הִנֵּ֨ה |
hin·nêh
|
Behold |
H2009
|
Prt |
יַד־ |
yaḏ-
|
the hand |
H3027
|
Noun |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
הוֹיָ֗ה |
hō·w·yāh
|
will be |
H1961
|
Verb |
בְּמִקְנְךָ֙ |
bə·miq·nə·ḵā
|
on your livestock |
H4735
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
which [are] |
H834
|
Prt |
בַּשָּׂדֶ֔ה |
baś·śā·ḏeh
|
in the field |
H7704
|
Noun |
בַּסּוּסִ֤ים |
bas·sū·sîm
|
on the horses |
H5483
|
Noun |
בַּֽחֲמֹרִים֙ |
ba·ḥă·mō·rîm
|
on the donkeys |
H2543
|
Noun |
בַּגְּמַלִּ֔ים |
bag·gə·mal·lîm
|
on the camels |
H1581
|
Noun |
בַּבָּקָ֖ר |
bab·bā·qār
|
on the herds |
H1241
|
Noun |
וּבַצֹּ֑אן |
ū·ḇaṣ·ṣōn
|
and on the sheep |
H6629
|
Noun |
דֶּ֖בֶר |
de·ḇer
|
Pestilence |
H1698
|
Noun |
כָּבֵ֥ד |
kā·ḇêḏ
|
grievous |
H3515
|
Adj |
מְאֹֽד |
mə·’ōḏ
|
[there shall be] a very |
H3966
|
Adj |
אָמַ֣ר |
’ā·mar
|
says |
H559
|
Verb |
יְהוָ֡ה |
Yah·weh
|
The LORD |
H3069
|
Noun |
תַעֲלוּ֩ |
ṯa·‘ă·lū
|
do go up |
H5927
|
Verb |
וְלֹא־ |
wə·lō-
|
nor |
H3808
|
Adv |
תִלָּ֨חֲמ֜וּן |
ṯil·lā·ḥă·mūn
|
fight |
H3898
|
Verb |
עִם־ |
‘im-
|
against |
H5973
|
Prep |
אֲחֵיכֶ֣ם |
’ă·ḥê·ḵem
|
your brothers |
H251
|
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê-
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
שׁ֚וּבוּ |
ū·ḇū
|
and return |
H7725
|
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
every man |
H376
|
Noun |
לְבֵית֔וֹ |
lə·ḇê·ṯōw
|
to his house |
H1004
|
Noun |
מֵאִתִּ֛י |
mê·’it·tî
|
- |
H853
|
Acc |
נִהְיָ֖ה |
nih·yāh
|
is |
H1961
|
Verb |
הַדָּבָ֣ר |
had·dā·ḇār
|
thing |
H1697
|
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh
|
this me |
H2088
|
Pro |
וַיִּשְׁמְעוּ֙ |
way·yiš·mə·‘ū
|
They listened |
H8085
|
Verb |
דְּבַ֣ר |
də·ḇar
|
therefore to the word |
H1697
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
The LORD |
H3069
|
Noun |
וַיָּשֻׁ֥בוּ |
way·yā·šu·ḇū
|
and returned |
H7725
|
Verb |
לָלֶ֖כֶת |
lā·le·ḵeṯ
|
to depart |
H1980
|
Verb |
כִּדְבַ֥ר |
kiḏ·ḇar
|
according to the word |
H1697
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
The LORD |
H3069
|
Noun |