| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יוֹאָ֜ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְיוֹסֵ֣ף |
|
wə·yō·w·sêp̄
|
| and add |
|
H3254
|
| Verb |
| יְהוָה֩ |
|
Yah·weh
|
| Now the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֨יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| הָעָ֜ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| כָּהֵ֤ם ׀ |
|
kā·hêm
|
| how many soever they are |
|
H1992
|
| Pro |
| וְכָהֵם֙ |
|
wə·ḵā·hêm
|
| .. .. .. |
|
H1992
|
| Pro |
| מֵאָ֣ה |
|
mê·’āh
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| פְעָמִ֔ים |
|
p̄ə·‘ā·mîm
|
| times |
|
H6471
|
| Noun |
| וְעֵינֵ֥י |
|
wə·‘ê·nê
|
| that the eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| אֲדֹנִֽי־ |
|
’ă·ḏō·nî-
|
| of my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| רֹא֑וֹת |
|
rō·’ō·wṯ
|
| may see [it] |
|
H7200
|
| Verb |
| וַאדֹנִ֣י |
|
wa·ḏō·nî
|
| does my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לָ֥מָּה |
|
lām·māh
|
| but why |
|
H4100
|
| Pro |
| חָפֵ֖ץ |
|
ḥā·p̄êṣ
|
| delight |
|
H2654
|
| Verb |
| בַּדָּבָ֥ר |
|
bad·dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| in this |
|
H2088
|
| Pro |