| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| παρέδωκας |
|
paredōkas
|
| you did deliver |
|
G3860
|
| V-AIA-2S |
| ἴδε |
|
ide
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἄλλα |
|
alla
|
| more |
|
G243
|
| Adj-ANP |
| πέντε |
|
pente
|
| five |
|
G4002
|
| Adj-ANP |
| τάλαντα |
|
talanta
|
| talents |
|
G5007
|
| N-ANP |
| ἐκέρδησα |
|
ekerdēsa
|
| have I gained |
|
G2770
|
| V-AIA-1S |
| προσελθὼν |
|
proselthōn
|
| having come |
|
G4334
|
| V-APA-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| he who |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| πέντε |
|
pente
|
| five |
|
G4002
|
| Adj-ANP |
| τάλαντα |
|
talanta
|
| talents |
|
G5007
|
| N-ANP |
| λαβὼν |
|
labōn
|
| having received |
|
G2983
|
| V-APA-NMS |
| προσήνεγκεν |
|
prosēnenken
|
| brought to [him] |
|
G4374
|
| V-AIA-3S |
| ἄλλα |
|
alla
|
| other |
|
G243
|
| Adj-ANP |
| πέντε |
|
pente
|
| five |
|
G4002
|
| Adj-ANP |
| τάλαντα |
|
talanta
|
| talents |
|
G5007
|
| N-ANP |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| πέντε |
|
pente
|
| five |
|
G4002
|
| Adj-ANP |
| τάλαντά |
|
talanta
|
| talents |
|
G5007
|
| N-ANP |
| προσελθὼν |
|
proselthōn
|
| having come |
|
G4334
|
| V-APA-NMS |
| ‹δὲ› |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὁ |
|
ho
|
| he with |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-ANP |
| τάλαντα |
|
talanta
|
| talents |
|
G5007
|
| N-ANP |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-ANP |
| τάλαντά |
|
talanta
|
| talents |
|
G5007
|
| N-ANP |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| παρέδωκας |
|
paredōkas
|
| you did deliver |
|
G3860
|
| V-AIA-2S |
| ἴδε |
|
ide
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἄλλα |
|
alla
|
| more |
|
G243
|
| Adj-ANP |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-ANP |
| τάλαντα |
|
talanta
|
| talents |
|
G5007
|
| N-ANP |
| ἐκέρδησα |
|
ekerdēsa
|
| have I gained |
|
G2770
|
| V-AIA-1S |
| πᾶσι |
|
pasi
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DNP |
| τούτοις |
|
toutois
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-DNP |
| μεταξὺ |
|
metaxy
|
| between |
|
G3342
|
| Prep |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| χάσμα |
|
chasma
|
| a chasm |
|
G5490
|
| N-NNS |
| μέγα |
|
mega
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-NNS |
| ἐστήρικται |
|
estēriktai
|
| has been fixed |
|
G4741
|
| V-RIM/P-3S |
| ὅπως |
|
hopōs
|
| so that |
|
G3704
|
| Conj |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| θέλοντες |
|
thelontes
|
| desiring |
|
G2309
|
| V-PPA-NMP |
| διαβῆναι |
|
diabēnai
|
| to pass |
|
G1224
|
| V-ANA |
| ἔνθεν |
|
enthen
|
| from here |
|
G1759
|
| Adv |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| δύνωνται |
|
dynōntai
|
| are able |
|
G1410
|
| V-PSM/P-3P |
| ἐκεῖθεν |
|
ekeithen
|
| from there |
|
G1564
|
| Adv |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| διαπερῶσιν |
|
diaperōsin
|
| can they pass |
|
G1276
|
| V-PSA-3P |