| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| הִנֵּה֙ |
|
hin·nêh
|
| See |
|
H2009
|
| Prt |
| נָשָׂ֣אתִי |
|
nā·śā·ṯî
|
| I have accepted |
|
H5375
|
| Verb |
| פָנֶ֔יךָ |
|
p̄ā·ne·ḵā
|
| you |
|
H6440
|
| Noun |
| לַדָּבָ֣ר |
|
lad·dā·ḇār
|
| word |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| concerning this |
|
H2088
|
| Pro |
| לְבִלְתִּ֛י |
|
lə·ḇil·tî
|
| that I will |
|
H1115
|
| Subst |
| הָפְכִּ֥י |
|
hā·p̄ə·kî
|
| overthrow |
|
H2015
|
| Verb |
| הָעִ֖יר |
|
hā·‘îr
|
| this city |
|
H5892
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| about which |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבַּֽרְתָּ |
|
dib·bar·tā
|
| you have spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| וַיִּקַּ֤ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| so received |
|
H3947
|
| Verb |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| מִיָּדָ֔הּ |
|
mî·yā·ḏāh
|
| from her hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֵבִ֖יאָה |
|
hê·ḇî·’āh
|
| [that] she had brought |
|
H935
|
| Verb |
| אָמַ֗ר |
|
’ā·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| עֲלִ֤י |
|
‘ă·lî
|
| Go up |
|
H5927
|
| Verb |
| לְשָׁלוֹם֙ |
|
lə·šā·lō·wm
|
| in peace |
|
H7965
|
| Noun |
| לְבֵיתֵ֔ךְ |
|
lə·ḇê·ṯêḵ
|
| to your house |
|
H1004
|
| Noun |
| רְאִי֙ |
|
rə·’î
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| שָׁמַ֣עְתִּי |
|
šā·ma‘·tî
|
| I have listened |
|
H8085
|
| Verb |
| בְקוֹלֵ֔ךְ |
|
ḇə·qō·w·lêḵ
|
| to your voice |
|
H6963
|
| Noun |
| וָאֶשָּׂ֖א |
|
wā·’eś·śā
|
| and have accepted |
|
H5375
|
| Verb |
| פָּנָֽיִךְ |
|
pā·nā·yiḵ
|
| your person |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיֵּלְכוּ֩ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| so went |
|
H1980
|
| Verb |
| אֱלִיפַ֨ז |
|
’ĕ·lî·p̄az
|
| Eliphaz |
|
H464
|
| Noun |
| הַתֵּֽימָנִ֜י |
|
hat·tê·mā·nî
|
| the Temanite |
|
H8489
|
| Noun |
| וּבִלְדַּ֣ד |
|
ū·ḇil·daḏ
|
| and the Bildad |
|
H1085
|
| Noun |
| הַשּׁוּחִ֗י |
|
haš·šū·ḥî
|
| Shuhite |
|
H7747
|
| Adj |
| צֹפַר֙ |
|
ṣō·p̄ar
|
| the Zophar |
|
H6691
|
| Noun |
| הַנַּ֣עֲמָתִ֔י |
|
han·na·‘ă·mā·ṯî
|
| Naamathite |
|
H5284
|
| Adj |
| וַֽיַּעֲשׂ֔וּ |
|
way·ya·‘ă·śū
|
| and did |
|
H6213
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| according as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
|
dib·ber
|
| commanded |
|
H1696
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֖ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּשָּׂ֥א |
|
way·yiś·śā
|
| also accepted |
|
H5375
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| also accepted |
|
H6440
|
| Noun |
| אִיּֽוֹב |
|
’î·yō·wḇ
|
| Job |
|
H347
|
| Noun |