| (Exodus 10:19) |
| וַיַּהֲפֹ֨ךְ |
| way·ya·hă·p̄ōḵ |
| And turned |
| H2015 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| רֽוּחַ־ |
| rū·aḥ- |
| the wind |
| H7307 |
| Noun |
| יָם֙ |
| yām |
| from the west |
| H3220 |
| Noun |
| חָזָ֣ק |
| ḥā·zāq |
| strong |
| H2389 |
| Adj |
| מְאֹ֔ד |
| mə·’ōḏ |
| mighty |
| H3966 |
| Adj |
| וַיִּשָּׂא֙ |
| way·yiś·śā |
| and took away |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָ֣אַרְבֶּ֔ה |
| hā·’ar·beh |
| the locusts |
| H697 |
| Noun |
| וַיִּתְקָעֵ֖הוּ |
| way·yiṯ·qā·‘ê·hū |
| and cast them |
| H8628 |
| Verb |
| יָ֣מָּה |
| yām·māh |
| into the Sea |
| H3220 |
| Noun |
| סּ֑וּף |
| sūp̄ |
| Red |
| H5488 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִשְׁאַר֙ |
| niš·’ar |
| there remained |
| H7604 |
| Verb |
| אַרְבֶּ֣ה |
| ’ar·beh |
| locust |
| H697 |
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| בְּכֹ֖ל |
| bə·ḵōl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| גְּב֥וּל |
| gə·ḇūl |
| the territory |
| H1366 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (1 Chronicles 10:12) |
| וַיָּקוּמוּ֮ |
| way·yā·qū·mū |
| and They arose |
| H6965 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| חַיִל֒ |
| ḥa·yil |
| the valiant |
| H2428 |
| Noun |
| וַיִּשְׂא֞וּ |
| way·yiś·’ū |
| and took away |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גּוּפַ֣ת |
| gū·p̄aṯ |
| the body |
| H1480 |
| Noun |
| שָׁא֗וּל |
| šā·’ūl |
| of Saul |
| H7586 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| גּוּפֹ֣ת |
| gū·p̄ōṯ |
| the bodies |
| H1480 |
| Noun |
| בָּנָ֔יו |
| bā·nāw |
| of his sons |
| H1121 |
| Noun |
| וַיְבִיא֖וּם |
| way·ḇî·’ūm |
| and brought them |
| H935 |
| Verb |
| יָבֵ֑ישָׁה |
| yā·ḇê·šāh |
| to Jabesh |
| H3003 |
| Noun |
| וַיִּקְבְּר֨וּ |
| way·yiq·bə·rū |
| and buried |
| H6912 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַצְמוֹתֵיהֶ֜ם |
| ‘aṣ·mō·w·ṯê·hem |
| their bones |
| H6106 |
| Noun |
| תַּ֤חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הָאֵלָה֙ |
| hā·’ê·lāh |
| the oak |
| H424 |
| Noun |
| בְּיָבֵ֔שׁ |
| bə·yā·ḇêš |
| in Jabesh |
| H3003 |
| Noun |
| וַיָּצ֖וּמוּ |
| way·yā·ṣū·mū |
| and fasted |
| H6684 |
| Verb |
| שִׁבְעַ֥ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִֽים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| (2 Chronicles 14:13) |
| וַיִּרְדְּפֵ֨ם |
| way·yir·də·p̄êm |
| [were] and him pursued |
| H7291 |
| Verb |
| אָסָ֜א |
| ’ā·sā |
| Asa |
| H609 |
| Noun |
| וְהָעָ֣ם |
| wə·hā·‘ām |
| that the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| - |
| H834 |
| Prt |
| עִמּוֹ֮ |
| ‘im·mōw |
| with them |
| H5973 |
| Prep |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| לִגְרָר֒ |
| liḡ·rār |
| as Gerar |
| H1642 |
| Noun |
| וַיִּפֹּ֤ל |
| way·yip·pōl |
| and were overthrown |
| H5307 |
| Verb |
| מִכּוּשִׁים֙ |
| mik·kū·šîm |
| the Ethiopians |
| H3569 |
| Adj |
| לְאֵ֣ין |
| lə·’ên |
| that they could not |
| H369 |
| Prt |
| לָהֶ֣ם |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| מִֽחְיָ֔ה |
| miḥ·yāh |
| recover |
| H4241 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נִשְׁבְּר֥וּ |
| niš·bə·rū |
| they were destroyed |
| H7665 |
| Verb |
| לִפְנֵֽי־ |
| lip̄·nê- |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְלִפְנֵ֣י |
| wə·lip̄·nê |
| and before |
| H6440 |
| Noun |
| מַחֲנֵ֑הוּ |
| ma·ḥă·nê·hū |
| his host |
| H4264 |
| Noun |
| וַיִּשְׂא֥וּ |
| way·yiś·’ū |
| and they carried away |
| H5375 |
| Verb |
| שָׁלָ֖ל |
| šā·lāl |
| spoil |
| H7998 |
| Noun |
| הַרְבֵּ֥ה |
| har·bêh |
| much |
| H7235 |
| Verb |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| very |
| H3966 |
| Adj |
| (2 Chronicles 16:6) |
| וְאָסָ֣א |
| wə·’ā·sā |
| Then Asa |
| H609 |
| Noun |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| לָקַח֙ |
| lā·qaḥ |
| took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וַיִּשְׂא֞וּ |
| way·yiś·’ū |
| and they carried away |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַבְנֵ֤י |
| ’aḇ·nê |
| the stones |
| H68 |
| Noun |
| הָֽרָמָה֙ |
| hā·rā·māh |
| of Ramah |
| H7414 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עֵצֶ֔יהָ |
| ‘ê·ṣe·hā |
| the timber |
| H6086 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| בָּנָ֖ה |
| bā·nāh |
| was building |
| H1129 |
| Verb |
| בַּעְשָׁ֑א |
| ba‘·šā |
| Baasha |
| H1201 |
| Noun |
| וַיִּ֣בֶן |
| way·yi·ḇen |
| and he build |
| H1129 |
| Verb |
| בָּהֶ֔ם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גֶּ֖בַע |
| ge·ḇa‘ |
| therewith Gaba |
| H1387 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּצְפָּֽה |
| ham·miṣ·pāh |
| Mizpah |
| H4709 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Job 32:22) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֣עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| do I know |
| H3045 |
| Verb |
| אֲכַנֶּ֑ה |
| ’ă·ḵan·neh |
| to give flattering titles |
| H3655 |
| Verb |
| כִּ֝מְעַ֗ט |
| kim·‘aṭ |
| would soon |
| H4592 |
| Subst |
| יִשָּׂאֵ֥נִי |
| yiś·śā·’ê·nî |
| take me away |
| H5375 |
| Verb |
| עֹשֵֽׂנִי |
| ‘ō·śê·nî |
| [in so doing] my maker |
| H6213 |
| Verb |
| (Song of Solomon 5:7) |
| מְצָאֻ֧נִי |
| mə·ṣā·’u·nî |
| found |
| H4672 |
| Verb |
| הַשֹּׁמְרִ֛ים |
| haš·šō·mə·rîm |
| The watchmen |
| H8104 |
| Verb |
| הַסֹּבְבִ֥ים |
| has·sō·ḇə·ḇîm |
| that went about |
| H5437 |
| Verb |
| בָּעִ֖יר |
| bā·‘îr |
| in the city me |
| H5892 |
| Noun |
| הִכּ֣וּנִי |
| hik·kū·nî |
| they struck me |
| H5221 |
| Verb |
| פְצָע֑וּנִי |
| p̄ə·ṣā·‘ū·nî |
| they wounded |
| H6481 |
| Verb |
| נָשְׂא֤וּ |
| nā·śə·’ū |
| took away |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רְדִידִי֙ |
| rə·ḏî·ḏî |
| my veil |
| H7289 |
| Noun |
| מֵֽעָלַ֔י |
| mê·‘ā·lay |
| from me |
| H5921 |
| Prep |
| שֹׁמְרֵ֖י |
| šō·mə·rê |
| the keepers |
| H8104 |
| Verb |
| הַחֹמֽוֹת |
| ha·ḥō·mō·wṯ |
| of the walls |
| H2346 |
| Noun |
| (Isaiah 8:4) |
| כִּ֗י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְּטֶ֙רֶם֙ |
| bə·ṭe·rem |
| before |
| H2962 |
| Prep |
| יֵדַ֣ע |
| yê·ḏa‘ |
| shall have knowledge |
| H3045 |
| Verb |
| הַנַּ֔עַר |
| han·na·‘ar |
| the child |
| H5288 |
| Noun |
| קְרֹ֖א |
| qə·rō |
| to cry |
| H7121 |
| Verb |
| אָבִ֣י |
| ’ā·ḇî |
| My father |
| H1 |
| Noun |
| וְאִמִּ֑י |
| wə·’im·mî |
| and my mother |
| H517 |
| Noun |
| יִשָּׂ֣א ׀ |
| yiś·śā |
| shall be taken away |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֵ֣יל |
| ḥêl |
| the riches |
| H2428 |
| Noun |
| דַּמֶּ֗שֶׂק |
| dam·me·śeq |
| of Damascus |
| H1834 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שְׁלַ֣ל |
| šə·lal |
| the spoil |
| H7998 |
| Noun |
| שֹׁמְר֔וֹן |
| šō·mə·rō·wn |
| of Samaria |
| H8111 |
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּֽׁוּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 15:7) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֖ן |
| kên |
| after that |
| H3651 |
| Adj |
| יִתְרָ֣ה |
| yiṯ·rāh |
| the abundance |
| H3502 |
| Noun |
| עָשָׂ֑ה |
| ‘ā·śāh |
| they have gotten |
| H6213 |
| Verb |
| וּפְקֻדָּתָ֔ם |
| ū·p̄ə·qud·dā·ṯām |
| that which they have laid up |
| H6486 |
| Noun |
| עַ֛ל |
| ‘al |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| נַ֥חַל |
| na·ḥal |
| the brook |
| H5158 |
| Noun |
| הָעֲרָבִ֖ים |
| hā·‘ă·rā·ḇîm |
| of the willows |
| H6155 |
| Noun |
| יִשָּׂאֽוּם |
| yiś·śā·’ūm |
| shall they carry away |
| H5375 |
| Verb |
| (Isaiah 41:16) |
| תִּזְרֵם֙ |
| tiz·rêm |
| shall fan them |
| H2219 |
| Verb |
| וְר֣וּחַ |
| wə·rū·aḥ |
| and the wind |
| H7307 |
| Noun |
| תִּשָּׂאֵ֔ם |
| tiś·śā·’êm |
| shall carry them away |
| H5375 |
| Verb |
| וּסְעָרָ֖ה |
| ū·sə·‘ā·rāh |
| and the whirlwind |
| H5591 |
| Noun |
| תָּפִ֣יץ |
| tā·p̄îṣ |
| shall scatter |
| H6327 |
| Verb |
| אוֹתָ֑ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| וְאַתָּה֙ |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| תָּגִ֣יל |
| tā·ḡîl |
| shall rejoice |
| H1523 |
| Verb |
| בַּֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| in the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בִּקְד֥וֹשׁ |
| biq·ḏō·wōš |
| in the Holy |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| תִּתְהַלָּֽל |
| tiṯ·hal·lāl |
| shall glory |
| H1984 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 57:13) |
| בְּזַֽעֲקֵךְ֙ |
| bə·za·‘ă·qêḵ |
| When you cry |
| H2199 |
| Verb |
| יַצִּילֻ֣ךְ |
| yaṣ·ṣî·luḵ |
| deliver |
| H5337 |
| Verb |
| קִבּוּצַ֔יִךְ |
| qib·bū·ṣa·yiḵ |
| let your companies |
| H6899 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כֻּלָּ֥ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשָּׂא־ |
| yiś·śā- |
| shall carry them all away you |
| H5375 |
| Verb |
| ר֖וּחַ |
| rū·aḥ |
| but the wind |
| H7307 |
| Noun |
| יִקַּח־ |
| yiq·qaḥ- |
| shall take |
| H3947 |
| Verb |
| הָ֑בֶל |
| hā·ḇel |
| vanity |
| H1892 |
| Noun |
| וְהַחוֹסֶ֥ה |
| wə·ha·ḥō·w·seh |
| [them] but he who puts his trust |
| H2620 |
| Verb |
| בִי֙ |
| ḇî |
| in me |
| H |
| Prep |
| יִנְחַל־ |
| yin·ḥal- |
| shall possess |
| H5157 |
| Verb |
| אֶ֔רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וְיִירַ֖שׁ |
| wə·yî·raš |
| and shall inherit |
| H3423 |
| Verb |
| הַר־ |
| har- |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| קָדְשִֽׁי |
| qāḏ·šî |
| my holy |
| H6944 |
| Noun |
| (Isaiah 64:6) |
| וַנְּהִ֤י |
| wan·nə·hî |
| But we are |
| H1961 |
| Verb |
| כַטָּמֵא֙ |
| ḵaṭ·ṭā·mê |
| as an unclean |
| H2931 |
| Adj |
| כֻּלָּ֔נוּ |
| kul·lā·nū |
| For all |
| H3605 |
| Noun |
| וּכְבֶ֥גֶד |
| ū·ḵə·ḇe·ḡeḏ |
| and rags [are] |
| H899 |
| Noun |
| עִדִּ֖ים |
| ‘id·dîm |
| as filthy |
| H5708 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| צִדְקֹתֵ֑ינוּ |
| ṣiḏ·qō·ṯê·nū |
| [thing] our righteousnesses |
| H6666 |
| Noun |
| וַנָּ֤בֶל |
| wan·nā·ḇel |
| and do fade |
| H5034 |
| Verb |
| כֶּֽעָלֶה֙ |
| ke·‘ā·leh |
| as a leaf |
| H5929 |
| Noun |
| כֻּלָּ֔נוּ |
| kul·lā·nū |
| we all |
| H3605 |
| Noun |
| וַעֲוֹנֵ֖נוּ |
| wa·‘ă·wō·nê·nū |
| and our iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| כָּר֥וּחַ |
| kā·rū·aḥ |
| like the wind |
| H7307 |
| Noun |
| יִשָּׂאֻֽנוּ |
| yiś·śā·’u·nū |
| have taken us away |
| H5375 |
| Verb |
| (Ezekiel 38:13) |
| שְׁבָ֡א |
| šə·ḇā |
| Sheba |
| H7614 |
| Noun |
| וּ֠דְדָן |
| ū·ḏə·ḏān |
| and Dedan |
| H1719 |
| Noun |
| וְסֹחֲרֵ֨י |
| wə·sō·ḥă·rê |
| and the merchants |
| H5503 |
| Verb |
| תַרְשִׁ֤ישׁ |
| ṯar·šîš |
| of Tarshish |
| H8659 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and with all |
| H3605 |
| Noun |
| כְּפִרֶ֙יהָ֙ |
| kə·p̄i·re·hā |
| the young lions |
| H3715 |
| Noun |
| יֹאמְר֣וּ |
| yō·mə·rū |
| shall say |
| H559 |
| Verb |
| לְךָ֔ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| הֲלִשְׁלֹ֤ל |
| hă·liš·lōl |
| take |
| H7997 |
| Verb |
| שָׁלָל֙ |
| šā·lāl |
| a spoil |
| H7998 |
| Noun |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| are you |
| H859 |
| Pro |
| בָ֔א |
| ḇā |
| Have you come |
| H935 |
| Verb |
| הֲלָבֹ֥ז |
| hă·lā·ḇōz |
| to take |
| H962 |
| Verb |
| בַּ֖ז |
| baz |
| a prey |
| H957 |
| Noun |
| הִקְהַ֣לְתָּ |
| hiq·hal·tā |
| have you gathered |
| H6950 |
| Verb |
| קְהָלֶ֑ךָ |
| qə·hā·le·ḵā |
| your company |
| H6951 |
| Noun |
| לָשֵׂ֣את ׀ |
| lā·śêṯ |
| to carry |
| H5375 |
| Verb |
| כֶּ֣סֶף |
| ke·sep̄ |
| silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְזָהָ֗ב |
| wə·zā·hāḇ |
| and gold |
| H2091 |
| Noun |
| לָקַ֙חַת֙ |
| lā·qa·ḥaṯ |
| to take |
| H3947 |
| Verb |
| מִקְנֶ֣ה |
| miq·neh |
| livestock |
| H4735 |
| Noun |
| וְקִנְיָ֔ן |
| wə·qin·yān |
| and goods |
| H7075 |
| Noun |
| לִשְׁלֹ֖ל |
| liš·lōl |
| to capture |
| H7997 |
| Verb |
| שָׁלָ֥ל |
| šā·lāl |
| a spoil |
| H7998 |
| Noun |
| גָּדֽוֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Daniel 1:16) |
| וַיְהִ֣י |
| way·hî |
| and continued |
| H1961 |
| Verb |
| הַמֶּלְצַ֗ר |
| ham·mel·ṣar |
| Thus Melzar |
| H4453 |
| Noun |
| נֹשֵׂא֙ |
| nō·śê |
| took away |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פַּתְבָּגָ֔ם |
| paṯ·bā·ḡām |
| the portion of their food |
| H6598 |
| Noun |
| וְיֵ֖ין |
| wə·yên |
| that the wine |
| H3196 |
| Noun |
| מִשְׁתֵּיהֶ֑ם |
| miš·tê·hem |
| they should drink |
| H4960 |
| Noun |
| וְנֹתֵ֥ן |
| wə·nō·ṯên |
| and gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| זֵרְעֹנִֽים |
| zê·rə·‘ō·nîm |
| vegetables |
| H2235 |
| Noun |
| (Daniel 11:12) |
| וְנִשָּׂ֥א |
| wə·niś·śā |
| when he has taken away |
| H5375 |
| Verb |
| הֶהָמ֖וֹן |
| he·hā·mō·wn |
| the multitude |
| H1995 |
| Noun |
| [יָרוּם |
| [yā·rūm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְרָ֣ם |
| (wə·rām |
| shall be lifted up |
| H7311 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לְבָב֑וֹ |
| lə·ḇā·ḇōw |
| his heart |
| H3824 |
| Noun |
| וְהִפִּ֛יל |
| wə·hip·pîl |
| and he shall cast down |
| H5307 |
| Verb |
| רִבֹּא֖וֹת |
| rib·bō·’ō·wṯ |
| [many] ten thousands |
| H7239 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but he shall |
| H3808 |
| Adv |
| יָעֽוֹז |
| yā·‘ō·wz |
| be strengthened |
| H5810 |
| Verb |
| (Hosea 1:6) |
| וַתַּ֤הַר |
| wat·ta·har |
| And she conceived |
| H2029 |
| Verb |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| again |
| H5750 |
| Subst |
| וַתֵּ֣לֶד |
| wat·tê·leḏ |
| and bore |
| H3205 |
| Verb |
| בַּ֔ת |
| baṯ |
| to a daughter |
| H1323 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| [God] And said |
| H559 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| קְרָ֥א |
| qə·rā |
| Call her |
| H7121 |
| Verb |
| שְׁמָ֖הּ |
| šə·māh |
| name |
| H8034 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| to |
| H |
| Prep |
| רֻחָ֑מָה |
| ru·ḥā·māh |
| Lo-ruhamah |
| H3819 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אוֹסִ֜יף |
| ’ō·w·sîp̄ |
| do more |
| H3254 |
| Verb |
| ע֗וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| .. .. .. |
| H5750 |
| Subst |
| אֲרַחֵם֙ |
| ’ă·ra·ḥêm |
| have mercy on |
| H7355 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| in |
| H |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נָשֹׂ֥א |
| nā·śō |
| that I would ever |
| H5375 |
| Verb |
| אֶשָּׂ֖א |
| ’eś·śā |
| take them away |
| H5375 |
| Verb |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Hosea 5:14) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אָנֹכִ֤י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| כַשַּׁ֙חַל֙ |
| ḵaš·ša·ḥal |
| For I [will be] like a lion |
| H7826 |
| Noun |
| לְאֶפְרַ֔יִם |
| lə·’ep̄·ra·yim |
| to Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וְכַכְּפִ֖יר |
| wə·ḵak·kə·p̄îr |
| and as a young lion |
| H3715 |
| Noun |
| לְבֵ֣ית |
| lə·ḇêṯ |
| to the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֲנִ֨י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| .. .. .. |
| H589 |
| Pro |
| אֶטְרֹף֙ |
| ’eṭ·rōp̄ |
| [even] will tear |
| H2963 |
| Verb |
| וְאֵלֵ֔ךְ |
| wə·’ê·lêḵ |
| and go away |
| H1980 |
| Verb |
| אֶשָּׂ֖א |
| ’eś·śā |
| I will take away |
| H5375 |
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| מַצִּֽיל |
| maṣ·ṣîl |
| to deliver |
| H5337 |
| Verb |
| (Hosea 14:2) |
| קְח֤וּ |
| qə·ḥū |
| Take |
| H3947 |
| Verb |
| עִמָּכֶם֙ |
| ‘im·mā·ḵem |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| דְּבָרִ֔ים |
| də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| וְשׁ֖וּבוּ |
| wə·šū·ḇū |
| and turn |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אִמְר֣וּ |
| ’im·rū |
| say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all him |
| H3605 |
| Noun |
| תִּשָּׂ֤א |
| tiś·śā |
| Take away |
| H5375 |
| Verb |
| עָוֹן֙ |
| ‘ā·wōn |
| iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| וְקַח־ |
| wə·qaḥ- |
| and receive |
| H3947 |
| Verb |
| ט֔וֹב |
| ṭō·wḇ |
| [us] graciously |
| H2896 |
| Adj |
| וּֽנְשַׁלְּמָ֥ה |
| ū·nə·šal·lə·māh |
| so will we render |
| H7999 |
| Verb |
| פָרִ֖ים |
| p̄ā·rîm |
| the calves |
| H6499 |
| Noun |
| שְׂפָתֵֽינוּ |
| śə·p̄ā·ṯê·nū |
| of our lips |
| H8193 |
| Noun |
| (Amos 4:2) |
| נִשְׁבַּ֨ע |
| niš·ba‘ |
| has sworn |
| H7650 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֤י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| The Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֙ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| בְּקָדְשׁ֔וֹ |
| bə·qā·ḏə·šōw |
| by His holiness |
| H6944 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| הִנֵּ֥ה |
| hin·nêh |
| see |
| H2009 |
| Prt |
| יָמִ֖ים |
| yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| בָּאִ֣ים |
| bā·’îm |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֑ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| וְנִשָּׂ֤א |
| wə·niś·śā |
| and upon you When they will take |
| H5375 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּצִנּ֔וֹת |
| bə·ṣin·nō·wṯ |
| with hooks |
| H6793 |
| Noun |
| וְאַחֲרִיתְכֶ֖ן |
| wə·’a·ḥă·rî·ṯə·ḵen |
| and your posterity |
| H319 |
| Noun |
| בְּסִיר֥וֹת |
| bə·sî·rō·wṯ |
| hooks |
| H5518 |
| Noun |
| דּוּגָֽה |
| dū·ḡāh |
| of you with fish |
| H1729 |
| Noun |