| וַיַּ֥ךְ |
|
way·yaḵ
|
| And struck |
|
H5221
|
| Verb |
| דָּוִ֛יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| הֲדַדְעֶ֥זֶר |
|
hă·ḏaḏ·‘e·zer
|
| Hadadezer |
|
H1909
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| צוֹבָ֖ה |
|
ṣō·w·ḇāh
|
| of Zobah |
|
H6678
|
| Noun |
| חֲמָ֑תָה |
|
ḥă·mā·ṯāh
|
| to Hamath |
|
H2574
|
| Noun |
| בְּלֶכְתּ֕וֹ |
|
bə·leḵ·tōw
|
| as he went |
|
H1980
|
| Verb |
| לְהַצִּ֥יב |
|
lə·haṣ·ṣîḇ
|
| to establish |
|
H5324
|
| Verb |
| יָד֖וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| his dominion |
|
H3027
|
| Noun |
| בִּֽנְהַר־ |
|
bin·har-
|
| by the river |
|
H5104
|
| Noun |
| פְּרָֽת |
|
pə·rāṯ
|
| Euphrates |
|
H6578
|
| Noun |
| בְּיָמָיו֙ |
|
bə·yā·māw
|
| In his days |
|
H3117
|
| Noun |
| פָּשַׁ֣ע |
|
pā·ša‘
|
| revolted |
|
H6586
|
| Verb |
| אֱד֔וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| the Edomites |
|
H123
|
| Noun |
| מִתַּ֖חַת |
|
mit·ta·ḥaṯ
|
| from under |
|
H8478
|
| Noun |
| יַד־ |
|
yaḏ-
|
| the dominion |
|
H3027
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיַּמְלִ֥יכוּ |
|
way·yam·lî·ḵū
|
| and set |
|
H4427
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| מֶֽלֶךְ |
|
me·leḵ
|
| themselves a king |
|
H4428
|
| Noun |