προσέθηκεν |
prosethēken
|
added |
G4369
|
V-AIA-3S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
πᾶσιν |
pasin
|
all |
G3956
|
Adj-DNP |
‹καὶ› |
kai
|
also |
G2532
|
Conj |
κατέκλεισεν |
katekleisen
|
he locked up |
G2623
|
V-AIA-3S |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
John |
G2491
|
N-AMS |
φυλακῇ |
phylakē
|
prison |
G5438
|
N-DFS |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
πάντων |
pantōn
|
of all |
G3956
|
Adj-GMP |
ὁ |
ho
|
who [is] |
G3588
|
Art-NMS |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GMP |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GMP |
πᾶσιν |
pasin
|
all |
G3956
|
Adj-DMP |
πᾶσιν |
pasin
|
all |
G3956
|
Adj-DNP |
ἀναλαβόντες |
analabontes
|
having taken up |
G353
|
V-APA-NMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
θυρεὸν |
thyreon
|
shield |
G2375
|
N-AMS |
πίστεως |
pisteōs
|
of faith |
G4102
|
N-GFS |
ᾧ |
hō
|
which |
G3739
|
RelPro-DMS |
δυνήσεσθε |
dynēsesthe
|
you will be able |
G1410
|
V-FIM-2P |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-ANP |
βέλη |
belē
|
arrows |
G956
|
N-ANP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
πονηροῦ |
ponērou
|
evil one |
G4190
|
Adj-GMS |
πεπυρωμένα |
pepyrōmena
|
flaming |
G4448
|
V-RPM/P-ANP |
σβέσαι |
sbesai
|
to quench |
G4570
|
V-ANA |
ἐπὶ |
epi
|
beyond |
G1909
|
Prep |
πᾶσιν |
pasin
|
all |
G3956
|
Adj-DNP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τούτοις |
toutois
|
these |
G3778
|
DPro-DNP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀγάπην |
agapēn
|
[put on] love |
G26
|
N-AFS |
ὅ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
σύνδεσμος |
syndesmos
|
[the] bond |
G4886
|
N-NMS |
τελειότητος |
teleiotētos
|
of perfect unity |
G5047
|
N-GFS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἀντικείμενος |
antikeimenos
|
opposing |
G480
|
V-PPM/P-NMS |
ὑπεραιρόμενος |
hyperairomenos
|
exalting himself |
G5229
|
V-PPM/P-NMS |
πάντα |
panta
|
every |
G3956
|
Adj-AMS |
λεγόμενον |
legomenon
|
so-called |
G3004
|
V-PPM/P-AMS |
Θεὸν |
Theon
|
god |
G2316
|
N-AMS |
σέβασμα |
sebasma
|
object of worship |
G4574
|
N-ANS |
ὥστε |
hōste
|
so as for |
G5620
|
Conj |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ναὸν |
naon
|
temple |
G3485
|
N-AMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
καθίσαι |
kathisai
|
to sit down |
G2523
|
V-ANA |
ἀποδεικνύντα |
apodeiknynta
|
setting forth |
G584
|
V-PPA-AMS |
ἑαυτὸν |
heauton
|
he himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
ἔστιν |
estin
|
his is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Θεός |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |