ἄλλα |
alla
|
other |
G243
|
Adj-NNP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἔπεσεν |
epesen
|
fell |
G4098
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
καλὴν |
kalēn
|
good |
G2570
|
Adj-AFS |
ἐδίδου |
edidou
|
yielded |
G1325
|
V-IIA-3S |
καρπόν |
karpon
|
fruit |
G2590
|
N-AMS |
ὃ |
ho
|
some |
G3739
|
RelPro-NNS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
ἑκατὸν |
hekaton
|
a hundredfold |
G1540
|
Adj-ANP |
ὃ |
ho
|
some |
G3739
|
RelPro-NNS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἑξήκοντα |
hexēkonta
|
sixty |
G1835
|
Adj-ANP |
ὃ |
ho
|
some |
G3739
|
RelPro-NNS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τριάκοντα |
triakonta
|
thirty |
G5144
|
Adj-ANP |
ὁ |
ho
|
that which |
G3588
|
Art-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πετρώδη |
petrōdē
|
rocky places |
G4075
|
Adj-ANP |
σπαρείς |
spareis
|
having been sown |
G4687
|
V-APP-NMS |
οὗτός |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
ἀκούων |
akouōn
|
hearing |
G191
|
V-PPA-NMS |
εὐθὺς |
euthys
|
immediately |
G2112
|
Adv |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
χαρᾶς |
charas
|
joy |
G5479
|
N-GFS |
λαμβάνων |
lambanōn
|
receiving |
G2983
|
V-PPA-NMS |
αὐτόν |
auton
|
it |
G846
|
PPro-AM3S |
ὁ |
ho
|
that which |
G3588
|
Art-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
καλὴν |
kalēn
|
good |
G2570
|
Adj-AFS |
σπαρείς |
spareis
|
having been sown |
G4687
|
V-APP-NMS |
οὗτός |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
ἀκούων |
akouōn
|
hearing |
G191
|
V-PPA-NMS |
συνιείς |
synieis
|
understanding |
G4920
|
V-PPA-NMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
καρποφορεῖ |
karpophorei
|
brings forth fruit |
G2592
|
V-PIA-3S |
ποιεῖ |
poiei
|
produces |
G4160
|
V-PIA-3S |
ὃ |
ho
|
some |
G3739
|
RelPro-ANS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
ἑκατὸν |
hekaton
|
a hundredfold |
G1540
|
Adj-ANP |
ὃ |
ho
|
some |
G3739
|
RelPro-ANS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἑξήκοντα |
hexēkonta
|
sixty |
G1835
|
Adj-ANP |
ὃ |
ho
|
some |
G3739
|
RelPro-ANS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τριάκοντα |
triakonta
|
thirty |
G5144
|
Adj-ANP |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-NNS |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
δοκεῖ |
dokei
|
do think |
G1380
|
V-PIA-3S |
γένηταί |
genētai
|
there should be |
G1096
|
V-ASM-3S |
τινι |
tini
|
to any |
G5100
|
IPro-DMS |
ἀνθρώπῳ |
anthrōpō
|
man |
G444
|
N-DMS |
ἑκατὸν |
hekaton
|
a hundred |
G1540
|
Adj-NNP |
πρόβατα |
probata
|
sheep |
G4263
|
N-NNP |
πλανηθῇ |
planēthē
|
has gone astray |
G4105
|
V-ASP-3S |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GN3P |
οὐχὶ |
ouchi
|
not |
G3780
|
IntPrtcl |
ἀφήσει |
aphēsei
|
will he leave |
G863
|
V-FIA-3S |
ἐνενήκοντα |
enenēkonta
|
ninety |
G1768
|
Adj-ANP |
ἐννέα |
ennea
|
nine |
G1767
|
Adj-ANP |
ὄρη |
orē
|
mountains |
G3735
|
N-ANP |
πορευθεὶς |
poreutheis
|
having gone |
G4198
|
V-APP-NMS |
ζητεῖ |
zētei
|
seek |
G2212
|
V-PIA-3S |
τὸ |
to
|
the [one] |
G3588
|
Art-ANS |
πλανώμενον |
planōmenon
|
going astray |
G4105
|
V-PPM/P-ANS |
πορεύεσθε |
poreuesthe
|
Go |
G4198
|
V-PMM/P-2P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
διεξόδους |
diexodous
|
thoroughfares |
G1327
|
N-AFP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GFP |
ὁδῶν |
hodōn
|
highways |
G3598
|
N-GFP |
ὅσους |
hosous
|
as many as |
G3745
|
RelPro-AMP |
εὕρητε |
heurēte
|
you shall find |
G2147
|
V-ASA-2P |
καλέσατε |
kalesate
|
invite |
G2564
|
V-AMA-2P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
γάμους |
gamous
|
wedding feast |
G1062
|
N-AMP |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
Ἰουδαίᾳ |
Ioudaia
|
Judea |
G2449
|
N-DFS |
φευγέτωσαν |
pheugetōsan
|
let them flee |
G5343
|
V-PMA-3P |
ὄρη |
orē
|
mountains |
G3735
|
N-ANP |
ἔλεγεν |
elegen
|
he said |
G3004
|
V-IIA-3S |
Οὕτως |
Houtōs
|
Thus |
G3779
|
Adv |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
βασιλεία |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
βάλῃ |
balē
|
should cast |
G906
|
V-ASA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
σπόρον |
sporon
|
seed |
G4703
|
N-AMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
διαπεράσαντες |
diaperasantes
|
having passed over |
G1276
|
V-APA-NMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἦλθον |
ēlthon
|
they came |
G2064
|
V-AIA-3P |
Γεννησαρὲτ |
Gennēsaret
|
Gennesaret |
G1082
|
N-AFS |
προσωρμίσθησαν |
prosōrmisthēsan
|
drew to shore |
G4358
|
V-AIP-3P |
προδραμὼν |
prodramōn
|
having run |
G4390
|
V-APA-NMS |
ἔμπροσθεν |
emprosthen
|
ahead |
G1715
|
Adv |
ἀνέβη |
anebē
|
he went up |
G305
|
V-AIA-3S |
συκομορέαν |
sykomorean
|
a sycomore tree |
G4809
|
N-AFS |
ἴδῃ |
idē
|
he might see |
G3708
|
V-ASA-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐκείνης |
ekeinēs
|
that [way] |
G1565
|
DPro-GFS |
ἤμελλεν |
ēmellen
|
he was about |
G3195
|
V-IIA-3S |
διέρχεσθαι |
dierchesthai
|
to pass |
G1330
|
V-PNM/P |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
ἔδωκάς |
edōkas
|
did you give |
G1325
|
V-AIA-2S |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀργύριον |
argyrion
|
money |
G694
|
N-ANS |
τράπεζαν |
trapezan
|
[the] bank |
G5132
|
N-AFS |
κἀγὼ |
kagō
|
and I |
G2504
|
PPro-N1S |
ἐλθὼν |
elthōn
|
having come |
G2064
|
V-APA-NMS |
τόκῳ |
tokō
|
interest |
G5110
|
N-DMS |
αὐτὸ |
auto
|
it |
G846
|
PPro-AN3S |
ἔπραξα |
epraxa
|
I might have collected |
G4238
|
V-AIA-1S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐπληροῦτο |
eplērouto
|
was fulfilled |
G4137
|
V-IIM/P-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
τεσσερακονταέτης |
tesserakontaetēs
|
of forty years |
G5063
|
Adj-NMS |
χρόνος |
chronos
|
a period |
G5550
|
N-NMS |
ἀνέβη |
anebē
|
it came |
G305
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
καρδίαν |
kardian
|
mind |
G2588
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐπισκέψασθαι |
episkepsasthai
|
to visit |
G1980
|
V-ANM |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀδελφοὺς |
adelphous
|
brothers |
G80
|
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
υἱοὺς |
huious
|
sons |
G5207
|
N-AMP |
Ἰσραήλ |
Israēl
|
of Israel |
G2474
|
N-GMS |
Κύριος |
Kyrios
|
[the] Lord |
G2962
|
N-NMS |
αὐτόν |
auton
|
him [said] |
G846
|
PPro-AM3S |
Ἀναστὰς |
Anastas
|
Having risen up |
G450
|
V-APA-NMS |
πορεύθητι |
poreuthēti
|
go |
G4198
|
V-AMP-2S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ῥύμην |
rhymēn
|
street |
G4505
|
N-AFS |
καλουμένην |
kaloumenēn
|
called |
G2564
|
V-PPM/P-AFS |
Εὐθεῖαν |
Eutheian
|
Straight |
G2117
|
Adj-AFS |
ζήτησον |
zētēson
|
seek |
G2212
|
V-AMA-2S |
οἰκίᾳ |
oikia
|
[the] house |
G3614
|
N-DFS |
Ἰούδα |
Iouda
|
of Judas |
G2455
|
N-GMS |
Σαῦλον |
Saulon
|
Saul |
G4569
|
N-AMS |
ὀνόματι |
onomati
|
named |
G3686
|
N-DNS |
Ταρσέα |
Tarsea
|
of Tarsus |
G5018
|
N-AMS |
ἰδοὺ |
idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
προσεύχεται |
proseuchetai
|
he is praying |
G4336
|
V-PIM/P-3S |
ἐγένετο |
egeneto
|
he became |
G1096
|
V-AIM-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πρόσπεινος |
prospeinos
|
hungry |
G4361
|
Adj-NMS |
ἤθελεν |
ēthelen
|
desired |
G2309
|
V-IIA-3S |
γεύσασθαι |
geusasthai
|
to eat |
G1089
|
V-ANM |
παρασκευαζόντων |
paraskeuazontōn
|
[as] were preparing |
G3903
|
V-PPA-GMP |
αὐτῶν |
autōn
|
they |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐγένετο |
egeneto
|
fell |
G1096
|
V-AIM-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἔκστασις |
ekstasis
|
a trance |
G1611
|
N-NFS |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
γέγραπται |
gegraptai
|
it has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
Ἃ |
HA
|
what |
G3739
|
RelPro-ANP |
ὀφθαλμὸς |
ophthalmos
|
eye |
G3788
|
N-NMS |
εἶδεν |
eiden
|
has seen |
G3708
|
V-AIA-3S |
ἤκουσεν |
ēkousen
|
has heard |
G191
|
V-AIA-3S |
καρδίαν |
kardian
|
heart |
G2588
|
N-AFS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
ἀνέβη |
anebē
|
has entered |
G305
|
V-AIA-3S |
ὅσα |
hosa
|
what |
G3745
|
RelPro-ANP |
ἡτοίμασεν |
hētoimasen
|
has prepared |
G2090
|
V-AIA-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
τοῖς |
tois
|
for those |
G3588
|
Art-DMP |
ἀγαπῶσιν |
agapōsin
|
loving |
G25
|
V-PPA-DMP |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Συνερχομένων |
Synerchomenōn
|
Coming together |
G4905
|
V-PPM/P-GMP |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἐπὶ |
epi
|
together |
G1909
|
Prep |
τὸ |
to
|
in one |
G3588
|
Art-ANS |
αὐτὸ |
auto
|
place |
G846
|
PPro-AN3S |
ἔστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
κυριακὸν |
kyriakon
|
[the] Lord's |
G2960
|
Adj-ANS |
δεῖπνον |
deipnon
|
supper |
G1173
|
N-ANS |
φαγεῖν |
phagein
|
to eat |
G5315
|
V-ANA |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
συνέλθῃ |
synelthē
|
gathers |
G4905
|
V-ASA-3S |
ἐκκλησία |
ekklēsia
|
church |
G1577
|
N-NFS |
ὅλη |
holē
|
whole |
G3650
|
Adj-NFS |
ἐπὶ |
epi
|
together |
G1909
|
Prep |
αὐτὸ |
auto
|
place |
G846
|
PPro-AN3S |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
λαλῶσιν |
lalōsin
|
should speak |
G2980
|
V-PSA-3P |
γλώσσαις |
glōssais
|
with tongues |
G1100
|
N-DFP |
εἰσέλθωσιν |
eiselthōsin
|
come in |
G1525
|
V-ASA-3P |
ἰδιῶται |
idiōtai
|
uninstructed ones |
G2399
|
N-NMP |
ἄπιστοι |
apistoi
|
unbelievers |
G571
|
Adj-NMP |
ἐροῦσιν |
erousin
|
will they say |
G2046
|
V-FIA-3P |
μαίνεσθε |
mainesthe
|
you are mad |
G3105
|
V-PIM/P-2P |
Αὕτη |
Hautē
|
This [is] |
G3778
|
DPro-NFS |
διαθήκη |
diathēkē
|
covenant |
G1242
|
N-NFS |
ἣν |
hēn
|
that |
G3739
|
RelPro-AFS |
διαθήσομαι |
diathēsomai
|
I will make |
G1303
|
V-FIM-1S |
πρὸς |
pros
|
with |
G4314
|
Prep |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
ἐκείνας |
ekeinas
|
those |
G1565
|
DPro-AFP |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
Κύριος |
Kyrios
|
[the] Lord |
G2962
|
N-NMS |
διδοὺς |
didous
|
putting |
G1325
|
V-PPA-NMS |
νόμους |
nomous
|
[the] laws |
G3551
|
N-AMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
καρδίας |
kardias
|
[the] hearts |
G2588
|
N-AFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
διάνοιαν |
dianoian
|
[the] mind |
G1271
|
N-AFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐπιγράψω |
epigrapsō
|
I will inscribe |
G1924
|
V-FIA-1S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
τρεῖς |
treis
|
three |
G5140
|
Adj-AFP |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
ἥμισυ |
hēmisy
|
a half |
G2255
|
Adj-ANS |
πνεῦμα |
pneuma
|
[the] spirit |
G4151
|
N-NNS |
ζωῆς |
zōēs
|
of life |
G2222
|
N-GFS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
εἰσῆλθεν |
eisēlthen
|
entered |
G1525
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἔστησαν |
estēsan
|
they stood |
G2476
|
V-AIA-3P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
φόβος |
phobos
|
fear |
G5401
|
N-NMS |
μέγας |
megas
|
great |
G3173
|
Adj-NMS |
ἐπέπεσεν |
epepesen
|
fell |
G1968
|
V-AIA-3S |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
θεωροῦντας |
theōrountas
|
beholding |
G2334
|
V-PPA-AMP |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |