| (Genesis 39:19) |
| וַיְהִי֩ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִשְׁמֹ֨עַ |
| ḵiš·mō·a‘ |
| when heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֜יו |
| ’ă·ḏō·nāw |
| his master |
| H113 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵ֣י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| אִשְׁתּ֗וֹ |
| ’iš·tōw |
| of his wife |
| H802 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| דִּבְּרָ֤ה |
| dib·bə·rāh |
| she spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כַּדְּבָרִ֣ים |
| kad·də·ḇā·rîm |
| manner |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| After this |
| H428 |
| Pro |
| עָ֥שָׂהּ |
| ‘ā·śāh |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| עַבְדֶּ֑ךָ |
| ‘aḇ·de·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| וַיִּ֖חַר |
| way·yi·ḥar |
| and was kindled |
| H2734 |
| Verb |
| אַפּֽוֹ |
| ’ap·pōw |
| his wrath |
| H639 |
| Noun |
| (Exodus 22:24) |
| וְחָרָ֣ה |
| wə·ḥā·rāh |
| And shall become hot |
| H2734 |
| Verb |
| אַפִּ֔י |
| ’ap·pî |
| my wrath |
| H639 |
| Noun |
| וְהָרַגְתִּ֥י |
| wə·hā·raḡ·tî |
| and I will kill |
| H2026 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| בֶּחָ֑רֶב |
| be·ḥā·reḇ |
| with the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְהָי֤וּ |
| wə·hā·yū |
| and shall become |
| H1961 |
| Verb |
| נְשֵׁיכֶם֙ |
| nə·šê·ḵem |
| your wives |
| H802 |
| Noun |
| אַלְמָנ֔וֹת |
| ’al·mā·nō·wṯ |
| widows |
| H490 |
| Noun |
| וּבְנֵיכֶ֖ם |
| ū·ḇə·nê·ḵem |
| and your children |
| H1121 |
| Noun |
| יְתֹמִֽים |
| yə·ṯō·mîm |
| fatherless |
| H3490 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Exodus 32:10) |
| וְעַתָּה֙ |
| wə·‘at·tāh |
| Now therefore |
| H6258 |
| Adv |
| הַנִּ֣יחָה |
| han·nî·ḥāh |
| let alone |
| H3240 |
| Verb |
| לִּ֔י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| וְיִֽחַר־ |
| wə·yi·ḥar- |
| that may become hot |
| H2734 |
| Verb |
| אַפִּ֥י |
| ’ap·pî |
| my wrath |
| H639 |
| Noun |
| בָהֶ֖ם |
| ḇā·hem |
| against them |
| H |
| Prep |
| וַאֲכַלֵּ֑ם |
| wa·’ă·ḵal·lêm |
| that I may consume |
| H3615 |
| Verb |
| וְאֶֽעֱשֶׂ֥ה |
| wə·’e·‘ĕ·śeh |
| and I will make |
| H6213 |
| Verb |
| אוֹתְךָ֖ |
| ’ō·wṯ·ḵā |
| you |
| H853 |
| Acc |
| לְג֥וֹי |
| lə·ḡō·w |
| a nation |
| H1471 |
| Noun |
| גָּדֽוֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| (Exodus 32:11) |
| וַיְחַ֣ל |
| way·ḥal |
| And sought |
| H2470 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פְּנֵ֖י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהָ֑יו |
| ’ĕ·lō·hāw |
| his God |
| H430 |
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָמָ֤ה |
| lā·māh |
| why |
| H4100 |
| Pro |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יֶחֱרֶ֤ה |
| ye·ḥĕ·reh |
| does become hot |
| H2734 |
| Verb |
| אַפְּךָ֙ |
| ’ap·pə·ḵā |
| your wrath |
| H639 |
| Noun |
| בְּעַמֶּ֔ךָ |
| bə·‘am·me·ḵā |
| against Your people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הוֹצֵ֙אתָ֙ |
| hō·w·ṣê·ṯā |
| you have brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| בְּכֹ֥חַ |
| bə·ḵō·aḥ |
| with power |
| H3581 |
| Noun |
| גָּד֖וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וּבְיָ֥ד |
| ū·ḇə·yāḏ |
| and with a hand |
| H3027 |
| Noun |
| חֲזָקָֽה |
| ḥă·zā·qāh |
| mighty |
| H2389 |
| Adj |
| (Exodus 32:12) |
| לָמָּה֩ |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| יֹאמְר֨וּ |
| yō·mə·rū |
| speak |
| H559 |
| Verb |
| מִצְרַ֜יִם |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| בְּרָעָ֤ה |
| bə·rā·‘āh |
| For harm |
| H7451 |
| Adj |
| הֽוֹצִיאָם֙ |
| hō·w·ṣî·’ām |
| did he bring them out |
| H3318 |
| Verb |
| לַהֲרֹ֤ג |
| la·hă·rōḡ |
| to slay |
| H2026 |
| Verb |
| אֹתָם֙ |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| בֶּֽהָרִ֔ים |
| be·hā·rîm |
| in the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וּ֨לְכַלֹּתָ֔ם |
| ū·lə·ḵal·lō·ṯām |
| and to consume them |
| H3615 |
| Verb |
| מֵעַ֖ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| הָֽאֲדָמָ֑ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| of the earth |
| H127 |
| Noun |
| שׁ֚וּב |
| ūḇ |
| Now turn |
| H7725 |
| Verb |
| מֵחֲר֣וֹן |
| mê·ḥă·rō·wn |
| from Your burning |
| H2740 |
| Noun |
| אַפֶּ֔ךָ |
| ’ap·pe·ḵā |
| wrath |
| H639 |
| Noun |
| וְהִנָּחֵ֥ם |
| wə·hin·nā·ḥêm |
| and relent |
| H5162 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| הָרָעָ֖ה |
| hā·rā·‘āh |
| this harm |
| H7451 |
| Adj |
| לְעַמֶּֽךָ |
| lə·‘am·me·ḵā |
| to Your people |
| H5971 |
| Noun |
| (Numbers 11:33) |
| הַבָּשָׂ֗ר |
| hab·bā·śār |
| while the meat |
| H1320 |
| Noun |
| עוֹדֶ֙נּוּ֙ |
| ‘ō·w·ḏen·nū |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| בֵּ֣ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| שִׁנֵּיהֶ֔ם |
| šin·nê·hem |
| their teeth [was] |
| H8127 |
| Noun |
| טֶ֖רֶם |
| ṭe·rem |
| before |
| H2962 |
| Prep |
| יִכָּרֵ֑ת |
| yik·kā·rêṯ |
| it was chewed |
| H3772 |
| Verb |
| וְאַ֤ף |
| wə·’ap̄ |
| then the wrath |
| H639 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| חָרָ֣ה |
| ḥā·rāh |
| was kindled |
| H2734 |
| Verb |
| בָעָ֔ם |
| ḇā·‘ām |
| against the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַיַּ֤ךְ |
| way·yaḵ |
| and struck |
| H5221 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בָּעָ֔ם |
| bā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| מַכָּ֖ה |
| mak·kāh |
| with a plague |
| H4347 |
| Noun |
| רַבָּ֥ה |
| rab·bāh |
| great |
| H7227 |
| Adj |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| very |
| H3966 |
| Adj |
| (Deuteronomy 11:17) |
| וְחָרָ֨ה |
| wə·ḥā·rāh |
| and be kindled |
| H2734 |
| Verb |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| wrath |
| H639 |
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| of Then the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בָּכֶ֗ם |
| bā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| וְעָצַ֤ר |
| wə·‘ā·ṣar |
| and he shut up |
| H6113 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשָּׁמַ֙יִם֙ |
| haš·šā·ma·yim |
| the heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| that no |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| there be |
| H1961 |
| Verb |
| מָטָ֔ר |
| mā·ṭār |
| rain |
| H4306 |
| Noun |
| וְהָ֣אֲדָמָ֔ה |
| wə·hā·’ă·ḏā·māh |
| that the land |
| H127 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִתֵּ֖ן |
| ṯit·tên |
| do yield |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| יְבוּלָ֑הּ |
| yə·ḇū·lāh |
| fruit |
| H2981 |
| Noun |
| וַאֲבַדְתֶּ֣ם |
| wa·’ă·ḇaḏ·tem |
| [lest] and you perish |
| H6 |
| Verb |
| מְהֵרָ֗ה |
| mə·hê·rāh |
| quickly |
| H4120 |
| Noun |
| מֵעַל֙ |
| mê·‘al |
| from off |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| הַטֹּבָ֔ה |
| haṭ·ṭō·ḇāh |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נֹתֵ֥ן |
| nō·ṯên |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| (1 Samuel 28:18) |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
| ka·’ă·šer |
| Because |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not you |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמַ֙עְתָּ֙ |
| šā·ma‘·tā |
| obeyed |
| H8085 |
| Verb |
| בְּק֣וֹל |
| bə·qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| עָשִׂ֥יתָ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| executed |
| H6213 |
| Verb |
| חֲרוֹן־ |
| ḥă·rō·wn- |
| his fierce |
| H2740 |
| Noun |
| אַפּ֖וֹ |
| ’ap·pōw |
| wrath |
| H639 |
| Noun |
| בַּעֲמָלֵ֑ק |
| ba·‘ă·mā·lêq |
| on Amalek |
| H6002 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּן֙ |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| הַדָּבָ֣ר |
| had·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| עָשָֽׂה־ |
| ‘ā·śāh- |
| done |
| H6213 |
| Verb |
| לְךָ֥ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| has the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הַיּ֥וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| to you this |
| H2088 |
| Pro |
| (2 Kings 23:26) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁ֣ב |
| šāḇ |
| do turned |
| H7725 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מֵחֲר֤וֹן |
| mê·ḥă·rō·wn |
| from the fierceness |
| H2740 |
| Noun |
| אַפּוֹ֙ |
| ’ap·pōw |
| wrath |
| H639 |
| Noun |
| הַגָּד֔וֹל |
| hag·gā·ḏō·wl |
| of his great |
| H1419 |
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| חָרָ֥ה |
| ḥā·rāh |
| was kindled |
| H2734 |
| Verb |
| אַפּ֖וֹ |
| ’ap·pōw |
| His anger |
| H639 |
| Noun |
| בִּֽיהוּדָ֑ה |
| bî·hū·ḏāh |
| against Judah |
| H3063 |
| Noun |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַכְּעָסִ֔ים |
| hak·kə·‘ā·sîm |
| the provocations |
| H3708 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הִכְעִיס֖וֹ |
| hiḵ·‘î·sōw |
| had provoked |
| H3707 |
| Verb |
| מְנַשֶּֽׁה |
| mə·naš·šeh |
| Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| אַ֣ךְ ׀ |
| ’aḵ |
| Notwithstanding |
| H389 |
| Adv |
| (2 Chronicles 12:12) |
| וּבְהִכָּֽנְע֗וֹ |
| ū·ḇə·hik·kā·nə·‘ōw |
| when he humbled |
| H3665 |
| Verb |
| שָׁ֤ב |
| šāḇ |
| turned |
| H7725 |
| Verb |
| מִמֶּ֙נּוּ֙ |
| mim·men·nū |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| the wrath |
| H639 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD him |
| H3068 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| who he would not |
| H3808 |
| Adv |
| לְהַשְׁחִ֖ית |
| lə·haš·ḥîṯ |
| do so as not to destroy |
| H7843 |
| Verb |
| לְכָלָ֑ה |
| lə·ḵā·lāh |
| [him] altogether |
| H3617 |
| Noun |
| וְגַם֙ |
| wə·ḡam |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| בִּֽיהוּדָ֔ה |
| bî·hū·ḏāh |
| in Judah |
| H3063 |
| Noun |
| הָיָ֖ה |
| hā·yāh |
| went |
| H1961 |
| Verb |
| דְּבָרִ֥ים |
| də·ḇā·rîm |
| things |
| H1697 |
| Noun |
| טוֹבִֽים |
| ṭō·w·ḇîm |
| well |
| H2896 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 28:11) |
| וְעַתָּ֣ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| שְׁמָע֔וּנִי |
| šə·mā·‘ū·nî |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| וְהָשִׁ֙יבוּ֙ |
| wə·hā·šî·ḇū |
| and deliver |
| H7725 |
| Verb |
| הַשִּׁבְיָ֔ה |
| haš·šiḇ·yāh |
| the captives |
| H7633 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שְׁבִיתֶ֖ם |
| šə·ḇî·ṯem |
| you have taken captive |
| H7617 |
| Verb |
| מֵאֲחֵיכֶ֑ם |
| mê·’ă·ḥê·ḵem |
| from your brothers |
| H251 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חֲר֥וֹן |
| ḥă·rō·wn |
| the fierce |
| H2740 |
| Noun |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| wrath |
| H639 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| עֲלֵיכֶֽם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 28:13) |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶ֗ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תָבִ֤יאוּ |
| ṯā·ḇî·’ū |
| do bring in |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשִּׁבְיָה֙ |
| haš·šiḇ·yāh |
| the captives |
| H7633 |
| Noun |
| הֵ֔נָּה |
| hên·nāh |
| here |
| H2008 |
| Adv |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לְאַשְׁמַ֨ת |
| lə·’aš·maṯ |
| we have offended against |
| H819 |
| Noun |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עָלֵ֙ינוּ֙ |
| ‘ā·lê·nū |
| we have offended against |
| H5921 |
| Prep |
| אַתֶּ֣ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אֹמְרִ֔ים |
| ’ō·mə·rîm |
| [already] intend |
| H559 |
| Verb |
| לְהֹסִ֥יף |
| lə·hō·sîp̄ |
| to add |
| H3254 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| חַטֹּאתֵ֖ינוּ |
| ḥaṭ·ṭō·ṯê·nū |
| [more] our sins |
| H2403 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and to |
| H5921 |
| Prep |
| אַשְׁמָתֵ֑ינוּ |
| ’aš·mā·ṯê·nū |
| our trespass |
| H819 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| רַבָּ֤ה |
| rab·bāh |
| is great |
| H7227 |
| Adj |
| אַשְׁמָה֙ |
| ’aš·māh |
| our trespass |
| H819 |
| Noun |
| לָ֔נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| וַחֲר֥וֹן |
| wa·ḥă·rō·wn |
| [there is] and fierce |
| H2740 |
| Noun |
| אָ֖ף |
| ’āp̄ |
| wrath |
| H639 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 29:10) |
| עַתָּה֙ |
| ‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| עִם־ |
| ‘im- |
| in |
| H5973 |
| Prep |
| לְבָבִ֔י |
| lə·ḇā·ḇî |
| [it is] my heart |
| H3824 |
| Noun |
| לִכְר֣וֹת |
| liḵ·rō·wṯ |
| to make atonement |
| H3772 |
| Verb |
| בְּרִ֔ית |
| bə·rîṯ |
| a covenant |
| H1285 |
| Noun |
| לַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| with the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְיָשֹׁ֥ב |
| wə·yā·šōḇ |
| and may turn away |
| H7725 |
| Verb |
| מִמֶּ֖נּוּ |
| mim·men·nū |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| חֲר֥וֹן |
| ḥă·rō·wn |
| that his fierce |
| H2740 |
| Noun |
| אַפּֽוֹ |
| ’ap·pōw |
| wrath |
| H639 |
| Noun |
| (2 Chronicles 30:8) |
| עַתָּ֕ה |
| ‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| אַל־ |
| ’al- |
| be you not stiff-necked |
| H408 |
| Adv |
| תַּקְשׁ֥וּ |
| taq·šū |
| do stiffen |
| H7185 |
| Verb |
| עָרְפְּכֶ֖ם |
| ‘ā·rə·pə·ḵem |
| your neck |
| H6203 |
| Noun |
| כַּאֲבוֹתֵיכֶ֑ם |
| ka·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| as your fathers |
| H1 |
| Noun |
| תְּנוּ־ |
| tə·nū- |
| [were but] yield |
| H5414 |
| Verb |
| יָ֣ד |
| yāḏ |
| yourselves |
| H3027 |
| Noun |
| לַיהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּבֹ֤אוּ |
| ū·ḇō·’ū |
| and enter |
| H935 |
| Verb |
| לְמִקְדָּשׁוֹ֙ |
| lə·miq·dā·šōw |
| into his sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הִקְדִּ֣ישׁ |
| hiq·dîš |
| he has consecrated |
| H6942 |
| Verb |
| לְעוֹלָ֔ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| וְעִבְדוּ֙ |
| wə·‘iḇ·ḏū |
| and serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְיָשֹׁ֥ב |
| wə·yā·šōḇ |
| and may turn away |
| H7725 |
| Verb |
| מִכֶּ֖ם |
| mik·kem |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| חֲר֥וֹן |
| ḥă·rō·wn |
| that the fierceness |
| H2740 |
| Noun |
| אַפּֽוֹ |
| ’ap·pōw |
| of his wrath |
| H639 |
| Noun |
| (Ezra 8:22) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בֹ֗שְׁתִּי |
| ḇō·šə·tî |
| I was ashamed |
| H954 |
| Verb |
| לִשְׁא֤וֹל |
| liš·’ō·wl |
| to request |
| H7592 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| חַ֣יִל |
| ḥa·yil |
| a band of soldiers |
| H2428 |
| Noun |
| וּפָרָשִׁ֔ים |
| ū·p̄ā·rā·šîm |
| and horsemen |
| H6571 |
| Noun |
| לְעָזְרֵ֥נוּ |
| lə·‘ā·zə·rê·nū |
| to protect us |
| H5826 |
| Verb |
| מֵאוֹיֵ֖ב |
| mê·’ō·w·yêḇ |
| against the enemy |
| H341 |
| Noun |
| בַּדָּ֑רֶךְ |
| bad·dā·reḵ |
| on the way |
| H1870 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֨רְנוּ |
| ’ā·mar·nū |
| we had spoken |
| H559 |
| Verb |
| לַמֶּ֜לֶךְ |
| lam·me·leḵ |
| to the king |
| H4428 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| יַד־ |
| yaḏ- |
| The hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| of our God |
| H430 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מְבַקְשָׁיו֙ |
| mə·ḇaq·šāw |
| that seek |
| H1245 |
| Verb |
| לְטוֹבָ֔ה |
| lə·ṭō·w·ḇāh |
| [is] them for good |
| H2896 |
| Adj |
| וְעֻזּ֣וֹ |
| wə·‘uz·zōw |
| but his power |
| H5797 |
| Noun |
| וְאַפּ֔וֹ |
| wə·’ap·pōw |
| and his wrath |
| H639 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֹזְבָֽיו |
| ‘ō·zə·ḇāw |
| [is] those who forsake |
| H5800 |
| Verb |
| (Ezra 10:14) |
| יַֽעֲמְדוּ־ |
| ya·‘ăm·ḏū- |
| stand |
| H5975 |
| Verb |
| נָ֣א |
| nā |
| Let now |
| H4994 |
| Inj |
| שָׂ֠רֵינוּ |
| rê·nū |
| our rulers |
| H8269 |
| Noun |
| לְֽכָל־ |
| lə·ḵāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| הַקָּהָ֞ל |
| haq·qā·hāl |
| the congregation |
| H6951 |
| Noun |
| וְכֹ֣ל ׀ |
| wə·ḵōl |
| and let all them |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בֶּעָרֵ֗ינוּ |
| be·‘ā·rê·nū |
| in our cities |
| H5892 |
| Noun |
| הַהֹשִׁ֞יב |
| ha·hō·šîḇ |
| have taken |
| H3427 |
| Verb |
| נָשִׁ֤ים |
| nā·šîm |
| wives |
| H802 |
| Noun |
| נָכְרִיּוֹת֙ |
| nā·ḵə·rî·yō·wṯ |
| strange |
| H5237 |
| Adj |
| יָבֹא֙ |
| yā·ḇō |
| come |
| H935 |
| Verb |
| לְעִתִּ֣ים |
| lə·‘it·tîm |
| times |
| H6256 |
| Noun |
| מְזֻמָּנִ֔ים |
| mə·zum·mā·nîm |
| at appointed |
| H2163 |
| Verb |
| וְעִמָּהֶ֛ם |
| wə·‘im·mā·hem |
| and with them |
| H5973 |
| Prep |
| זִקְנֵי־ |
| ziq·nê- |
| the elders |
| H2205 |
| Adj |
| עִ֥יר |
| ‘îr |
| of each |
| H5892 |
| Noun |
| וָעִ֖יר |
| wā·‘îr |
| and city |
| H5892 |
| Noun |
| וְשֹׁפְטֶ֑יהָ |
| wə·šō·p̄ə·ṭe·hā |
| and the judges |
| H8199 |
| Verb |
| עַ֠ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| לְהָשִׁ֞יב |
| lə·hā·šîḇ |
| be turned |
| H7725 |
| Verb |
| חֲר֤וֹן |
| ḥă·rō·wn |
| the fierce |
| H2740 |
| Noun |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| wrath |
| H639 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| of our God |
| H430 |
| Noun |
| מִמֶּ֔נּוּ |
| mim·men·nū |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| for |
| H5704 |
| Prep |
| לַדָּבָ֥ר |
| lad·dā·ḇār |
| matter |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Job 14:13) |
| מִ֤י |
| mî |
| O that |
| H4310 |
| Pro |
| יִתֵּ֨ן ׀ |
| yit·tên |
| you would me |
| H5414 |
| Verb |
| בִּשְׁא֬וֹל |
| biš·’ō·wl |
| in the engrave |
| H7585 |
| Noun |
| תַּצְפִּנֵ֗נִי |
| taṣ·pi·nê·nî |
| hide |
| H6845 |
| Verb |
| תַּ֭סְתִּירֵנִי |
| tas·tî·rê·nî |
| that you would keep me secret |
| H5641 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| שׁ֣וּב |
| šūḇ |
| be past |
| H7725 |
| Verb |
| אַפֶּ֑ךָ |
| ’ap·pe·ḵā |
| Your wrath |
| H639 |
| Noun |
| תָּ֤שִׁ֥ית |
| tā·šîṯ |
| that you would appoint |
| H7896 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| חֹ֣ק |
| ḥōq |
| a set time |
| H2706 |
| Noun |
| וְתִזְכְּרֵֽנִי |
| wə·ṯiz·kə·rê·nî |
| and remember |
| H2142 |
| Verb |
| (Job 16:9) |
| אַפּ֤וֹ |
| ’ap·pōw |
| [me] in his wrath |
| H639 |
| Noun |
| טָרַ֨ף ׀ |
| ṭā·rap̄ |
| He tears |
| H2963 |
| Verb |
| וַֽיִּשְׂטְמֵ֗נִי |
| way·yiś·ṭə·mê·nî |
| and who hates |
| H7852 |
| Verb |
| חָרַ֣ק |
| ḥā·raq |
| he gnashes |
| H2786 |
| Verb |
| עָלַ֣י |
| ‘ā·lay |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בְּשִׁנָּ֑יו |
| bə·šin·nāw |
| at me with His teeth |
| H8127 |
| Noun |
| צָרִ֓י ׀ |
| ṣā·rî |
| my enemy |
| H6862 |
| Adj |
| יִלְט֖וֹשׁ |
| yil·ṭō·wōš |
| sharpens |
| H3913 |
| Verb |
| עֵינָ֣יו |
| ‘ê·nāw |
| his eyes |
| H5869 |
| Noun |
| לִֽי |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| (Job 20:23) |
| יְהִ֤י ׀ |
| yə·hî |
| he |
| H1961 |
| Verb |
| לְמַלֵּ֬א |
| lə·mal·lê |
| [When] is about to fill |
| H4390 |
| Verb |
| בִטְנ֗וֹ |
| ḇiṭ·nōw |
| his belly |
| H990 |
| Noun |
| יְֽשַׁלַּח־ |
| yə·šal·laḥ- |
| [God] shall cast |
| H7971 |
| Verb |
| בּ֭וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| חֲר֣וֹן |
| ḥă·rō·wn |
| the fury |
| H2740 |
| Noun |
| אַפּ֑וֹ |
| ’ap·pōw |
| of his wrath |
| H639 |
| Noun |
| וְיַמְטֵ֥ר |
| wə·yam·ṭêr |
| and shall rain [it] |
| H4305 |
| Verb |
| עָ֝לֵ֗ימוֹ |
| ‘ā·lê·mōw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בִּלְחוּמֽוֹ |
| bil·ḥū·mōw |
| him while he is eating |
| H3894 |
| Noun |