| וַיִּקְרָ֣א |
|
way·yiq·rā
|
| And called |
|
H7121
|
| Verb |
| יַ֠עְבֵּץ |
|
ya‘·bêṣ
|
| Jabez |
|
H3258
|
| Noun |
| לֵאלֹהֵ֨י |
|
lê·lō·hê
|
| on the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אִם־ |
|
’im-
|
| Oh that |
|
H518
|
| Conj |
| בָּרֵ֨ךְ |
|
bā·rêḵ
|
| you would bless me |
|
H1288
|
| Verb |
| תְּבָרֲכֵ֜נִי |
|
tə·ḇā·ră·ḵê·nî
|
| indeed |
|
H1288
|
| Verb |
| וְהִרְבִּ֤יתָ |
|
wə·hir·bî·ṯā
|
| and enlarge |
|
H7235
|
| Verb |
| גְּבוּלִי֙ |
|
gə·ḇū·lî
|
| my coast |
|
H1366
|
| Noun |
| וְהָיְתָ֤ה |
|
wə·hā·yə·ṯāh
|
| that might be |
|
H1961
|
| Verb |
| יָדְךָ֙ |
|
yā·ḏə·ḵā
|
| your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| עִמִּ֔י |
|
‘im·mî
|
| with me |
|
H5973
|
| Prep |
| וְעָשִׂ֥יתָ |
|
wə·‘ā·śî·ṯā
|
| that you would keep |
|
H6213
|
| Verb |
| מֵּרָעָ֖ה |
|
mê·rā·‘āh
|
| [me] evil |
|
H7451
|
| Adj |
| לְבִלְתִּ֣י |
|
lə·ḇil·tî
|
| that it may not |
|
H1115
|
| Subst |
| עָצְבִּ֑י |
|
‘ā·ṣə·bî
|
| do grieve |
|
H6087
|
| Verb |
| וַיָּבֵ֥א |
|
way·yā·ḇê
|
| and granted me |
|
H935
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| ! And God him |
|
H430
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that which |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁאָֽל |
|
šā·’āl
|
| he requested |
|
H7592
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| Neither |
|
H3808
|
| Adv |
| אוֹסִ֗יף |
|
’ō·w·sîp̄
|
| will I any more |
|
H3254
|
| Verb |
| לְהָסִיר֙ |
|
lə·hā·sîr
|
| remove |
|
H5493
|
| Verb |
| רֶ֣גֶל |
|
re·ḡel
|
| the foot |
|
H7272
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מֵעַל֙ |
|
mê·‘al
|
| from out of |
|
H5921
|
| Prep |
| הָֽאֲדָמָ֔ה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| the land |
|
H127
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֶֽעֱמַ֖דְתִּי |
|
he·‘ĕ·maḏ·tî
|
| I have appointed |
|
H5975
|
| Verb |
| לַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם |
|
la·’ă·ḇō·ṯê·ḵem
|
| for your fathers |
|
H1
|
| Noun |
| רַ֣ק ׀ |
|
raq
|
| so that |
|
H7535
|
| Adv |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| יִשְׁמְר֣וּ |
|
yiš·mə·rū
|
| they will take heed |
|
H8104
|
| Verb |
| לַעֲשׂ֗וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to do |
|
H6213
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוִּיתִ֔ים |
|
ṣiw·wî·ṯîm
|
| I have commanded them |
|
H6680
|
| Verb |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| according to the whole |
|
H3605
|
| Noun |
| הַתּוֹרָ֛ה |
|
hat·tō·w·rāh
|
| law |
|
H8451
|
| Noun |
| וְהַֽחֻקִּ֥ים |
|
wə·ha·ḥuq·qîm
|
| and the statutes |
|
H2706
|
| Noun |
| וְהַמִּשְׁפָּטִ֖ים |
|
wə·ham·miš·pā·ṭîm
|
| and the judgments |
|
H4941
|
| Noun |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| by the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
|
mō·šeh
|
| of Moses |
|
H4872
|
| Noun |