(Judges 9:9)

וַיֹּ֤אמֶר

way·yō·mer

and said

H559

Verb

לָהֶם֙

lā·hem

to

H

Prep

הַזַּ֔יִת

haz·za·yiṯ

But the olive tree

H2132

Noun

הֶחֳדַ֙לְתִּי֙

he·ḥo·ḏal·tî

Should I leave

H2308

Verb

אֶת־

’eṯ-

-

H853

Acc

דִּשְׁנִ֔י

diš·nî

my fatness

H1880

Noun

אֲשֶׁר־

’ă·šer-

with which

H834

Prt

בִּ֛י

bî

in

H

Prep

יְכַבְּד֥וּ

yə·ḵab·bə·ḏū

by me they honor

H3513

Verb

אֱלֹהִ֖ים

’ĕ·lō·hîm

God

H430

Noun

וַאֲנָשִׁ֑ים

wa·’ă·nā·šîm

and man

H376

Noun

וְהָ֣לַכְתִּ֔י

wə·hā·laḵ·tî

and go

H1980

Verb

לָנ֖וּעַ

lā·nū·a‘

to wave

H5128

Verb

עַל־

‘al-

over

H5921

Prep

הָעֵצִֽים

hā·‘ê·ṣîm

the trees

H6086

Noun

(Judges 9:13)

וַתֹּ֤אמֶר

wat·tō·mer

and said

H559

Verb

לָהֶם֙

lā·hem

to

H

Prep

הַגֶּ֔פֶן

hag·ge·p̄en

the vine

H1612

Noun

הֶחֳדַ֙לְתִּי֙

he·ḥo·ḏal·tî

Should I leave

H2308

Verb

אֶת־

’eṯ-

-

H853

Acc

תִּ֣ירוֹשִׁ֔י

tî·rō·wō·šî

my wine

H8492

Noun

הַֽמְשַׂמֵּ֥חַ

ham·śam·mê·aḥ

that cheers

H8055

Verb

אֱלֹהִ֖ים

’ĕ·lō·hîm

God

H430

Noun

וַאֲנָשִׁ֑ים

wa·’ă·nā·šîm

and man

H376

Noun

וְהָ֣לַכְתִּ֔י

wə·hā·laḵ·tî

and go

H1980

Verb

לָנ֖וּעַ

lā·nū·a‘

to wave

H5128

Verb

עַל־

‘al-

over

H5921

Prep

הָעֵצִֽים

hā·‘ê·ṣîm

the trees

H6086

Noun

(1 Samuel 9:5)

הֵ֗מָּה

hêm·māh

when they

H1992

Pro

בָּ֚אוּ

bā·’ū

came

H935

Verb

בְּאֶ֣רֶץ

bə·’e·reṣ

to the land

H776

Noun

צ֔וּף

ṣūp̄

of Zuph

H6689

Noun

וְשָׁא֥וּל

wə·šā·’ūl

and Saul

H7586

Noun

אָמַ֛ר

’ā·mar

said

H559

Verb

לְנַעֲר֥וֹ

lə·na·‘ă·rōw

to his servant

H5288

Noun

אֲשֶׁר־

’ă·šer-

that

H834

Prt

עִמּ֖וֹ

‘im·mōw

with him

H5973

Prep

לְכָ֣ה

lə·ḵāh

Come

H1980

Verb

וְנָשׁ֑וּבָה

wə·nā·šū·ḇāh

and let us return

H7725

Verb

פֶּן־

pen-

lest

H6435

Conj

יֶחְדַּ֥ל

yeḥ·dal

leave

H2308

Verb

אָבִ֛י

’ā·ḇî

my father

H1

Noun

מִן־

min-

for

H4480

Prep

הָאֲתֹנ֖וֹת

hā·’ă·ṯō·nō·wṯ

[caring] the donkeys

H860

Noun

וְדָ֥אַג

wə·ḏā·’aḡ

and take thought

H1672

Verb

לָֽנוּ

lā·nū

to

H

Prep