| וַֽיִּשְׁלְח֞וּ |
|
way·yiš·lə·ḥū
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| שִׁבְטֵ֤י |
|
šiḇ·ṭê
|
| the tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֔ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H582
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| through all |
|
H3605
|
| Noun |
| שִׁבְטֵ֥י |
|
šiḇ·ṭê
|
| the tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| בִנְיָמִ֖ן |
|
ḇin·yā·min
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הָרָעָ֣ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| wickedness |
|
H7451
|
| Adj |
| הַזֹּ֔את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נִהְיְתָ֖ה |
|
nih·yə·ṯāh
|
| [is] is done |
|
H1961
|
| Verb |
| אֲדֹנִ֣י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| נִהְיָ֖ה |
|
nih·yāh
|
| done |
|
H1961
|
| Verb |
| הַדָּבָ֣ר |
|
had·dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| Is this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| הוֹדַ֙עְתָּ֙ |
|
hō·w·ḏa‘·tā
|
| do showed to |
|
H3045
|
| Verb |
| [עַבְדֶּיךָ |
|
[‘aḇ·de·ḵā
|
| - |
|
H
|
|
| (עַבְדְּךָ֔ |
|
(‘aḇ·də·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| יֵשֵׁ֛ב |
|
yê·šêḇ
|
| should sit |
|
H3427
|
| Verb |
| כִּסֵּ֥א |
|
kis·sê
|
| the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| אֲדֹנִֽי־ |
|
’ă·ḏō·nî-
|
| of my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַחֲרָֽיו |
|
’a·ḥă·rāw
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֡ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תַעֲלוּ֩ |
|
ṯa·‘ă·lū
|
| do go up |
|
H5927
|
| Verb |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| תִלָּ֨חֲמ֜וּ |
|
ṯil·lā·ḥă·mū
|
| fight |
|
H3898
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| against |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲחֵיכֶ֗ם |
|
’ă·ḥê·ḵem
|
| your brothers |
|
H251
|
| Noun |
| שׁ֚וּבוּ |
|
ū·ḇū
|
| and return |
|
H7725
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| לְבֵית֔וֹ |
|
lə·ḇê·ṯōw
|
| to his house |
|
H1004
|
| Noun |
| מֵֽאִתִּ֛י |
|
mê·’it·tî
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| נִהְיָ֖ה |
|
nih·yāh
|
| is done |
|
H1961
|
| Verb |
| הַדָּבָ֣ר |
|
had·dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this me |
|
H2088
|
| Pro |
| וַֽיִּשְׁמְעוּ֙ |
|
way·yiš·mə·‘ū
|
| And they obeyed |
|
H8085
|
| Verb |
| דִּבְרֵ֣י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיָּשֻׁ֖בוּ |
|
way·yā·šu·ḇū
|
| and returned |
|
H7725
|
| Verb |
| מִלֶּ֥כֶת |
|
mil·le·ḵeṯ
|
| from going |
|
H1980
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| יָרָבְעָֽם |
|
yā·rā·ḇə·‘ām
|
| Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| וָאֶשְׁלְחָ֤ה |
|
wā·’eš·lə·ḥāh
|
| Then I sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| נִֽהְיָה֙ |
|
nih·yāh
|
| do There are |
|
H1961
|
| Verb |
| כַּדְּבָרִ֣ים |
|
kad·də·ḇā·rîm
|
| things |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| Such |
|
H428
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| done as |
|
H834
|
| Prt |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אוֹמֵ֑ר |
|
’ō·w·mêr
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| for them |
|
H3588
|
| Conj |
| מִֽלִּבְּךָ֖ |
|
mil·lib·bə·ḵā
|
| out of your own heart |
|
H3820
|
| Noun |
| אַתָּ֥ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| בוֹדָֽאם |
|
ḇō·w·ḏām
|
| feign |
|
H908
|
| Verb |
| דֶּ֛רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| עִמְדִ֥י |
|
‘im·ḏî
|
| stand |
|
H5975
|
| Verb |
| וְצַפִּ֖י |
|
wə·ṣap·pî
|
| and espy |
|
H6822
|
| Verb |
| יוֹשֶׁ֣בֶת |
|
yō·wō·še·ḇeṯ
|
| O inhabitant |
|
H3427
|
| Verb |
| עֲרוֹעֵ֑ר |
|
‘ă·rō·w·‘êr
|
| of Aroer |
|
H6177
|
| Noun |
| שַׁאֲלִי־ |
|
ša·’ă·lî-
|
| ask him |
|
H7592
|
| Verb |
| נָ֣ס |
|
nās
|
| who flees |
|
H5127
|
| Verb |
| וְנִמְלָ֔טָה |
|
wə·nim·lā·ṭāh
|
| and her that escapes |
|
H4422
|
| Verb |
| אִמְרִ֖י |
|
’im·rî
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| נִּֽהְיָֽתָה |
|
nih·yā·ṯāh
|
| is |
|
H1961
|
| Verb |
| הִנֵּ֤ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| בָאָה֙ |
|
ḇā·’āh
|
| it has come |
|
H935
|
| Verb |
| וְנִֽהְיָ֔תָה |
|
wə·nih·yā·ṯāh
|
| and it is done |
|
H1961
|
| Verb |
| נְאֻ֖ם |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַיּ֖וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| [is] the day |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| whereof |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבַּֽרְתִּי |
|
dib·bar·tî
|
| I have spoken |
|
H1696
|
| Verb |