| יַ֛עַן |
|
ya·‘an
|
| Seeing then |
|
H3282
|
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הִכְרַ֥תִּי |
|
hiḵ·rat·tî
|
| I will cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| מִמֵּ֖ךְ |
|
mim·mêḵ
|
| from you |
|
H4480
|
| Prep |
| צַדִּ֣יק |
|
ṣad·dîq
|
| the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| וְרָשָׁ֑ע |
|
wə·rā·šā‘
|
| and the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| לָ֠כֵן |
|
lā·ḵên
|
| therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| תֵּצֵ֨א |
|
tê·ṣê
|
| shall go forth |
|
H3318
|
| Verb |
| חַרְבִּ֧י |
|
ḥar·bî
|
| my sword |
|
H2719
|
| Noun |
| מִתַּעְרָ֛הּ |
|
mit·ta‘·rāh
|
| from its sheath |
|
H8593
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בָּשָׂ֖ר |
|
bā·śār
|
| flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| מִנֶּ֥גֶב |
|
min·ne·ḡeḇ
|
| from south |
|
H5045
|
| Noun |
| צָפֽוֹן |
|
ṣā·p̄ō·wn
|
| to the north |
|
H6828
|
| Noun |