| שִׁמְע֥וּ |
|
šim·‘ū
|
| Hear |
|
H8085
|
| Verb |
| דְבַר־ |
|
ḏə·ḇar-
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| God you |
|
H3069
|
| Noun |
| קְצִינֵ֣י |
|
qə·ṣî·nê
|
| rulers |
|
H7101
|
| Noun |
| סְדֹ֑ם |
|
sə·ḏōm
|
| of Sodom |
|
H5467
|
| Noun |
| הַאֲזִ֛ינוּ |
|
ha·’ă·zî·nū
|
| give ear |
|
H238
|
| Verb |
| תּוֹרַ֥ת |
|
tō·w·raṯ
|
| to the law |
|
H8451
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֖ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| of our God you |
|
H430
|
| Noun |
| עַ֥ם |
|
‘am
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| עֲמֹרָֽה |
|
‘ă·mō·rāh
|
| of Gomorrah |
|
H6017
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| קְצִינַ֥יִךְ |
|
qə·ṣî·na·yiḵ
|
| your rulers |
|
H7101
|
| Noun |
| נָֽדְדוּ־ |
|
nā·ḏə·ḏū-
|
| are fled |
|
H5074
|
| Verb |
| יַ֖חַד |
|
ya·ḥaḏ
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| מִקֶּ֣שֶׁת |
|
miq·qe·šeṯ
|
| by the archers |
|
H7198
|
| Noun |
| אֻסָּ֑רוּ |
|
’us·sā·rū
|
| they are bound |
|
H631
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| נִמְצָאַ֙יִךְ֙ |
|
nim·ṣā·’a·yiḵ
|
| that are found |
|
H4672
|
| Verb |
| אֻסְּר֣וּ |
|
’us·sə·rū
|
| in you are bound |
|
H631
|
| Verb |
| יַחְדָּ֔ו |
|
yaḥ·dāw
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| מֵרָח֖וֹק |
|
mê·rā·ḥō·wq
|
| from far |
|
H7350
|
| Adj |
| בָּרָֽחוּ |
|
bā·rā·ḥū
|
| [which] have fled me |
|
H1272
|
| Verb |