| וַתִּצְלַ֨ח |
|
wat·tiṣ·laḥ
|
| and came mightily |
|
H6743
|
| Verb |
| עָלָ֜יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| ר֣וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| the Spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD him |
|
H3068
|
| Noun |
| וַֽיְשַׁסְּעֵ֙הוּ֙ |
|
way·šas·sə·‘ê·hū
|
| and he tore him |
|
H8156
|
| Verb |
| כְּשַׁסַּ֣ע |
|
kə·šas·sa‘
|
| as he would have tore |
|
H8156
|
| Verb |
| הַגְּדִ֔י |
|
hag·gə·ḏî
|
| a young goat |
|
H1423
|
| Noun |
| וּמְא֖וּמָה |
|
ū·mə·’ū·māh
|
| [he had] nothing |
|
H3972
|
| Pro |
| אֵ֣ין |
|
’ên
|
| though he had |
|
H369
|
| Prt |
| בְּיָד֑וֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| in his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| הִגִּיד֙ |
|
hig·gîḏ
|
| do he told |
|
H5046
|
| Verb |
| לְאָבִ֣יו |
|
lə·’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| וּלְאִמּ֔וֹ |
|
ū·lə·’im·mōw
|
| or his mother |
|
H517
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| what |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָֽׂה |
|
‘ā·śāh
|
| he had done |
|
H6213
|
| Verb |
| הוּא־ |
|
hū-
|
| when he |
|
H1931
|
| Pro |
| לֶ֔חִי |
|
le·ḥî
|
| Lehi |
|
H3896
|
| Noun |
| וּפְלִשְׁתִּ֖ים |
|
ū·p̄ə·liš·tîm
|
| and the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| הֵרִ֣יעוּ |
|
hê·rî·‘ū
|
| shouted |
|
H7321
|
| Verb |
| לִקְרָאת֑וֹ |
|
liq·rā·ṯōw
|
| against |
|
H7125
|
| Noun |
| וַתִּצְלַ֨ח |
|
wat·tiṣ·laḥ
|
| and came mightily |
|
H6743
|
| Verb |
| עָלָ֜יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| ר֣וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| and the Spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַתִּהְיֶ֨ינָה |
|
wat·tih·ye·nāh
|
| and became him |
|
H1961
|
| Verb |
| הָעֲבֹתִ֜ים |
|
hā·‘ă·ḇō·ṯîm
|
| who the cords |
|
H5688
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| on [were] |
|
H5921
|
| Prep |
| זְרוֹעוֹתָ֗יו |
|
zə·rō·w·‘ō·w·ṯāw
|
| his arms |
|
H2220
|
| Noun |
| כַּפִּשְׁתִּים֙ |
|
kap·piš·tîm
|
| as flax |
|
H6593
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּעֲר֣וּ |
|
bā·‘ă·rū
|
| was burnt |
|
H1197
|
| Verb |
| בָאֵ֔שׁ |
|
ḇā·’êš
|
| with fire |
|
H784
|
| Noun |
| וַיִּמַּ֥סּוּ |
|
way·yim·mas·sū
|
| and loosed |
|
H4549
|
| Verb |
| אֱסוּרָ֖יו |
|
’ĕ·sū·rāw
|
| his bands |
|
H612
|
| Noun |
| מֵעַ֥ל |
|
mê·‘al
|
| from off |
|
H5921
|
| Prep |
| יָדָֽיו |
|
yā·ḏāw
|
| his hands |
|
H3027
|
| Noun |