| (Leviticus 25:32) |
| וְעָרֵי֙ |
| wə·‘ā·rê |
| But the cities |
| H5892 |
| Noun |
| הַלְוִיִּ֔ם |
| hal·wî·yim |
| of the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| בָּתֵּ֖י |
| bāt·tê |
| for the houses |
| H1004 |
| Noun |
| עָרֵ֣י |
| ‘ā·rê |
| of the cities |
| H5892 |
| Noun |
| אֲחֻזָּתָ֑ם |
| ’ă·ḥuz·zā·ṯām |
| of their possession |
| H272 |
| Noun |
| גְּאֻלַּ֥ת |
| gə·’ul·laṯ |
| may redeem |
| H1353 |
| Noun |
| עוֹלָ֖ם |
| ‘ō·w·lām |
| at any time |
| H5769 |
| Noun |
| תִּהְיֶ֥ה |
| tih·yeh |
| happen |
| H1961 |
| Verb |
| לַלְוִיִּֽם |
| lal·wî·yim |
| the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| (Joshua 24:2) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֜עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֗ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֮ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּעֵ֣בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| on the other side |
| H5676 |
| Noun |
| הַנָּהָ֗ר |
| han·nā·hār |
| of the flood |
| H5104 |
| Noun |
| יָשְׁב֤וּ |
| yā·šə·ḇū |
| dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| Your fathers |
| H1 |
| Noun |
| מֵֽעוֹלָ֔ם |
| mê·‘ō·w·lām |
| From ancient |
| H5769 |
| Noun |
| תֶּ֛רַח |
| te·raḥ |
| [even] Terah |
| H8646 |
| Noun |
| אֲבִ֥י |
| ’ă·ḇî |
| the father |
| H1 |
| Noun |
| אַבְרָהָ֖ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| of Abraham |
| H85 |
| Noun |
| וַאֲבִ֣י |
| wa·’ă·ḇî |
| and the father |
| H1 |
| Noun |
| נָח֑וֹר |
| nā·ḥō·wr |
| of Nachor |
| H5152 |
| Noun |
| וַיַּעַבְד֖וּ |
| way·ya·‘aḇ·ḏū |
| and they served |
| H5647 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֥ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִֽים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| (Ecclesiastes 1:10) |
| יֵ֥שׁ |
| yêš |
| Is there |
| H3426 |
| Subst |
| דָּבָ֛ר |
| dā·ḇār |
| [any] thing |
| H1697 |
| Noun |
| שֶׁיֹּאמַ֥ר |
| še·yō·mar |
| whereof it may be said |
| H559 |
| Verb |
| רְאֵה־ |
| rə·’êh- |
| See |
| H7200 |
| Verb |
| זֶ֖ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| חָדָ֣שׁ |
| ḥā·ḏāš |
| new |
| H2319 |
| Adj |
| ה֑וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| כְּבָר֙ |
| kə·ḇār |
| [is] already |
| H3528 |
| Adv |
| הָיָ֣ה |
| hā·yāh |
| has been |
| H1961 |
| Verb |
| לְעֹֽלָמִ֔ים |
| lə·‘ō·lā·mîm |
| for ages |
| H5769 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָיָ֖ה |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| מִלְּפָנֵֽנוּ |
| mil·lə·p̄ā·nê·nū |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| (Isaiah 42:14) |
| הֶחֱשֵׁ֙יתִי֙ |
| he·ḥĕ·šê·ṯî |
| held my peace |
| H2814 |
| Verb |
| מֵֽעוֹלָ֔ם |
| mê·‘ō·w·lām |
| for a long |
| H5769 |
| Noun |
| אַחֲרִ֖ישׁ |
| ’a·ḥă·rîš |
| I have been still |
| H2790 |
| Verb |
| אֶתְאַפָּ֑ק |
| ’eṯ·’ap·pāq |
| refrained myself |
| H662 |
| Verb |
| כַּיּוֹלֵדָ֣ה |
| kay·yō·w·lê·ḏāh |
| like a travailing women |
| H3205 |
| Verb |
| אֶפְעֶ֔ה |
| ’ep̄·‘eh |
| [now] will I cry |
| H6463 |
| Verb |
| אֶשֹּׁ֥ם |
| ’eš·šōm |
| I will destroy |
| H5395 |
| Verb |
| וְאֶשְׁאַ֖ף |
| wə·’eš·’ap̄ |
| and devour |
| H7602 |
| Verb |
| יָֽחַד |
| yā·ḥaḏ |
| at once |
| H3162 |
| Noun |
| (Jeremiah 2:20) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מֵעוֹלָ֞ם |
| mê·‘ō·w·lām |
| long |
| H5769 |
| Noun |
| שָׁבַ֣רְתִּי |
| šā·ḇar·tî |
| I have broken |
| H7665 |
| Verb |
| עֻלֵּ֗ךְ |
| ‘ul·lêḵ |
| your yoke |
| H5923 |
| Noun |
| נִתַּ֙קְתִּי֙ |
| nit·taq·tî |
| burst |
| H5423 |
| Verb |
| מוֹסְרֹתַ֔יִךְ |
| mō·ws·rō·ṯa·yiḵ |
| your bands |
| H4147 |
| Noun |
| וַתֹּאמְרִ֖י |
| wat·tō·mə·rî |
| and you said |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| [אֶעֱבֹד |
| [’e·‘ĕ·ḇōḏ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אֶעֱבֹ֑ור |
| (’e·‘ĕ·ḇō·wr |
| I will serve |
| H5647 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כִּ֣י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| גִּבְעָ֞ה |
| giḇ·‘āh |
| hill |
| H1389 |
| Noun |
| גְּבֹהָ֗ה |
| gə·ḇō·hāh |
| high |
| H1364 |
| Adj |
| וְתַ֙חַת֙ |
| wə·ṯa·ḥaṯ |
| And under |
| H8478 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| עֵ֣ץ |
| ‘êṣ |
| tree |
| H6086 |
| Noun |
| רַעֲנָ֔ן |
| ra·‘ă·nān |
| green |
| H7488 |
| Adj |
| אַ֖תְּ |
| ’at |
| you |
| H859 |
| Pro |
| צֹעָ֥ה |
| ṣō·‘āh |
| wander |
| H6808 |
| Verb |
| זֹנָֽה |
| zō·nāh |
| playing the harlot |
| H2181 |
| Verb |
| (Ezekiel 26:20) |
| וְהוֹרַדְתִּיךְ֩ |
| wə·hō·w·raḏ·tîḵ |
| when I shall bring you down |
| H3381 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| י֨וֹרְדֵי |
| yō·wr·ḏê |
| those who descend |
| H3381 |
| Verb |
| ב֜וֹר |
| ḇō·wr |
| to the pit |
| H953 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| with |
| H413 |
| Prep |
| עַ֣ם |
| ‘am |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| עוֹלָ֗ם |
| ‘ō·w·lām |
| of old time |
| H5769 |
| Noun |
| וְ֠הוֹשַׁבְתִּיךְ |
| wə·hō·wō·šaḇ·tîḵ |
| and shall set |
| H3427 |
| Verb |
| בְּאֶ֨רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| of the earth you |
| H776 |
| Noun |
| תַּחְתִּיּ֜וֹת |
| taḥ·tî·yō·wṯ |
| in the low parts |
| H8482 |
| Adj |
| כָּחֳרָב֤וֹת |
| kā·ḥo·rā·ḇō·wṯ |
| in places desolate |
| H2723 |
| Noun |
| מֵֽעוֹלָם֙ |
| mê·‘ō·w·lām |
| of old |
| H5769 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| י֣וֹרְדֵי |
| yō·wr·ḏê |
| those who go down |
| H3381 |
| Verb |
| ב֔וֹר |
| ḇō·wr |
| to the pit |
| H953 |
| Noun |
| לְמַ֖עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵשֵׁ֑בִי |
| ṯê·šê·ḇî |
| do inhabited |
| H3427 |
| Verb |
| וְנָתַתִּ֥י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and I shall set |
| H5414 |
| Verb |
| צְבִ֖י |
| ṣə·ḇî |
| glory |
| H6643 |
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| חַיִּֽים |
| ḥay·yîm |
| of the living |
| H2416 |
| Adj |