
רָעֲשׁ֣וּ |
rā·‘ă·šū
|
quake |
H7493
|
Verb |
מִמֶּ֔נּוּ |
mim·men·nū
|
at him |
H4480
|
Prep |
וְהַגְּבָע֖וֹת |
wə·hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ
|
and the hills |
H1389
|
Noun |
הִתְמֹגָ֑גוּ |
hiṯ·mō·ḡā·ḡū
|
melt |
H4127
|
Verb |
וַתִּשָּׂ֤א |
wat·tiś·śā
|
and is burned |
H5375
|
Verb |
הָאָ֙רֶץ֙ |
hā·’ā·reṣ
|
the earth |
H776
|
Noun |
מִפָּנָ֔יו |
mip·pā·nāw
|
by His presence |
H6440
|
Noun |
וְתֵבֵ֖ל |
wə·ṯê·ḇêl
|
the world |
H8398
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
that all |
H3605
|
Noun |
יֹ֥שְׁבֵי |
yō·šə·ḇê
|
dwell |
H3427
|
Verb |