וַֽיְחִי־ |
way·ḥî-
|
And lived |
H2421
|
Verb |
שֵׁ֗ת |
šêṯ
|
Seth |
H8352
|
Noun |
אַֽחֲרֵי֙ |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
הוֹלִיד֣וֹ |
hō·w·lî·ḏōw
|
he fathered |
H3205
|
Verb |
אֱנ֔וֹשׁ |
’ĕ·nō·wōš
|
Enos |
H583
|
Noun |
שֶׁ֣בַע |
še·ḇa‘
|
seven |
H7651
|
Noun |
שָׁנִ֔ים |
šā·nîm
|
years |
H8141
|
Noun |
וּשְׁמֹנֶ֥ה |
ū·šə·mō·neh
|
and eight |
H8083
|
Noun |
מֵא֖וֹת |
mê·’ō·wṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
שָׁנָ֑ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וַיּ֥וֹלֶד |
way·yō·w·leḏ
|
and fathered |
H3205
|
Verb |
בָּנִ֖ים |
bā·nîm
|
sons |
H1121
|
Noun |
וּבָנֽוֹת |
ū·ḇā·nō·wṯ
|
and daughers |
H1323
|
Noun |
וַיְחִ֣י |
way·ḥî
|
And lived |
H2421
|
Verb |
מְתוּשֶׁ֔לַח |
mə·ṯū·še·laḥ
|
Methuselah |
H4968
|
Noun |
שֶׁ֧בַע |
še·ḇa‘
|
seven |
H7651
|
Noun |
וּשְׁמֹנִ֛ים |
ū·šə·mō·nîm
|
and eighty |
H8084
|
Adj |
שָׁנָ֖ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וּמְאַ֣ת |
ū·mə·’aṯ
|
and a hundred |
H3967
|
Noun |
שָׁנָ֑ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וַיּ֖וֹלֶד |
way·yō·w·leḏ
|
and fathered |
H3205
|
Verb |
לָֽמֶךְ |
lā·meḵ
|
Lamech |
H3929
|
Noun |
וַֽיְחִ֣י |
way·ḥî
|
And lived |
H2421
|
Verb |
מְתוּשֶׁ֗לַח |
mə·ṯū·še·laḥ
|
Methuselah |
H4968
|
Noun |
אַֽחֲרֵי֙ |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
הוֹלִיד֣וֹ |
hō·w·lî·ḏōw
|
he fathered |
H3205
|
Verb |
לֶ֔מֶךְ |
le·meḵ
|
Lamech |
H3929
|
Noun |
שְׁתַּ֤יִם |
šə·ta·yim
|
two |
H8147
|
Noun |
וּשְׁמוֹנִים֙ |
ū·šə·mō·w·nîm
|
and eighty |
H8084
|
Adj |
שָׁנָ֔ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וּשְׁבַ֥ע |
ū·šə·ḇa‘
|
and seven |
H7651
|
Noun |
מֵא֖וֹת |
mê·’ō·wṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
שָׁנָ֑ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וַיּ֥וֹלֶד |
way·yō·w·leḏ
|
and fathered |
H3205
|
Verb |
בָּנִ֖ים |
bā·nîm
|
sons |
H1121
|
Noun |
וּבָנֽוֹת |
ū·ḇā·nō·wṯ
|
and daughers |
H1323
|
Noun |
וַֽיְהִי֙ |
way·hî
|
And were |
H1961
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
יְמֵי־ |
yə·mê-
|
the days |
H3117
|
Noun |
לֶ֔מֶךְ |
le·meḵ
|
of Lamech |
H3929
|
Noun |
שֶׁ֤בַע |
še·ḇa‘
|
seven |
H7651
|
Noun |
וְשִׁבְעִים֙ |
wə·šiḇ·‘îm
|
and seventy |
H7657
|
Noun |
שָׁנָ֔ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וּשְׁבַ֥ע |
ū·šə·ḇa‘
|
and seven |
H7651
|
Noun |
מֵא֖וֹת |
mê·’ō·wṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
שָׁנָ֑ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וַיָּמֹֽת |
way·yā·mōṯ
|
and he died |
H4191
|
Verb |
לְיָמִ֨ים |
lə·yā·mîm
|
days |
H3117
|
Noun |
ע֜וֹד |
‘ō·wḏ
|
yet |
H5750
|
Subst |
שִׁבְעָ֗ה |
šiḇ·‘āh
|
seven |
H7651
|
Noun |
אָֽנֹכִי֙ |
’ā·nō·ḵî
|
I |
H595
|
Pro |
מַמְטִ֣יר |
mam·ṭîr
|
will cause it to rain |
H4305
|
Verb |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the earth |
H776
|
Noun |
אַרְבָּעִ֣ים |
’ar·bā·‘îm
|
forty |
H705
|
Noun |
י֔וֹם |
yō·wm
|
days |
H3117
|
Noun |
וְאַרְבָּעִ֖ים |
wə·’ar·bā·‘îm
|
and forty |
H705
|
Noun |
לָ֑יְלָה |
lā·yə·lāh
|
nights |
H3915
|
Noun |
וּמָחִ֗יתִי |
ū·mā·ḥî·ṯî
|
and will I destroy |
H4229
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
every |
H3605
|
Noun |
הַיְקוּם֙ |
hay·qūm
|
living possessions |
H3351
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
עָשִׂ֔יתִי |
‘ā·śî·ṯî
|
I have made |
H6213
|
Verb |
מֵעַ֖ל |
mê·‘al
|
from off |
H5921
|
Prep |
פְּנֵ֥י |
pə·nê
|
the face |
H6440
|
Noun |
הָֽאֲדָמָֽה |
hā·’ă·ḏā·māh
|
of the earth |
H127
|
Noun |
וַֽיְהִ֖י |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
לְשִׁבְעַ֣ת |
lə·šiḇ·‘aṯ
|
after seven |
H7651
|
Noun |
הַיָּמִ֑ים |
hay·yā·mîm
|
days |
H3117
|
Noun |
וּמֵ֣י |
ū·mê
|
that the waters |
H4325
|
Noun |
הַמַּבּ֔וּל |
ham·mab·būl
|
of the flood |
H3999
|
Noun |
הָי֖וּ |
hā·yū
|
were |
H1961
|
Verb |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the earth |
H776
|
Noun |
וַיָּ֣חֶל |
way·yā·ḥel
|
And he waited |
H2342
|
Verb |
ע֔וֹד |
‘ō·wḏ
|
yet |
H5750
|
Subst |
שִׁבְעַ֥ת |
šiḇ·‘aṯ
|
seven |
H7651
|
Noun |
יָמִ֖ים |
yā·mîm
|
days |
H3117
|
Noun |
אֲחֵרִ֑ים |
’ă·ḥê·rîm
|
another |
H312
|
Adj |
וַיֹּ֛סֶף |
way·yō·sep̄
|
and again |
H3254
|
Verb |
שַׁלַּ֥ח |
šal·laḥ
|
he sent forth |
H7971
|
Verb |
הַיּוֹנָ֖ה |
hay·yō·w·nāh
|
the dove |
H3123
|
Noun |
מִן־ |
min-
|
out of |
H4480
|
Prep |
הַתֵּבָֽה |
hat·tê·ḇāh
|
the ark |
H8392
|
Noun |
וַיִּיָּ֣חֶל |
way·yî·yā·ḥel
|
And he stayed |
H3176
|
Verb |
ע֔וֹד |
‘ō·wḏ
|
yet |
H5750
|
Subst |
שִׁבְעַ֥ת |
šiḇ·‘aṯ
|
seven |
H7651
|
Noun |
יָמִ֖ים |
yā·mîm
|
days |
H3117
|
Noun |
אֲחֵרִ֑ים |
’ă·ḥê·rîm
|
another |
H312
|
Adj |
וַיְשַׁלַּח֙ |
way·šal·laḥ
|
and sent forth |
H7971
|
Verb |
הַיּוֹנָ֔ה |
hay·yō·w·nāh
|
the dove |
H3123
|
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
and not |
H3808
|
Adv |
יָסְפָ֥ה |
yā·sə·p̄āh
|
again |
H3254
|
Verb |
שׁוּב־ |
šūḇ-
|
she returned |
H7725
|
Verb |
אֵלָ֖יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
עֽוֹד |
‘ō·wḏ
|
any more |
H5750
|
Subst |
וּבַחֹ֙דֶשׁ֙ |
ū·ḇa·ḥō·ḏeš
|
and month |
H2320
|
Noun |
הַשֵּׁנִ֔י |
haš·šê·nî
|
in the second |
H8145
|
Noun |
בְּשִׁבְעָ֧ה |
bə·šiḇ·‘āh
|
on the seven |
H7651
|
Noun |
וְעֶשְׂרִ֛ים |
wə·‘eś·rîm
|
and twentieth |
H6242
|
Noun |
י֖וֹם |
yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
לַחֹ֑דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš
|
of the month |
H2320
|
Noun |
יָבְשָׁ֖ה |
yā·ḇə·šāh
|
dried |
H3001
|
Verb |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
was the earth |
H776
|
Noun |
וַיְחִ֣י |
way·ḥî
|
And lived |
H2421
|
Verb |
רְע֗וּ |
rə·‘ū
|
Reu |
H7466
|
Noun |
אַחֲרֵי֙ |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
הוֹלִיד֣וֹ |
hō·w·lî·ḏōw
|
he fathered |
H3205
|
Verb |
שְׂר֔וּג |
śə·rūḡ
|
Serug |
H8286
|
Noun |
שֶׁ֥בַע |
še·ḇa‘
|
seven |
H7651
|
Noun |
שָׁנִ֖ים |
šā·nîm
|
years |
H8141
|
Noun |
וּמָאתַ֣יִם |
ū·mā·ṯa·yim
|
and two hundred |
H3967
|
Noun |
שָׁנָ֑ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וַיּ֥וֹלֶד |
way·yō·w·leḏ
|
and fathered |
H3205
|
Verb |
בָּנִ֖ים |
bā·nîm
|
sons |
H1121
|
Noun |
וּבָנֽוֹת |
ū·ḇā·nō·wṯ
|
and daughers |
H1323
|
Noun |
וַיַּצֵּ֣ב |
way·yaṣ·ṣêḇ
|
And set |
H5324
|
Verb |
אַבְרָהָ֗ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
שֶׁ֛בַע |
še·ḇa‘
|
seven |
H7651
|
Noun |
כִּבְשֹׂ֥ת |
kiḇ·śōṯ
|
sheep lambs |
H3535
|
Noun |
הַצֹּ֖אן |
haṣ·ṣōn
|
of the flock |
H6629
|
Noun |
לְבַדְּהֶֽן |
lə·ḇad·də·hen
|
by themselves |
H905
|
Noun |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
אֲבִימֶ֖לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ
|
Abimelech |
H40
|
Noun |
אַבְרָהָ֑ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
מָ֣ה |
māh
|
What [mean] |
H4100
|
Pro |
הֵ֗נָּה |
hên·nāh
|
these |
H2007
|
Pro |
שֶׁ֤בַע |
še·ḇa‘
|
seven |
H7651
|
Noun |
כְּבָשֹׂת֙ |
kə·ḇā·śōṯ
|
sheep lambs |
H3535
|
Noun |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh
|
these |
H428
|
Pro |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
הִצַּ֖בְתָּ |
hiṣ·ṣaḇ·tā
|
you have set |
H5324
|
Verb |
לְבַדָּֽנָה |
lə·ḇad·dā·nāh
|
by themselves |
H905
|
Noun |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
שֶׁ֣בַע |
še·ḇa‘
|
[these] seven |
H7651
|
Noun |
כְּבָשֹׂ֔ת |
kə·ḇā·śōṯ
|
sheep lambs |
H3535
|
Noun |
תִּקַּ֖ח |
tiq·qaḥ
|
shall you take |
H3947
|
Verb |
מִיָּדִ֑י |
mî·yā·ḏî
|
from my hand |
H3027
|
Noun |
בַּעֲבוּר֙ |
ba·‘ă·ḇūr
|
that |
H5668
|
Adv |
תִּֽהְיֶה־ |
tih·yeh-
|
they may be |
H1961
|
Verb |
לְעֵדָ֔ה |
lə·‘ê·ḏāh
|
a witness |
H5713
|
Noun |
חָפַ֖רְתִּי |
ḥā·p̄ar·tî
|
I have dug |
H2658
|
Verb |
הַבְּאֵ֥ר |
hab·bə·’êr
|
the well |
H875
|
Noun |
הַזֹּֽאת |
haz·zōṯ
|
hereby |
H2063
|
Pro |
וְאֵ֗לֶּה |
wə·’êl·leh
|
And these |
H428
|
Pro |
שְׁנֵי֙ |
šə·nê
|
[are] the years |
H8141
|
Noun |
חַיֵּ֣י |
ḥay·yê
|
of the life |
H2416
|
Adj |
יִשְׁמָעֵ֔אל |
yiš·mā·‘êl
|
of Ishmael |
H3458
|
Noun |
מְאַ֥ת |
mə·’aṯ
|
a hundred |
H3967
|
Noun |
שָׁנָ֛ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וּשְׁלֹשִׁ֥ים |
ū·šə·lō·šîm
|
and thirty |
H7970
|
Noun |
שָׁנָ֖ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וְשֶׁ֣בַע |
wə·še·ḇa‘
|
and seven |
H7651
|
Noun |
שָׁנִ֑ים |
šā·nîm
|
years |
H8141
|
Noun |
וַיִּגְוַ֣ע |
way·yiḡ·wa‘
|
and he gave up the ghost |
H1478
|
Verb |
וַיָּ֔מָת |
way·yā·māṯ
|
and died |
H4191
|
Verb |
וַיֵּאָ֖סֶף |
way·yê·’ā·sep̄
|
and was gathered |
H622
|
Verb |
עַמָּֽיו |
‘am·māw
|
his people |
H5971
|
Noun |
וַיֶּאֱהַ֥ב |
way·ye·’ĕ·haḇ
|
And loved |
H157
|
Verb |
יַעֲקֹ֖ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
רָחֵ֑ל |
rā·ḥêl
|
Rachel |
H7354
|
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֶֽעֱבָדְךָ֙ |
’e·‘ĕ·ḇā·ḏə·ḵā
|
I will serve you |
H5647
|
Verb |
שֶׁ֣בַע |
še·ḇa‘
|
seven |
H7651
|
Noun |
שָׁנִ֔ים |
šā·nîm
|
years |
H8141
|
Noun |
בְּרָחֵ֥ל |
bə·rā·ḥêl
|
for Rachel |
H7354
|
Noun |
בִּתְּךָ֖ |
bit·tə·ḵā
|
your daughter |
H1323
|
Noun |
הַקְּטַנָּֽה |
haq·qə·ṭan·nāh
|
younger |
H6996
|
Adj |
וַיַּעֲבֹ֧ד |
way·ya·‘ă·ḇōḏ
|
And served |
H5647
|
Verb |
יַעֲקֹ֛ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
בְּרָחֵ֖ל |
bə·rā·ḥêl
|
for Rachel |
H7354
|
Noun |
שֶׁ֣בַע |
še·ḇa‘
|
seven |
H7651
|
Noun |
שָׁנִ֑ים |
šā·nîm
|
years |
H8141
|
Noun |
וַיִּהְי֤וּ |
way·yih·yū
|
but they seemed |
H1961
|
Verb |
בְעֵינָיו֙ |
ḇə·‘ê·nāw
|
to the eye |
H5869
|
Noun |
כְּיָמִ֣ים |
kə·yā·mîm
|
days |
H3117
|
Noun |
אֲחָדִ֔ים |
’ă·ḥā·ḏîm
|
few |
H259
|
Adj |
בְּאַהֲבָת֖וֹ |
bə·’a·hă·ḇā·ṯōw
|
for he loved |
H157
|
Verb |
אֹתָֽהּ |
’ō·ṯāh
|
for her |
H853
|
Acc |
מַלֵּ֖א |
mal·lê
|
fulfill |
H4390
|
Verb |
שְׁבֻ֣עַ |
šə·ḇu·a‘
|
the week |
H7620
|
Noun |
זֹ֑את |
zōṯ
|
for her |
H2063
|
Pro |
וְנִתְּנָ֨ה |
wə·nit·tə·nāh
|
and we will give |
H5414
|
Verb |
לְךָ֜ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
גַּם־ |
gam-
|
also |
H1571
|
Adv |
בַּעֲבֹדָה֙ |
ba·‘ă·ḇō·ḏāh
|
for the service |
H5656
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
תַּעֲבֹ֣ד |
ta·‘ă·ḇōḏ
|
you shall serve |
H5647
|
Verb |
עִמָּדִ֔י |
‘im·mā·ḏî
|
for |
H5978
|
Prep |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ
|
me |
H5750
|
Subst |
שֶֽׁבַע־ |
še·ḇa‘-
|
seven |
H7651
|
Noun |
שָׁנִ֥ים |
šā·nîm
|
years |
H8141
|
Noun |
אֲחֵרֽוֹת |
’ă·ḥê·rō·wṯ
|
another |
H312
|
Adj |
וַיָּבֹא֙ |
way·yā·ḇō
|
And he went in |
H935
|
Verb |
רָחֵ֔ל |
rā·ḥêl
|
Rachel |
H7354
|
Noun |
וַיֶּאֱהַ֥ב |
way·ye·’ĕ·haḇ
|
and he loved |
H157
|
Verb |
גַּֽם־ |
gam-
|
also |
H1571
|
Adv |
רָחֵ֖ל |
rā·ḥêl
|
Rachel |
H7354
|
Noun |
מִלֵּאָ֑ה |
mil·lê·’āh
|
more than Leah |
H3812
|
Noun |
וַיַּעֲבֹ֣ד |
way·ya·‘ă·ḇōḏ
|
and served |
H5647
|
Verb |
עִמּ֔וֹ |
‘im·mōw
|
with him |
H5973
|
Prep |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ
|
yet |
H5750
|
Subst |
שֶֽׁבַע־ |
še·ḇa‘-
|
seven |
H7651
|
Noun |
שָׁנִ֥ים |
šā·nîm
|
years |
H8141
|
Noun |
אֲחֵרֽוֹת |
’ă·ḥê·rō·wṯ
|
another |
H312
|
Adj |
וַיִּקַּ֤ח |
way·yiq·qaḥ
|
And he took |
H3947
|
Verb |
אֶחָיו֙ |
’e·ḥāw
|
his brothers |
H251
|
Noun |
עִמּ֔וֹ |
‘im·mōw
|
with him |
H5973
|
Prep |
וַיִּרְדֹּ֣ף |
way·yir·dōp̄
|
and pursued |
H7291
|
Verb |
אַחֲרָ֔יו |
’a·ḥă·rāw
|
after him |
H310
|
Adv |
דֶּ֖רֶךְ |
de·reḵ
|
journey |
H1870
|
Noun |
שִׁבְעַ֣ת |
šiḇ·‘aṯ
|
seven |
H7651
|
Noun |
יָמִ֑ים |
yā·mîm
|
day |
H3117
|
Noun |
וַיַּדְבֵּ֥ק |
way·yaḏ·bêq
|
and they overtook |
H1692
|
Verb |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
בְּהַ֥ר |
bə·har
|
in the hill country |
H2022
|
Noun |
הַגִּלְעָֽד |
hag·gil·‘āḏ
|
of Gilead |
H1568
|
Noun |
וְה֖וּא |
wə·hū
|
And he |
H1931
|
Pro |
עָבַ֣ר |
‘ā·ḇar
|
passed over |
H5674
|
Verb |
לִפְנֵיהֶ֑ם |
lip̄·nê·hem
|
on ahead |
H6440
|
Noun |
וַיִּשְׁתַּ֤חוּ |
way·yiš·ta·ḥū
|
and bowed himself |
H7812
|
Verb |
אַ֙רְצָה֙ |
’ar·ṣāh
|
to the ground |
H776
|
Noun |
שֶׁ֣בַע |
še·ḇa‘
|
seven |
H7651
|
Noun |
פְּעָמִ֔ים |
pə·‘ā·mîm
|
times |
H6471
|
Noun |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
גִּשְׁתּ֖וֹ |
giš·tōw
|
he came near |
H5066
|
Verb |
אָחִֽיו |
’ā·ḥîw
|
his brother |
H251
|
Noun |