| וְאַ֨בְרָהָ֔ם |
|
wə·’aḇ·rā·hām
|
| and Seeing that Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| הָי֧וֹ |
|
hā·yōw
|
| will surely |
|
H1961
|
| Verb |
| יִֽהְיֶ֛ה |
|
yih·yeh
|
| become |
|
H1961
|
| Verb |
| לְג֥וֹי |
|
lə·ḡō·w
|
| a nation |
|
H1471
|
| Noun |
| גָּד֖וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| וְעָצ֑וּם |
|
wə·‘ā·ṣūm
|
| and mighty |
|
H6099
|
| Adj |
| וְנִ֨בְרְכוּ |
|
wə·niḇ·rə·ḵū
|
| and shall be blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| ב֔וֹ |
|
ḇōw
|
| through him |
|
H
|
| Prep |
| גּוֹיֵ֥י |
|
gō·w·yê
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֤ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| And spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וְהַכֹּהֲנִ֣ים |
|
wə·hak·kō·hă·nîm
|
| and the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| הַלְוִיִּ֔ם |
|
hal·wî·yim
|
| Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הַסְכֵּ֤ת ׀ |
|
has·kêṯ
|
| Take heed |
|
H5535
|
| Verb |
| וּשְׁמַע֙ |
|
ū·šə·ma‘
|
| and Listen |
|
H8085
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| O Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַיּ֤וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| This |
|
H2088
|
| Pro |
| נִהְיֵ֣יתָֽ |
|
nih·yê·ṯā
|
| you are become |
|
H1961
|
| Verb |
| לְעָ֔ם |
|
lə·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶֽיךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| וַתְּכ֣וֹנֵֽן |
|
wat·tə·ḵō·w·nên
|
| For you have confirmed |
|
H3559
|
| Verb |
| עַמְּךָ֨ |
|
‘am·mə·ḵā
|
| to yourself your people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֧ל ׀ |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְעָ֖ם |
|
lə·‘ām
|
| as Your own people |
|
H5971
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| to you for |
|
H5704
|
| Prep |
| עוֹלָ֑ם |
|
‘ō·w·lām
|
| ever |
|
H5769
|
| Noun |
| וְאַתָּ֣ה |
|
wə·’at·tāh
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הָיִ֥יתָ |
|
hā·yî·ṯā
|
| are become |
|
H1961
|
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| לֵאלֹהִֽים |
|
lê·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |