| תַעֲשׂ֥וּ |
|
ṯa·‘ă·śū
|
| you shall do |
|
H6213
|
| Verb |
| עָ֙וֶל֙ |
|
‘ā·wel
|
| unrighteousness |
|
H5766
|
| Noun |
| בַּמִּשְׁפָּ֔ט |
|
bam·miš·pāṭ
|
| in judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| תִשָּׂ֣א |
|
ṯiś·śā
|
| respect |
|
H5375
|
| Verb |
| פְנֵי־ |
|
p̄ə·nê-
|
| the person |
|
H6440
|
| Noun |
| דָ֔ל |
|
ḏāl
|
| of the poor |
|
H1800
|
| Adj |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| תֶהְדַּ֖ר |
|
ṯeh·dar
|
| honor |
|
H1921
|
| Verb |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the person |
|
H6440
|
| Noun |
| גָד֑וֹל |
|
ḡā·ḏō·wl
|
| of the mighty |
|
H1419
|
| Adj |
| בְּצֶ֖דֶק |
|
bə·ṣe·ḏeq
|
| [but] in righteousness |
|
H6664
|
| Noun |
| תִּשְׁפֹּ֥ט |
|
tiš·pōṭ
|
| shall you judge |
|
H8199
|
| Verb |
| עֲמִיתֶֽךָ |
|
‘ă·mî·ṯe·ḵā
|
| your neighbor |
|
H5997
|
| Noun |
| וְתַ֗חַת |
|
wə·ṯa·ḥaṯ
|
| and Because |
|
H8478
|
| Noun |
| אָהַב֙ |
|
’ā·haḇ
|
| he loved |
|
H157
|
| Verb |
| אֲבֹתֶ֔יךָ |
|
’ă·ḇō·ṯe·ḵā
|
| your fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וַיִּבְחַ֥ר |
|
way·yiḇ·ḥar
|
| therefore he chose |
|
H977
|
| Verb |
| בְּזַרְע֖וֹ |
|
bə·zar·‘ōw
|
| their offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| אַחֲרָ֑יו |
|
’a·ḥă·rāw
|
| after them |
|
H310
|
| Adv |
| וַיּוֹצִֽאֲךָ֧ |
|
way·yō·w·ṣi·’ă·ḵā
|
| and brought you out |
|
H3318
|
| Verb |
| בְּפָנָ֛יו |
|
bə·p̄ā·nāw
|
| in his sight |
|
H6440
|
| Noun |
| בְּכֹח֥וֹ |
|
bə·ḵō·ḥōw
|
| power |
|
H3581
|
| Noun |
| הַגָּדֹ֖ל |
|
hag·gā·ḏōl
|
| with his mighty |
|
H1419
|
| Adj |
| מִמִּצְרָֽיִם |
|
mim·miṣ·rā·yim
|
| out of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| תַעֲרֹ֖ץ |
|
ṯa·‘ă·rōṣ
|
| do be frightened |
|
H6206
|
| Verb |
| מִפְּנֵיהֶ֑ם |
|
mip·pə·nê·hem
|
| at |
|
H6440
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּקִרְבֶּ֔ךָ |
|
bə·qir·be·ḵā
|
| [is] among |
|
H7130
|
| Noun |
| אֵ֥ל |
|
’êl
|
| a God you |
|
H410
|
| Noun |
| גָּד֖וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| mighty |
|
H1419
|
| Adj |
| וְנוֹרָֽא |
|
wə·nō·w·rā
|
| and terrible |
|
H3372
|
| Verb |
| וּנְתָנָ֛ם |
|
ū·nə·ṯā·nām
|
| But shall deliver |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God them |
|
H430
|
| Noun |
| לְפָנֶ֑יךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| to |
|
H6440
|
| Noun |
| וְהָמָם֙ |
|
wə·hā·mām
|
| and break |
|
H2000
|
| Verb |
| מְהוּמָ֣ה |
|
mə·hū·māh
|
| destruction them |
|
H4103
|
| Noun |
| גְדֹלָ֔ה |
|
ḡə·ḏō·lāh
|
| with a mighty |
|
H1419
|
| Adj |
| עַ֖ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הִשָּׁמְדָֽם |
|
hiš·šā·mə·ḏām
|
| they are destroyed |
|
H8045
|
| Verb |
| וְהֵ֥ם |
|
wə·hêm
|
| and Yet they [are] |
|
H1992
|
| Pro |
| עַמְּךָ֖ |
|
‘am·mə·ḵā
|
| your people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְנַחֲלָתֶ֑ךָ |
|
wə·na·ḥă·lā·ṯe·ḵā
|
| and your inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הוֹצֵ֙אתָ֙ |
|
hō·w·ṣê·ṯā
|
| you brought out |
|
H3318
|
| Verb |
| בְּכֹחֲךָ֣ |
|
bə·ḵō·ḥă·ḵā
|
| power |
|
H3581
|
| Noun |
| הַגָּדֹ֔ל |
|
hag·gā·ḏōl
|
| by your mighty |
|
H1419
|
| Adj |
| וּבִֽזְרֹעֲךָ֖ |
|
ū·ḇiz·rō·‘ă·ḵā
|
| and arm |
|
H2220
|
| Noun |
| הַנְּטוּיָֽה |
|
han·nə·ṭū·yāh
|
| by your stretched out |
|
H5186
|
| Verb |
| וְלֹא֩ |
|
wə·lō
|
| Neither |
|
H3808
|
| Adv |
| בְחַ֨יִל |
|
ḇə·ḥa·yil
|
| army |
|
H2428
|
| Noun |
| גָּד֜וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| [his] with [his] mighty |
|
H1419
|
| Adj |
| וּבְקָהָ֣ל |
|
ū·ḇə·qā·hāl
|
| and company |
|
H6951
|
| Noun |
| יַעֲשֶׂ֨ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| make |
|
H6213
|
| Verb |
| אוֹת֤וֹ |
|
’ō·w·ṯōw
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| פַרְעֹה֙ |
|
p̄ar·‘ōh
|
| shall Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| בַּמִּלְחָמָ֔ה |
|
bam·mil·ḥā·māh
|
| for him in the war |
|
H4421
|
| Noun |
| בִּשְׁפֹּ֥ךְ |
|
biš·pōḵ
|
| by casting up |
|
H8210
|
| Verb |
| סֹלְלָ֖ה |
|
sō·lə·lāh
|
| mounts |
|
H5550
|
| Noun |
| וּבִבְנ֣וֹת |
|
ū·ḇiḇ·nō·wṯ
|
| and building |
|
H1129
|
| Verb |
| דָּיֵ֑ק |
|
dā·yêq
|
| forts |
|
H1785
|
| Noun |
| לְהַכְרִ֖ית |
|
lə·haḵ·rîṯ
|
| to cut |
|
H3772
|
| Verb |
| נְפָשׁ֥וֹת |
|
nə·p̄ā·šō·wṯ
|
| persons |
|
H5315
|
| Noun |
| רַבּֽוֹת |
|
rab·bō·wṯ
|
| many |
|
H7227
|
| Adj |
| וַֽיהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| But the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הֵטִ֤יל |
|
hê·ṭîl
|
| sent out |
|
H2904
|
| Verb |
| רֽוּחַ־ |
|
rū·aḥ-
|
| a wind |
|
H7307
|
| Noun |
| גְּדוֹלָה֙ |
|
gə·ḏō·w·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| הַיָּ֔ם |
|
hay·yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| וַיְהִ֥י |
|
way·hî
|
| and there was |
|
H1961
|
| Verb |
| סַֽעַר־ |
|
sa·‘ar-
|
| a tempest |
|
H5591
|
| Noun |
| גָּד֖וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| mighty |
|
H1419
|
| Adj |
| בַּיָּ֑ם |
|
bay·yām
|
| on the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| וְהָ֣אֳנִיָּ֔ה |
|
wə·hā·’o·nî·yāh
|
| so that the ship |
|
H591
|
| Noun |
| חִשְּׁבָ֖ה |
|
ḥiš·šə·ḇāh
|
| was like |
|
H2803
|
| Verb |
| לְהִשָּׁבֵֽר |
|
lə·hiš·šā·ḇêr
|
| to be broken |
|
H7665
|
| Verb |