| וַיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| זָקֵ֣ן |
|
zā·qên
|
| was old |
|
H2204
|
| Verb |
| יִצְחָ֔ק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| וַתִּכְהֶ֥יןָ |
|
wat·tiḵ·he·nā
|
| and were dim |
|
H3543
|
| Verb |
| עֵינָ֖יו |
|
‘ê·nāw
|
| his eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| מֵרְאֹ֑ת |
|
mê·rə·’ōṯ
|
| to see |
|
H7200
|
| Verb |
| וַיִּקְרָ֞א |
|
way·yiq·rā
|
| and he called |
|
H7121
|
| Verb |
| עֵשָׂ֣ו ׀ |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| בְּנ֣וֹ |
|
bə·nōw
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַגָּדֹ֗ל |
|
hag·gā·ḏōl
|
| his oldest |
|
H1419
|
| Adj |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| בְּנִ֔י |
|
bə·nî
|
| My son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֖יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| הִנֵּֽנִי |
|
hin·nê·nî
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| וַתִּקַּ֣ח |
|
wat·tiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| רִ֠בְקָה |
|
riḇ·qāh
|
| Rebekah |
|
H7259
|
| Noun |
| בִּגְדֵ֨י |
|
biḡ·ḏê
|
| garments |
|
H899
|
| Noun |
| עֵשָׂ֜ו |
|
‘ê·śāw
|
| of Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| בְּנָ֤הּ |
|
bə·nāh
|
| her son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַגָּדֹל֙ |
|
hag·gā·ḏōl
|
| oldest |
|
H1419
|
| Adj |
| הַחֲמֻדֹ֔ת |
|
ha·ḥă·mu·ḏōṯ
|
| goodly |
|
H2532
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| אִתָּ֖הּ |
|
’it·tāh
|
| [were] with her |
|
H854
|
| Prep |
| בַּבָּ֑יִת |
|
bab·bā·yiṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַתַּלְבֵּ֥שׁ |
|
wat·tal·bêš
|
| and put them on |
|
H3847
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֖ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| בְּנָ֥הּ |
|
bə·nāh
|
| her son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַקָּטָֽן |
|
haq·qā·ṭān
|
| younger |
|
H6996
|
| Adj |
| וַיְחַפֵּ֕שׂ |
|
way·ḥap·pêś
|
| And he searched |
|
H2664
|
| Verb |
| בַּגָּד֣וֹל |
|
bag·gā·ḏō·wl
|
| with the oldest |
|
H1419
|
| Adj |
| הֵחֵ֔ל |
|
hê·ḥêl
|
| beginning |
|
H2490
|
| Verb |
| וּבַקָּטֹ֖ן |
|
ū·ḇaq·qā·ṭōn
|
| and at the youngest |
|
H6996
|
| Adj |
| כִּלָּ֑ה |
|
kil·lāh
|
| ending |
|
H3615
|
| Verb |
| וַיִּמָּצֵא֙ |
|
way·yim·mā·ṣê
|
| and was found |
|
H4672
|
| Verb |
| הַגָּבִ֔יעַ |
|
hag·gā·ḇî·a‘
|
| the cup |
|
H1375
|
| Noun |
| בְּאַמְתַּ֖חַת |
|
bə·’am·ta·ḥaṯ
|
| in the sack |
|
H572
|
| Noun |
| בִּנְיָמִֽן |
|
bin·yā·min
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| וַיֵּ֨לְכ֜וּ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| And went |
|
H1980
|
| Verb |
| שְׁלֹ֤שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| the three |
|
H7969
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשַׁי֙ |
|
yi·šay
|
| of Jesse |
|
H3448
|
| Noun |
| הַגְּדֹלִ֔ים |
|
hag·gə·ḏō·lîm
|
| oldest |
|
H1419
|
| Adj |
| הָלְכ֥וּ |
|
hā·lə·ḵū
|
| went |
|
H1980
|
| Verb |
| אַחֲרֵי־ |
|
’a·ḥă·rê-
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| שָׁא֖וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| לַמִּלְחָמָ֑ה |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| to the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וְשֵׁ֣ם ׀ |
|
wə·šêm
|
| and the names |
|
H8034
|
| Noun |
| שְׁלֹ֣שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| of his three |
|
H7969
|
| Noun |
| בָּנָ֗יו |
|
bā·nāw
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָלְכוּ֙ |
|
hā·lə·ḵū
|
| went |
|
H1980
|
| Verb |
| בַּמִּלְחָמָ֔ה |
|
bam·mil·ḥā·māh
|
| to the battle [were] |
|
H4421
|
| Noun |
| אֱלִיאָ֣ב |
|
’ĕ·lî·’āḇ
|
| Eliab |
|
H446
|
| Noun |
| הַבְּכ֗וֹר |
|
hab·bə·ḵō·wr
|
| the firstborn |
|
H1060
|
| Noun |
| וּמִשְׁנֵ֙הוּ֙ |
|
ū·miš·nê·hū
|
| and next |
|
H4932
|
| Noun |
| אֲבִ֣ינָדָ֔ב |
|
’ă·ḇî·nā·ḏāḇ
|
| to him Abinadab |
|
H41
|
| Noun |
| וְהַשְּׁלִשִׁ֖י |
|
wə·haš·šə·li·šî
|
| and the third |
|
H7992
|
| Adj |
| שַׁמָּֽה |
|
šam·māh
|
| Shammah |
|
H8048
|
| Noun |
| וְדָוִ֖ד |
|
wə·ḏā·wiḏ
|
| And David |
|
H1732
|
| Noun |
| הַקָּטָ֑ן |
|
haq·qā·ṭān
|
| [was] the youngest |
|
H6996
|
| Adj |
| וּשְׁלֹשָׁה֙ |
|
ū·šə·lō·šāh
|
| and the three |
|
H7969
|
| Noun |
| הַגְּדֹלִ֔ים |
|
hag·gə·ḏō·lîm
|
| oldest |
|
H1419
|
| Adj |
| הָלְכ֖וּ |
|
hā·lə·ḵū
|
| followed |
|
H1980
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֥י |
|
’a·ḥă·rê
|
| .. .. .. |
|
H310
|
| Adv |
| שָׁאֽוּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וַיִּשְׁמַ֤ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| And heard |
|
H8085
|
| Verb |
| אֱלִיאָב֙ |
|
’ĕ·lî·’āḇ
|
| Eliab |
|
H446
|
| Noun |
| אָחִ֣יו |
|
’ā·ḥîw
|
| brother |
|
H251
|
| Noun |
| הַגָּד֔וֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| his oldest |
|
H1419
|
| Adj |
| בְּדַבְּר֖וֹ |
|
bə·ḏab·bə·rōw
|
| when he spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| הָאֲנָשִׁ֑ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| וַיִּֽחַר־ |
|
way·yi·ḥar-
|
| and was kindled |
|
H2734
|
| Verb |
| אַף֩ |
|
’ap̄
|
| anger |
|
H639
|
| Noun |
| אֱלִיאָ֨ב |
|
’ĕ·lî·’āḇ
|
| of Eliab |
|
H446
|
| Noun |
| בְּדָוִ֜ד |
|
bə·ḏā·wiḏ
|
| against David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר ׀ |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| לָמָּה־ |
|
lām·māh-
|
| Why |
|
H4100
|
| Pro |
| זֶּ֣ה |
|
zeh
|
| have you |
|
H2088
|
| Pro |
| יָרַ֗דְתָּ |
|
yā·raḏ·tā
|
| came you down |
|
H3381
|
| Verb |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and hither? and with |
|
H5921
|
| Prep |
| נָטַ֜שְׁתָּ |
|
nā·ṭaš·tā
|
| have you left |
|
H5203
|
| Verb |
| מְעַ֨ט |
|
mə·‘aṭ
|
| few |
|
H4592
|
| Subst |
| הַצֹּ֤אן |
|
haṣ·ṣōn
|
| sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| הָהֵ֙נָּה֙ |
|
hā·hên·nāh
|
| those |
|
H2007
|
| Pro |
| בַּמִּדְבָּ֔ר |
|
bam·miḏ·bār
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| אֲנִ֧י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יָדַ֣עְתִּי |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| זְדֹנְךָ֗ |
|
zə·ḏō·nə·ḵā
|
| your pride |
|
H2087
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| רֹ֣עַ |
|
rō·a‘
|
| the naughtiness |
|
H7455
|
| Noun |
| לְבָבֶ֔ךָ |
|
lə·ḇā·ḇe·ḵā
|
| of your heart |
|
H3824
|
| Noun |
| לְמַ֛עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| רְא֥וֹת |
|
rə·’ō·wṯ
|
| you might see |
|
H7200
|
| Verb |
| הַמִּלְחָמָ֖ה |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| יָרָֽדְתָּ |
|
yā·rā·ḏə·tā
|
| you have come down |
|
H3381
|
| Verb |