| (Genesis 3:19) |
| בְּזֵעַ֤ת |
| bə·zê·‘aṯ |
| By the sweat |
| H2188 |
| Noun |
| אַפֶּ֙יךָ֙ |
| ’ap·pe·ḵā |
| of your face |
| H639 |
| Noun |
| תֹּ֣אכַל |
| tō·ḵal |
| shall you eat |
| H398 |
| Verb |
| לֶ֔חֶם |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| עַ֤ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| שֽׁוּבְךָ֙ |
| šū·ḇə·ḵā |
| you return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָ֣אֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the ground |
| H127 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מִמֶּ֖נָּה |
| mim·men·nāh |
| out of it |
| H4480 |
| Prep |
| לֻקָּ֑חְתָּ |
| luq·qā·ḥə·tā |
| you were taken |
| H3947 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עָפָ֣ר |
| ‘ā·p̄ār |
| dust |
| H6083 |
| Noun |
| אַ֔תָּה |
| ’at·tāh |
| you [are] |
| H859 |
| Pro |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| עָפָ֖ר |
| ‘ā·p̄ār |
| dust |
| H6083 |
| Noun |
| תָּשֽׁוּב |
| tā·šūḇ |
| shall you return |
| H7725 |
| Verb |
| (Genesis 19:1) |
| וַ֠יָּבֹאוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| And there came |
| H935 |
| Verb |
| שְׁנֵ֨י |
| šə·nê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| הַמַּלְאָכִ֤ים |
| ham·mal·’ā·ḵîm |
| angels |
| H4397 |
| Noun |
| סְדֹ֙מָה֙ |
| sə·ḏō·māh |
| to Sodom |
| H5467 |
| Noun |
| בָּעֶ֔רֶב |
| bā·‘e·reḇ |
| in the evening |
| H6153 |
| Noun |
| וְל֖וֹט |
| wə·lō·wṭ |
| and Lot |
| H3876 |
| Noun |
| יֹשֵׁ֣ב |
| yō·šêḇ |
| sat |
| H3427 |
| Verb |
| בְּשַֽׁעַר־ |
| bə·ša·‘ar- |
| in the gate |
| H8179 |
| Noun |
| סְדֹ֑ם |
| sə·ḏōm |
| of Sodom |
| H5467 |
| Noun |
| וַיַּרְא־ |
| way·yar- |
| and seeing [them] |
| H7200 |
| Verb |
| לוֹט֙ |
| lō·wṭ |
| Lot |
| H3876 |
| Noun |
| וַיָּ֣קָם |
| way·yā·qām |
| rose up |
| H6965 |
| Verb |
| לִקְרָאתָ֔ם |
| liq·rā·ṯām |
| to meet them |
| H7125 |
| Noun |
| וַיִּשְׁתַּ֥חוּ |
| way·yiš·ta·ḥū |
| and he bowed himself |
| H7812 |
| Verb |
| אַפַּ֖יִם |
| ’ap·pa·yim |
| with his face |
| H639 |
| Noun |
| אָֽרְצָה |
| ’ā·rə·ṣāh |
| toward the ground |
| H776 |
| Noun |
| (Genesis 24:47) |
| וָאֶשְׁאַ֣ל |
| wā·’eš·’al |
| And I asked |
| H7592 |
| Verb |
| אֹתָ֗הּ |
| ’ō·ṯāh |
| her |
| H853 |
| Acc |
| וָאֹמַר֮ |
| wā·’ō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| daughter |
| H1323 |
| Noun |
| מִ֣י |
| mî |
| Whose |
| H4310 |
| Pro |
| אַתְּ֒ |
| ’at |
| [are] you |
| H859 |
| Pro |
| וַתֹּ֗אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And she said |
| H559 |
| Verb |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| The daughter |
| H1323 |
| Noun |
| בְּתוּאֵל֙ |
| bə·ṯū·’êl |
| of Bethuel |
| H1328 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| נָח֔וֹר |
| nā·ḥō·wr |
| of Nahor |
| H5152 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| יָֽלְדָה־ |
| yā·lə·ḏāh- |
| bore |
| H3205 |
| Verb |
| לּ֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| מִלְכָּ֑ה |
| mil·kāh |
| Milcah |
| H4435 |
| Noun |
| וָאָשִׂ֤ם |
| wā·’ā·śim |
| and I put |
| H7760 |
| Verb |
| הַנֶּ֙זֶם֙ |
| han·ne·zem |
| the earring |
| H5141 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on her |
| H5921 |
| Prep |
| אַפָּ֔הּ |
| ’ap·pāh |
| face |
| H639 |
| Noun |
| וְהַצְּמִידִ֖ים |
| wə·haṣ·ṣə·mî·ḏîm |
| and the bracelets |
| H6781 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on her |
| H5921 |
| Prep |
| יָדֶֽיהָ |
| yā·ḏe·hā |
| hands |
| H3027 |
| Noun |
| (Genesis 48:12) |
| וַיּוֹצֵ֥א |
| way·yō·w·ṣê |
| And brought out |
| H3318 |
| Verb |
| יוֹסֵ֛ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֹתָ֖ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| מֵעִ֣ם |
| mê·‘im |
| from between |
| H5973 |
| Prep |
| בִּרְכָּ֑יו |
| bir·kāw |
| his knees |
| H1290 |
| Noun |
| וַיִּשְׁתַּ֥חוּ |
| way·yiš·ta·ḥū |
| and he bowed himself |
| H7812 |
| Verb |
| לְאַפָּ֖יו |
| lə·’ap·pāw |
| with his face |
| H639 |
| Noun |
| אָֽרְצָה |
| ’ā·rə·ṣāh |
| to the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Numbers 22:31) |
| וַיְגַ֣ל |
| way·ḡal |
| Then opened |
| H1540 |
| Verb |
| יְהוָה֮ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֵינֵ֣י |
| ‘ê·nê |
| the eyes |
| H5869 |
| Noun |
| בִלְעָם֒ |
| ḇil·‘ām |
| of Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| וַיַּ֞רְא |
| way·yar |
| and he saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַלְאַ֤ךְ |
| mal·’aḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נִצָּ֣ב |
| niṣ·ṣāḇ |
| standing |
| H5324 |
| Verb |
| בַּדֶּ֔רֶךְ |
| bad·de·reḵ |
| in the way |
| H1870 |
| Noun |
| וְחַרְבּ֥וֹ |
| wə·ḥar·bōw |
| and his sword |
| H2719 |
| Noun |
| שְׁלֻפָ֖ה |
| šə·lu·p̄āh |
| drawn |
| H8025 |
| Verb |
| בְּיָד֑וֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| in his hand |
| H3027 |
| Noun |
| וַיִּקֹּ֥ד |
| way·yiq·qōḏ |
| and he bowed down his head |
| H6915 |
| Verb |
| וַיִּשְׁתַּ֖חוּ |
| way·yiš·ta·ḥū |
| and fell flat |
| H7812 |
| Verb |
| לְאַפָּֽיו |
| lə·’ap·pāw |
| to the ground |
| H639 |
| Noun |
| (1 Samuel 20:41) |
| הַנַּעַר֮ |
| han·na·‘ar |
| as soon as the boy |
| H5288 |
| Noun |
| בָּא֒ |
| bā |
| was gone |
| H935 |
| Verb |
| וְדָוִ֗ד |
| wə·ḏā·wiḏ |
| and David |
| H1732 |
| Noun |
| קָ֚ם |
| qām |
| arose |
| H6965 |
| Verb |
| מֵאֵ֣צֶל |
| mê·’ê·ṣel |
| [a place] out of toward |
| H681 |
| Noun |
| הַנֶּ֔גֶב |
| han·ne·ḡeḇ |
| the south |
| H5045 |
| Noun |
| וַיִּפֹּ֨ל |
| way·yip·pōl |
| and fell |
| H5307 |
| Verb |
| לְאַפָּ֥יו |
| lə·’ap·pāw |
| on his face |
| H639 |
| Noun |
| אַ֛רְצָה |
| ’ar·ṣāh |
| to the ground |
| H776 |
| Noun |
| וַיִּשְׁתַּ֖חוּ |
| way·yiš·ta·ḥū |
| and bowed |
| H7812 |
| Verb |
| שָׁלֹ֣שׁ |
| šā·lōš |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| פְּעָמִ֑ים |
| pə·‘ā·mîm |
| times |
| H6471 |
| Noun |
| וַֽיִּשְּׁק֣וּ ׀ |
| way·yiš·šə·qū |
| and they kissed |
| H5401 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| one |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֵעֵ֗הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| another |
| H7453 |
| Noun |
| וַיִּבְכּוּ֙ |
| way·yiḇ·kū |
| and wept |
| H1058 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| one |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֵעֵ֔הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| another |
| H7453 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| דָּוִ֖ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| הִגְדִּֽיל |
| hiḡ·dîl |
| exceeded |
| H1431 |
| Verb |
| (1 Samuel 24:8) |
| וַיָּ֨קָם |
| way·yā·qām |
| also arose |
| H6965 |
| Verb |
| דָּוִ֜ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אַחֲרֵי־ |
| ’a·ḥă·rê- |
| afterward |
| H310 |
| Adv |
| כֵ֗ן |
| ḵên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| וַיֵּצֵא֙ |
| way·yê·ṣê |
| and went out |
| H3318 |
| Verb |
| [מִן־ |
| [min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| המערה |
| ham·mə·‘ā·rāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מֵֽהַמְּעָרָ֔ה |
| (mê·ham·mə·‘ā·rāh |
| the cave |
| H4631 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וַיִּקְרָ֧א |
| way·yiq·rā |
| and cried |
| H7121 |
| Verb |
| אַֽחֲרֵי־ |
| ’a·ḥă·rê- |
| after |
| H310 |
| Adv |
| שָׁא֛וּל |
| šā·’ūl |
| Saul |
| H7586 |
| Noun |
| לֵאמֹ֖ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנִ֣י |
| ’ă·ḏō·nî |
| My lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַיַּבֵּ֤ט |
| way·yab·bêṭ |
| when looked |
| H5027 |
| Verb |
| שָׁאוּל֙ |
| šā·’ūl |
| Saul |
| H7586 |
| Noun |
| אַֽחֲרָ֔יו |
| ’a·ḥă·rāw |
| behind |
| H310 |
| Adv |
| וַיִּקֹּ֨ד |
| way·yiq·qōḏ |
| and stooped him |
| H6915 |
| Verb |
| דָּוִ֥ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אַפַּ֛יִם |
| ’ap·pa·yim |
| with his face |
| H639 |
| Noun |
| אַ֖רְצָה |
| ’ar·ṣāh |
| to the earth |
| H776 |
| Noun |
| וַיִּשְׁתָּֽחוּ |
| way·yiš·tā·ḥū |
| and bowed himself |
| H7812 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Samuel 25:41) |
| וַתָּ֕קָם |
| wat·tā·qām |
| And she arose |
| H6965 |
| Verb |
| וַתִּשְׁתַּ֥חוּ |
| wat·tiš·ta·ḥū |
| and bowed |
| H7812 |
| Verb |
| אַפַּ֖יִם |
| ’ap·pa·yim |
| [her] on face |
| H639 |
| Noun |
| אָ֑רְצָה |
| ’ā·rə·ṣāh |
| to the earth |
| H776 |
| Noun |
| וַתֹּ֗אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֲמָֽתְךָ֙ |
| ’ă·mā·ṯə·ḵā |
| [let] your handmaid [are] |
| H519 |
| Noun |
| לְשִׁפְחָ֔ה |
| lə·šip̄·ḥāh |
| a servant |
| H8198 |
| Noun |
| לִרְחֹ֕ץ |
| lir·ḥōṣ |
| to wash |
| H7364 |
| Verb |
| רַגְלֵ֖י |
| raḡ·lê |
| the feet |
| H7272 |
| Noun |
| עַבְדֵ֥י |
| ‘aḇ·ḏê |
| of the servants |
| H5650 |
| Noun |
| אֲדֹנִֽי |
| ’ă·ḏō·nî |
| of my lord |
| H113 |
| Noun |
| (1 Samuel 28:14) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| לָהּ֙ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| מַֽה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| תָּאֳר֔וֹ |
| tā·’o·rōw |
| form |
| H8389 |
| Noun |
| וַתֹּ֗אמֶר |
| wat·tō·mer |
| [is] he of? And she said |
| H559 |
| Verb |
| אִ֤ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| זָקֵן֙ |
| zā·qên |
| old |
| H2205 |
| Adj |
| עֹלֶ֔ה |
| ‘ō·leh |
| comes up |
| H5927 |
| Verb |
| וְה֥וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| עֹטֶ֖ה |
| ‘ō·ṭeh |
| [is] covered |
| H5844 |
| Verb |
| מְעִ֑יל |
| mə·‘îl |
| with a robe |
| H4598 |
| Noun |
| וַיֵּ֤דַע |
| way·yê·ḏa‘ |
| And perceived |
| H3045 |
| Verb |
| שָׁאוּל֙ |
| šā·’ūl |
| Saul |
| H7586 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that [was] |
| H3588 |
| Conj |
| שְׁמוּאֵ֣ל |
| šə·mū·’êl |
| it Samuel |
| H8050 |
| Noun |
| ה֔וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וַיִּקֹּ֥ד |
| way·yiq·qōḏ |
| and stooped |
| H6915 |
| Verb |
| אַפַּ֛יִם |
| ’ap·pa·yim |
| [his] with face |
| H639 |
| Noun |
| אַ֖רְצָה |
| ’ar·ṣāh |
| to the ground |
| H776 |
| Noun |
| וַיִּשְׁתָּֽחוּ |
| way·yiš·tā·ḥū |
| and bowed himself |
| H7812 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Samuel 14:4) |
| וַ֠תֹּאמֶר |
| wat·tō·mer |
| when spoke |
| H559 |
| Verb |
| הָאִשָּׁ֤ה |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| הַתְּקֹעִית֙ |
| hat·tə·qō·‘îṯ |
| of Tekoah |
| H8621 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַתִּפֹּ֧ל |
| wat·tip·pōl |
| and she fell |
| H5307 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on her |
| H5921 |
| Prep |
| אַפֶּ֛יהָ |
| ’ap·pe·hā |
| face |
| H639 |
| Noun |
| אַ֖רְצָה |
| ’ar·ṣāh |
| to the ground |
| H776 |
| Noun |
| וַתִּשְׁתָּ֑חוּ |
| wat·tiš·tā·ḥū |
| and bowed down |
| H7812 |
| Verb |
| וַתֹּ֖אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הוֹשִׁ֥עָה |
| hō·wō·ši·‘āh |
| Help |
| H3467 |
| Verb |
| הַמֶּֽלֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| O king |
| H4428 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Samuel 14:33) |
| וַיָּבֹ֨א |
| way·yā·ḇō |
| so came |
| H935 |
| Verb |
| יוֹאָ֣ב |
| yō·w·’āḇ |
| Joab |
| H3097 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּלֶךְ֮ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַיַּגֶּד־ |
| way·yag·geḏ- |
| and told |
| H5046 |
| Verb |
| לוֹ֒ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וַיִּקְרָ֤א |
| way·yiq·rā |
| when he had called |
| H7121 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| for |
| H413 |
| Prep |
| אַבְשָׁלוֹם֙ |
| ’aḇ·šā·lō·wm |
| Absalom |
| H53 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֣א |
| way·yā·ḇō |
| and he came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַיִּשְׁתַּ֨חוּ |
| way·yiš·ta·ḥū |
| and bowed |
| H7812 |
| Verb |
| ל֧וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| עַל־ |
| ‘al- |
| himself on |
| H5921 |
| Prep |
| אַפָּ֛יו |
| ’ap·pāw |
| his face |
| H639 |
| Noun |
| אַ֖רְצָה |
| ’ar·ṣāh |
| to the ground |
| H776 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַיִּשַּׁ֥ק |
| way·yiš·šaq |
| and kissed |
| H5401 |
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| לְאַבְשָׁלֽוֹם |
| lə·’aḇ·šā·lō·wm |
| Absalom |
| H53 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (2 Samuel 18:28) |
| וַיִּקְרָ֣א |
| way·yiq·rā |
| And called |
| H7121 |
| Verb |
| אֲחִימַ֗עַץ |
| ’ă·ḥî·ma·‘aṣ |
| Ahimaaz |
| H290 |
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| שָׁל֔וֹם |
| šā·lō·wm |
| All is well |
| H7965 |
| Noun |
| וַיִּשְׁתַּ֧חוּ |
| way·yiš·ta·ḥū |
| And he fell down |
| H7812 |
| Verb |
| לַמֶּ֛לֶךְ |
| lam·me·leḵ |
| before the king |
| H4428 |
| Noun |
| לְאַפָּ֖יו |
| lə·’ap·pāw |
| with his face |
| H639 |
| Noun |
| אָ֑רְצָה |
| ’ā·rə·ṣāh |
| to the earth |
| H776 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| בָּרוּךְ֙ |
| bā·rūḵ |
| Blessed [are] |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| סִגַּר֙ |
| sig·gar |
| has delivered up |
| H5462 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָ֣אֲנָשִׁ֔ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָשְׂא֥וּ |
| nā·śə·’ū |
| lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדָ֖ם |
| yā·ḏām |
| their hand |
| H3027 |
| Noun |
| בַּֽאדֹנִ֥י |
| ba·ḏō·nî |
| against my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| (2 Samuel 24:20) |
| וַיַּשְׁקֵ֣ף |
| way·yaš·qêp̄ |
| And looked |
| H8259 |
| Verb |
| אֲרַ֗וְנָה |
| ’ă·raw·nāh |
| Araunah |
| H728 |
| Noun |
| וַיַּ֤רְא |
| way·yar |
| and saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עֲבָדָ֔יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| his servants |
| H5650 |
| Noun |
| עֹבְרִ֖ים |
| ‘ō·ḇə·rîm |
| coming on |
| H5674 |
| Verb |
| עָלָ֑יו |
| ‘ā·lāw |
| toward |
| H5921 |
| Prep |
| וַיֵּצֵ֣א |
| way·yê·ṣê |
| and went out |
| H3318 |
| Verb |
| אֲרַ֔וְנָה |
| ’ă·raw·nāh |
| and Araunah |
| H728 |
| Noun |
| וַיִּשְׁתַּ֧חוּ |
| way·yiš·ta·ḥū |
| and bowed himself |
| H7812 |
| Verb |
| לַמֶּ֛לֶךְ |
| lam·me·leḵ |
| before the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַפָּ֖יו |
| ’ap·pāw |
| on his face |
| H639 |
| Noun |
| אָֽרְצָה |
| ’ā·rə·ṣāh |
| on the ground |
| H776 |
| Noun |
| (1 Kings 1:23) |
| וַיַּגִּ֤ידוּ |
| way·yag·gî·ḏū |
| And they told |
| H5046 |
| Verb |
| לַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| lam·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הִנֵּ֖ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| נָתָ֣ן |
| nā·ṯān |
| Nathan |
| H5416 |
| Noun |
| הַנָּבִ֑יא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| וַיָּבֹא֙ |
| way·yā·ḇō |
| when he was come in |
| H935 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| in before |
| H6440 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַיִּשְׁתַּ֧חוּ |
| way·yiš·ta·ḥū |
| and he bowed himself |
| H7812 |
| Verb |
| לַמֶּ֛לֶךְ |
| lam·me·leḵ |
| himself before the king |
| H4428 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| אַפָּ֖יו |
| ’ap·pāw |
| his face |
| H639 |
| Noun |
| אָֽרְצָה |
| ’ā·rə·ṣāh |
| to the ground |
| H776 |
| Noun |
| (1 Kings 1:31) |
| וַתִּקֹּ֨ד |
| wat·tiq·qōḏ |
| and bowed |
| H6915 |
| Verb |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| in |
| H |
| Prep |
| שֶׁ֤בַע |
| še·ḇa‘ |
| Then Bath-sheba |
| H1339 |
| Noun |
| אַפַּ֙יִם֙ |
| ’ap·pa·yim |
| [her] with face |
| H639 |
| Noun |
| אֶ֔רֶץ |
| ’e·reṣ |
| to the earth |
| H776 |
| Noun |
| וַתִּשְׁתַּ֖חוּ |
| wat·tiš·ta·ḥū |
| and did reverence |
| H7812 |
| Verb |
| לַמֶּ֑לֶךְ |
| lam·me·leḵ |
| to the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַתֹּ֕אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| יְחִ֗י |
| yə·ḥî |
| live |
| H2421 |
| Verb |
| אֲדֹנִ֛י |
| ’ă·ḏō·nî |
| Let my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| דָּוִ֖ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| לְעֹלָֽם |
| lə·‘ō·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (1 Chronicles 21:21) |
| וַיָּבֹ֥א |
| way·yā·ḇō |
| And came |
| H935 |
| Verb |
| דָוִ֖יד |
| ḏā·wîḏ |
| as David |
| H1732 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| אָרְנָ֑ן |
| ’ā·rə·nān |
| Ornan |
| H771 |
| Noun |
| וַיַּבֵּ֤ט |
| way·yab·bêṭ |
| and looked |
| H5027 |
| Verb |
| אָרְנָן֙ |
| ’ā·rə·nān |
| Ornan |
| H771 |
| Noun |
| וַיַּ֣רְא |
| way·yar |
| and saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דָּוִ֔יד |
| dā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| וַיֵּצֵא֙ |
| way·yê·ṣê |
| and went out |
| H3318 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַגֹּ֔רֶן |
| hag·gō·ren |
| the threshing floor |
| H1637 |
| Noun |
| וַיִּשְׁתַּ֧חוּ |
| way·yiš·ta·ḥū |
| and bowed himself |
| H7812 |
| Verb |
| לְדָוִ֛יד |
| lə·ḏā·wîḏ |
| to David |
| H1732 |
| Noun |
| אַפַּ֖יִם |
| ’ap·pa·yim |
| [his] with face |
| H639 |
| Noun |
| אָֽרְצָה |
| ’ā·rə·ṣāh |
| to the ground |
| H776 |
| Noun |
| (2 Chronicles 20:18) |
| וַיִּקֹּ֧ד |
| way·yiq·qōḏ |
| And bowed his head |
| H6915 |
| Verb |
| יְהוֹשָׁפָ֛ט |
| yə·hō·wō·šā·p̄āṭ |
| Jehoshaphat |
| H3092 |
| Noun |
| אַפַּ֖יִם |
| ’ap·pa·yim |
| [his] his head with [his] face |
| H639 |
| Noun |
| אָ֑רְצָה |
| ’ā·rə·ṣāh |
| to the ground |
| H776 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| יְהוּדָ֞ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְיֹשְׁבֵ֣י |
| wə·yō·šə·ḇê |
| and the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֗ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| נָֽפְלוּ֙ |
| nā·p̄ə·lū |
| fell |
| H5307 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת |
| lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ |
| worshiping |
| H7812 |
| Verb |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Isaiah 49:23) |
| וְהָי֨וּ |
| wə·hā·yū |
| And shall be |
| H1961 |
| Verb |
| מְלָכִ֜ים |
| mə·lā·ḵîm |
| kings |
| H4428 |
| Noun |
| אֹֽמְנַ֗יִךְ |
| ’ō·mə·na·yiḵ |
| your nursing fathers |
| H539 |
| Verb |
| וְשָׂרֽוֹתֵיהֶם֙ |
| wə·śā·rō·w·ṯê·hem |
| and their queens |
| H8282 |
| Noun |
| מֵינִ֣יקֹתַ֔יִךְ |
| mê·nî·qō·ṯa·yiḵ |
| your nursing mothers |
| H3243 |
| Verb |
| אַפַּ֗יִם |
| ’ap·pa·yim |
| [their] to you with face |
| H639 |
| Noun |
| אֶ֚רֶץ |
| ’e·reṣ |
| toward the earth |
| H776 |
| Noun |
| יִשְׁתַּ֣חֲווּ |
| yiš·ta·ḥă·wū |
| they shall bow down |
| H7812 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| וַעֲפַ֥ר |
| wa·‘ă·p̄ar |
| and the dust |
| H6083 |
| Noun |
| רַגְלַ֖יִךְ |
| raḡ·la·yiḵ |
| of your feet |
| H7272 |
| Noun |
| יְלַחֵ֑כוּ |
| yə·la·ḥê·ḵū |
| lick up |
| H3897 |
| Verb |
| וְיָדַ֙עַתְּ֙ |
| wə·yā·ḏa·‘at |
| that you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| for they |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵבֹ֖שׁוּ |
| yê·ḇō·šū |
| do be ashamed |
| H954 |
| Verb |
| קוָֹֽי |
| qō·wāy |
| that wait |
| H6960 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 38:18) |
| וְהָיָ֣ה ׀ |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| time |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֗וּא |
| ha·hū |
| at the same |
| H1931 |
| Pro |
| בְּי֨וֹם |
| bə·yō·wm |
| when |
| H3117 |
| Noun |
| בּ֥וֹא |
| bō·w |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| גוֹג֙ |
| ḡō·wḡ |
| Gog |
| H1463 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| אַדְמַ֣ת |
| ’aḏ·maṯ |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| תַּעֲלֶ֥ה |
| ta·‘ă·leh |
| shall come up |
| H5927 |
| Verb |
| חֲמָתִ֖י |
| ḥă·mā·ṯî |
| [that] my fury |
| H2534 |
| Noun |
| בְּאַפִּֽי |
| bə·’ap·pî |
| in my face |
| H639 |
| Noun |