δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Γέγραπται |
Gegraptai
|
It has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
ἄρτῳ |
artō
|
bread |
G740
|
N-DMS |
μόνῳ |
monō
|
alone |
G3441
|
Adj-DMS |
ζήσεται |
zēsetai
|
shall live |
G2198
|
V-FIM-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
παντὶ |
panti
|
every |
G3956
|
Adj-DNS |
ῥήματι |
rhēmati
|
word |
G4487
|
N-DNS |
ἐκπορευομένῳ |
ekporeuomenō
|
coming out |
G1607
|
V-PPM/P-DNS |
στόματος |
stomatos
|
[the] mouth |
G4750
|
N-GNS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
answered |
G611
|
V-AIP-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Γέγραπται |
Gegraptai
|
It has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
ἄρτῳ |
artō
|
bread |
G740
|
N-DMS |
μόνῳ |
monō
|
alone |
G3441
|
Adj-DMS |
ζήσεται |
zēsetai
|
will live |
G2198
|
V-FIM-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
παντὶ |
panti
|
every |
G3956
|
Adj-DMS |
ῥήματι |
rhēmati
|
word |
G4487
|
N-DNS |
θεοῦ⧽ |
theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
Ἔστιν |
Estin
|
there is |
G1510
|
V-PIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DNP |
Ἱεροσολύμοις |
Hierosolymois
|
Jerusalem |
G2414
|
N-DNP |
προβατικῇ |
probatikē
|
Sheep Gate |
G4262
|
Adj-DFS |
κολυμβήθρα |
kolymbēthra
|
a pool |
G2861
|
N-NFS |
ἐπιλεγομένη |
epilegomenē
|
called |
G1951
|
V-PPM/P-NFS |
Ἑβραϊστὶ |
Hebraisti
|
in Aramaic |
G1447
|
Adv |
Βηθζαθά |
Bēthzatha
|
Bethesda |
G964
|
N-NFS |
πέντε |
pente
|
five |
G4002
|
Adj-AFP |
στοὰς |
stoas
|
porches |
G4745
|
N-AFP |
ἔχουσα |
echousa
|
having |
G2192
|
V-PPA-NFS |
λέγω |
legō
|
I ask |
G3004
|
V-PIA-1S |
Ἰσραὴλ |
Israēl
|
Israel |
G2474
|
N-NMS |
ἔγνω |
egnō
|
did know |
G1097
|
V-AIA-3S |
πρῶτος |
prōtos
|
First |
G4413
|
Adj-NMS |
Μωϋσῆς |
Mōusēs
|
Moses |
G3475
|
N-NMS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
παραζηλώσω |
parazēlōsō
|
will provoke to jealousy |
G3863
|
V-FIA-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἐπ’ |
ep’
|
through [those] |
G1909
|
Prep |
ἔθνει |
ethnei
|
a nation |
G1484
|
N-DNS |
ἐπ’ |
ep’
|
through |
G1909
|
Prep |
ἔθνει |
ethnei
|
a nation |
G1484
|
N-DNS |
ἀσυνέτῳ |
asynetō
|
without understanding |
G801
|
Adj-DNS |
παροργιῶ |
parorgiō
|
I will anger |
G3949
|
V-FIA-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
εὑρεθῶ |
heurethō
|
be found |
G2147
|
V-ASP-1S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
ἐμὴν |
emēn
|
my own |
G1699
|
PPro-AF1S |
δικαιοσύνην |
dikaiosynēn
|
righteousness |
G1343
|
N-AFS |
τὴν |
tēn
|
which [is] |
G3588
|
Art-AFS |
νόμου |
nomou
|
[the] law |
G3551
|
N-GMS |
τὴν |
tēn
|
that which |
G3588
|
Art-AFS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
Χριστοῦ |
Christou
|
in Christ |
G5547
|
N-GMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
δικαιοσύνην |
dikaiosynēn
|
righteousness |
G1343
|
N-AFS |
ἐπὶ |
epi
|
on the basis of |
G1909
|
Prep |
πίστει |
pistei
|
faith |
G4102
|
N-DFS |
αὐτοὶ |
autoi
|
they |
G846
|
PPro-NM3P |
βλασφημοῦσιν |
blasphēmousin
|
are blaspheming |
G987
|
V-PIA-3P |
καλὸν |
kalon
|
good |
G2570
|
Adj-ANS |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
ἐπικληθὲν |
epiklēthen
|
having been called |
G1941
|
V-APP-ANS |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |