וַיֵּ֙לֶךְ֙ |
way·yê·leḵ
|
And he went |
H1980
|
Verb |
לְמַסָּעָ֔יו |
lə·mas·sā·‘āw
|
on his journeys |
H4550
|
Noun |
מִנֶּ֖גֶב |
min·ne·ḡeḇ
|
from the Negev |
H5045
|
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ-
|
and even |
H5704
|
Prep |
אֵ֑ל |
’êl
|
Bethel |
H1008
|
Noun |
הַמָּק֗וֹם |
ham·mā·qō·wm
|
the place |
H4725
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
where |
H834
|
Prt |
הָ֨יָה |
hā·yāh
|
had been |
H1961
|
Verb |
שָׁ֤ם |
šām
|
in it |
H8033
|
Adv |
(אָֽהֳלֹו֙ |
(’ā·ho·lōw
|
his tent |
H168
|
Noun |
בַּתְּחִלָּ֔ה |
bat·tə·ḥil·lāh
|
at the beginning |
H8462
|
Noun |
בֵּ֥ין |
bên
|
between |
H996
|
Prep |
אֵ֖ל |
’êl
|
Bethel |
H1008
|
Noun |
וּבֵ֥ין |
ū·ḇên
|
and between |
H996
|
Prep |
הָעָֽי |
hā·‘āy
|
Ai |
H5857
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
לָהֶ֗ן |
lā·hen
|
to them |
H
|
Prep |
רֹאֶ֤ה |
rō·’eh
|
see |
H7200
|
Verb |
אָנֹכִי֙ |
’ā·nō·ḵî
|
I |
H595
|
Pro |
פְּנֵ֣י |
pə·nê
|
the attitude |
H6440
|
Noun |
אֲבִיכֶ֔ן |
’ă·ḇî·ḵen
|
of your father |
H1
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
אֵינֶ֥נּוּ |
’ê·nen·nū
|
it [is] not |
H369
|
Prt |
אֵלַ֖י |
’ê·lay
|
toward me |
H413
|
Prep |
כִּתְמֹ֣ל |
kiṯ·mōl
|
as formerly |
H8543
|
Adv |
שִׁלְשֹׁ֑ם |
šil·šōm
|
in times past |
H8032
|
Adv |
וֵֽאלֹהֵ֣י |
wê·lō·hê
|
but the God |
H430
|
Noun |
אָבִ֔י |
’ā·ḇî
|
of my father |
H1
|
Noun |
הָיָ֖ה |
hā·yāh
|
has been |
H1961
|
Verb |
עִמָּדִֽי |
‘im·mā·ḏî
|
with me |
H5978
|
Prep |
לוּלֵי֙ |
lū·lê
|
Except |
H3884
|
Prep |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
צְבָא֔וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
of hosts |
H6635
|
Noun |
הוֹתִ֥יר |
hō·w·ṯîr
|
had left |
H3498
|
Verb |
שָׂרִ֖יד |
śā·rîḏ
|
remnant |
H8300
|
Noun |
כִּמְעָ֑ט |
kim·‘āṭ
|
to us a very small |
H4592
|
Subst |
כִּסְדֹ֣ם |
kis·ḏōm
|
as Sodom |
H5467
|
Noun |
הָיִ֔ינוּ |
hā·yî·nū
|
we should have been |
H1961
|
Verb |
לַעֲמֹרָ֖ה |
la·‘ă·mō·rāh
|
to Gomorrah |
H6017
|
Noun |
דָּמִֽינוּ |
dā·mî·nū
|
we should have been like |
H1819
|
Verb |
י֧וֹם |
yō·wm
|
A day |
H3117
|
Noun |
חֹ֣שֶׁךְ |
ḥō·šeḵ
|
of darkness |
H2822
|
Noun |
וַאֲפֵלָ֗ה |
wa·’ă·p̄ê·lāh
|
and of gloominess |
H653
|
Noun |
י֤וֹם |
yō·wm
|
a day |
H3117
|
Noun |
עָנָן֙ |
‘ā·nān
|
of clouds |
H6051
|
Noun |
וַעֲרָפֶ֔ל |
wa·‘ă·rā·p̄el
|
and of thick darkness |
H6205
|
Noun |
כְּשַׁ֖חַר |
kə·ša·ḥar
|
As the dawn |
H7837
|
Noun |
פָּרֻ֣שׂ |
pā·ruś
|
spread |
H6566
|
Verb |
הֶֽהָרִ֑ים |
he·hā·rîm
|
the mountains |
H2022
|
Noun |
עַ֚ם |
‘am
|
a people |
H5971
|
Noun |
וְעָצ֔וּם |
wə·‘ā·ṣūm
|
and a strong |
H6099
|
Adj |
כָּמֹ֗הוּ |
kā·mō·hū
|
the like |
H3644
|
Adv |
נִֽהְיָה֙ |
nih·yāh
|
do been |
H1961
|
Verb |
מִן־ |
min-
|
ever |
H4480
|
Prep |
הָ֣עוֹלָ֔ם |
hā·‘ō·w·lām
|
.. .. .. |
H5769
|
Noun |
וְאַֽחֲרָיו֙ |
wə·’a·ḥă·rāw
|
and after |
H310
|
Adv |
לֹ֣א |
lō
|
neither |
H3808
|
Adv |
יוֹסֵ֔ף |
yō·w·sêp̄
|
shall be any more it |
H3254
|
Verb |
שְׁנֵ֖י |
šə·nê
|
[even] the years |
H8141
|
Noun |
דּ֥וֹר |
dō·wr
|
of generation |
H1755
|
Noun |
וָדֽוֹר |
wā·ḏō·wr
|
and generation |
H1755
|
Noun |