| וְהִשְׁמַדְתִּ֞י |
|
wə·hiš·maḏ·tî
|
| And I will destroy |
|
H8045
|
| Verb |
| בָּמֹֽתֵיכֶ֗ם |
|
bā·mō·ṯê·ḵem
|
| your high places |
|
H1116
|
| Noun |
| וְהִכְרַתִּי֙ |
|
wə·hiḵ·rat·tî
|
| and cut down |
|
H3772
|
| Verb |
| חַמָּ֣נֵיכֶ֔ם |
|
ḥam·mā·nê·ḵem
|
| your images |
|
H2553
|
| Noun |
| וְנָֽתַתִּי֙ |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| and cast |
|
H5414
|
| Verb |
| פִּגְרֵיכֶ֔ם |
|
piḡ·rê·ḵem
|
| your carcasses |
|
H6297
|
| Noun |
| פִּגְרֵ֖י |
|
piḡ·rê
|
| the carcasses |
|
H6297
|
| Noun |
| גִּלּוּלֵיכֶ֑ם |
|
gil·lū·lê·ḵem
|
| of your idols |
|
H1544
|
| Noun |
| וְגָעֲלָ֥ה |
|
wə·ḡā·‘ă·lāh
|
| and shall abhor |
|
H1602
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֖י |
|
nap̄·šî
|
| My soul |
|
H5315
|
| Noun |
| אֶתְכֶֽם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בַבֹּ֔קֶר |
|
ḇab·bō·qer
|
| on the next day |
|
H1242
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֤ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| that took |
|
H3947
|
| Verb |
| בָּלָק֙ |
|
bā·lāq
|
| Balak |
|
H1111
|
| Noun |
| בִּלְעָ֔ם |
|
bil·‘ām
|
| Balaam |
|
H1109
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲלֵ֖הוּ |
|
way·ya·‘ă·lê·hū
|
| and brought him up |
|
H5927
|
| Verb |
| בָּמ֣וֹת |
|
bā·mō·wṯ
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| בָּ֑עַל |
|
bā·‘al
|
| of Baal |
|
H1120
|
| Noun |
| וַיַּ֥רְא |
|
way·yar
|
| and he might see |
|
H7200
|
| Verb |
| מִשָּׁ֖ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| קְצֵ֥ה |
|
qə·ṣêh
|
| the utmost [part] |
|
H7097
|
| Noun |
| הָעָֽם |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְה֨וֹרַשְׁתֶּ֜ם |
|
wə·hō·w·raš·tem
|
| Then you shall drive out |
|
H3423
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֤י |
|
yō·šə·ḇê
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִפְּנֵיכֶ֔ם |
|
mip·pə·nê·ḵem
|
| from before you |
|
H6440
|
| Noun |
| וְאִ֨בַּדְתֶּ֔ם |
|
wə·’ib·baḏ·tem
|
| and destroy |
|
H6
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַשְׂכִּיֹּתָ֑ם |
|
maś·kî·yō·ṯām
|
| their pictures |
|
H4906
|
| Noun |
| וְאֵ֨ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| צַלְמֵ֤י |
|
ṣal·mê
|
| images |
|
H6754
|
| Noun |
| מַסֵּֽכֹתָם֙ |
|
mas·sê·ḵō·ṯām
|
| their molten |
|
H4541
|
| Noun |
| תְּאַבֵּ֔דוּ |
|
tə·’ab·bê·ḏū
|
| destroy |
|
H6
|
| Verb |
| וְאֵ֥ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בָּמֹתָ֖ם |
|
bā·mō·ṯām
|
| their high places |
|
H1116
|
| Noun |
| תַּשְׁמִֽידוּ |
|
taš·mî·ḏū
|
| quite pluck down |
|
H8045
|
| Verb |
| יַרְכִּבֵ֙הוּ֙ |
|
yar·ki·ḇê·hū
|
| He made him ride |
|
H7392
|
| Verb |
| [בָּמֹותֵי |
|
[bā·mō·w·ṯê
|
| - |
|
H
|
|
| (בָּ֣מֳתֵי |
|
(bā·mo·ṯê
|
| the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| אָ֔רֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַיֹּאכַ֖ל |
|
way·yō·ḵal
|
| that he might eat |
|
H398
|
| Verb |
| תְּנוּבֹ֣ת |
|
tə·nū·ḇōṯ
|
| the increase |
|
H8570
|
| Noun |
| שָׂדָ֑י |
|
śā·ḏāy
|
| of the fields |
|
H7704
|
| Noun |
| וַיֵּנִקֵ֤הֽוּ |
|
way·yê·ni·qê·hū
|
| and he made him to suck |
|
H3243
|
| Verb |
| דְבַשׁ֙ |
|
ḏə·ḇaš
|
| honey |
|
H1706
|
| Noun |
| מִסֶּ֔לַע |
|
mis·se·la‘
|
| from the rock |
|
H5553
|
| Noun |
| וְשֶׁ֖מֶן |
|
wə·še·men
|
| and oil |
|
H8081
|
| Noun |
| מֵחַלְמִ֥ישׁ |
|
mê·ḥal·mîš
|
| from the flinty |
|
H2496
|
| Noun |
| צֽוּר |
|
ṣūr
|
| rock |
|
H6697
|
| Noun |
| אַשְׁרֶ֨יךָ |
|
’aš·re·ḵā
|
| Happy |
|
H835
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| O Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כָמ֗וֹךָ |
|
ḵā·mō·w·ḵā
|
| like to you |
|
H3644
|
| Adv |
| עַ֚ם |
|
‘am
|
| [is] O people |
|
H5971
|
| Noun |
| נוֹשַׁ֣ע |
|
nō·wō·ša‘
|
| saved |
|
H3467
|
| Verb |
| בַּֽיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| by the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מָגֵ֣ן |
|
mā·ḡên
|
| the shield |
|
H4043
|
| Noun |
| עֶזְרֶ֔ךָ |
|
‘ez·re·ḵā
|
| of your help |
|
H5828
|
| Noun |
| וַאֲשֶׁר־ |
|
wa·’ă·šer-
|
| and who |
|
H834
|
| Prt |
| חֶ֖רֶב |
|
ḥe·reḇ
|
| [is] the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| גַּאֲוָתֶ֑ךָ |
|
ga·’ă·wā·ṯe·ḵā
|
| of your excellency |
|
H1346
|
| Noun |
| וְיִכָּֽחֲשׁ֤וּ |
|
wə·yik·kā·ḥă·šū
|
| and shall be found liars |
|
H3584
|
| Verb |
| אֹיְבֶ֙יךָ֙ |
|
’ō·yə·ḇe·ḵā
|
| your enemies |
|
H341
|
| Noun |
| וְאַתָּ֖ה |
|
wə·’at·tāh
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| בָּמוֹתֵ֥ימוֹ |
|
bā·mō·w·ṯê·mōw
|
| upon their high |
|
H1116
|
| Noun |
| תִדְרֹֽךְ |
|
ṯiḏ·rōḵ
|
| shall tread |
|
H1869
|
| Verb |
| הַצְּבִי֙ |
|
haṣ·ṣə·ḇî
|
| The beauty |
|
H6643
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בָּמוֹתֶ֖יךָ |
|
bā·mō·w·ṯe·ḵā
|
| your high |
|
H1116
|
| Noun |
| חָלָ֑ל |
|
ḥā·lāl
|
| is slain |
|
H2491
|
| Noun |
| נָפְל֥וּ |
|
nā·p̄ə·lū
|
| fallen |
|
H5307
|
| Verb |
| גִבּוֹרִֽים |
|
ḡib·bō·w·rîm
|
| are the mighty |
|
H1368
|
| Adj |
| נָפְל֣וּ |
|
nā·p̄ə·lū
|
| fallen |
|
H5307
|
| Verb |
| גִבֹּרִ֔ים |
|
ḡib·bō·rîm
|
| are the mighty |
|
H1368
|
| Adj |
| בְּת֖וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| in the midst |
|
H8432
|
| Noun |
| הַמִּלְחָמָ֑ה |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| of the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| יְה֣וֹנָתָ֔ן |
|
yə·hō·w·nā·ṯān
|
| O Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| בָּמוֹתֶ֖יךָ |
|
bā·mō·w·ṯe·ḵā
|
| on your high |
|
H1116
|
| Noun |
| חָלָֽל |
|
ḥā·lāl
|
| [you wast] slain |
|
H2491
|
| Noun |
| מְשַׁוֶּ֥ה |
|
mə·šaw·weh
|
| He makes |
|
H7737
|
| Verb |
| (רַגְלַ֖י |
|
(raḡ·lay
|
| my feet |
|
H7272
|
| Noun |
| כָּאַיָּל֑וֹת |
|
kā·’ay·yā·lō·wṯ
|
| like hind me |
|
H355
|
| Noun |
| וְעַ֥ל |
|
wə·‘al
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| בָּמוֹתַ֖י |
|
bā·mō·w·ṯay
|
| my high places |
|
H1116
|
| Noun |
| יַעֲמִדֵֽנִי |
|
ya·‘ă·mi·ḏê·nî
|
| [feet] and sets |
|
H5975
|
| Verb |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| מְזַבְּחִ֖ים |
|
mə·zab·bə·ḥîm
|
| sacrificed |
|
H2076
|
| Verb |
| בַּבָּמ֑וֹת |
|
bab·bā·mō·wṯ
|
| on the high |
|
H1116
|
| Noun |
| כִּ֠י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| נִבְנָ֥ה |
|
niḇ·nāh
|
| do build |
|
H1129
|
| Verb |
| בַ֙יִת֙ |
|
ḇa·yiṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| לְשֵׁ֣ם |
|
lə·šêm
|
| for the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עַ֖ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הַיָּמִ֥ים |
|
hay·yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| הָהֵֽם |
|
hā·hêm
|
| those |
|
H1992
|
| Pro |
| וַיֶּאֱהַ֤ב |
|
way·ye·’ĕ·haḇ
|
| And loved |
|
H157
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹה֙ |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לָלֶ֕כֶת |
|
lā·le·ḵeṯ
|
| walking |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּחֻקּ֖וֹת |
|
bə·ḥuq·qō·wṯ
|
| in the statutes |
|
H2708
|
| Noun |
| דָּוִ֣ד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִ֑יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| בַּבָּמ֔וֹת |
|
bab·bā·mō·wṯ
|
| on the high |
|
H1116
|
| Noun |
| מְזַבֵּ֖חַ |
|
mə·zab·bê·aḥ
|
| sacrificed |
|
H2076
|
| Verb |
| וּמַקְטִֽיר |
|
ū·maq·ṭîr
|
| and burnt incense |
|
H6999
|
| Verb |
| וַיַּ֖עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And he made |
|
H6213
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| a house |
|
H1004
|
| Noun |
| בָּמ֑וֹת |
|
bā·mō·wṯ
|
| on high |
|
H1116
|
| Noun |
| וַיַּ֤עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| and made |
|
H6213
|
| Verb |
| כֹּֽהֲנִים֙ |
|
kō·hă·nîm
|
| priests |
|
H3548
|
| Noun |
| מִקְצ֣וֹת |
|
miq·ṣō·wṯ
|
| from among all |
|
H7098
|
| Noun |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| הָי֖וּ |
|
hā·yū
|
| do were |
|
H1961
|
| Verb |
| מִבְּנֵ֥י |
|
mib·bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| לֵוִֽי |
|
lê·wî
|
| of Levi |
|
H3878
|
| Noun |
| וַיַּ֣עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And ordained |
|
H6213
|
| Verb |
| יָרָבְעָ֣ם ׀ |
|
yā·rā·ḇə·‘ām
|
| Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| חָ֡ג |
|
ḥāḡ
|
| a feast |
|
H2282
|
| Noun |
| בַּחֹ֣דֶשׁ |
|
ba·ḥō·ḏeš
|
| in the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הַשְּׁמִינִ֣י |
|
haš·šə·mî·nî
|
| eighth |
|
H8066
|
| Adj |
| בַּחֲמִשָּֽׁה־ |
|
ba·ḥă·miš·šāh-
|
| on the five |
|
H2568
|
| Noun |
| עָשָׂר֩ |
|
‘ā·śār
|
| and tenth |
|
H6240
|
| Noun |
| י֨וֹם ׀ |
|
yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| לַחֹ֜דֶשׁ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| of the month |
|
H2320
|
| Noun |
| כֶּחָ֣ג ׀ |
|
ke·ḥāḡ
|
| like to the feast |
|
H2282
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בִּיהוּדָ֗ה |
|
bî·hū·ḏāh
|
| [is] in Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיַּ֙עַל֙ |
|
way·ya·‘al
|
| and he offered |
|
H5927
|
| Verb |
| הַמִּזְבֵּ֔חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| עָשָׂה֙ |
|
‘ā·śāh
|
| did |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּבֵֽית־ |
|
bə·ḇêṯ-
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| אֵ֔ל |
|
’êl
|
| he in Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| לְזַבֵּ֖חַ |
|
lə·zab·bê·aḥ
|
| sacrificing |
|
H2076
|
| Verb |
| לָעֲגָלִ֣ים |
|
lā·‘ă·ḡā·lîm
|
| to the calves |
|
H5695
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֑ה |
|
‘ā·śāh
|
| he had made |
|
H6213
|
| Verb |
| וְהֶעֱמִיד֙ |
|
wə·he·‘ĕ·mîḏ
|
| and he placed |
|
H5975
|
| Verb |
| בְּבֵ֣ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| אֵ֔ל |
|
’êl
|
| Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| כֹּהֲנֵ֥י |
|
kō·hă·nê
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| הַבָּמ֖וֹת |
|
hab·bā·mō·wṯ
|
| of the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָֽׂה |
|
‘ā·śāh
|
| he had made |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיִּקְרָ֤א |
|
way·yiq·rā
|
| And he cried |
|
H7121
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| בִּדְבַ֣ר |
|
biḏ·ḇar
|
| by the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| מִזְבֵּ֣חַ |
|
miz·bê·aḥ
|
| O altar |
|
H4196
|
| Noun |
| מִזְבֵּ֔חַ |
|
miz·bê·aḥ
|
| altar |
|
H4196
|
| Noun |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הִנֵּֽה־ |
|
hin·nêh-
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| בֵ֞ן |
|
ḇên
|
| a child |
|
H1121
|
| Noun |
| נוֹלָ֤ד |
|
nō·w·lāḏ
|
| shall be born |
|
H3205
|
| Verb |
| לְבֵית־ |
|
lə·ḇêṯ-
|
| to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֣הוּ |
|
yō·šî·yā·hū
|
| Josiah |
|
H2977
|
| Noun |
| שְׁמ֔וֹ |
|
šə·mōw
|
| by name |
|
H8034
|
| Noun |
| וְזָבַ֣ח |
|
wə·zā·ḇaḥ
|
| and you shall he offer |
|
H2076
|
| Verb |
| עָלֶ֗יךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| כֹּהֲנֵ֤י |
|
kō·hă·nê
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| הַבָּמוֹת֙ |
|
hab·bā·mō·wṯ
|
| of the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| הַמַּקְטִרִ֣ים |
|
ham·maq·ṭi·rîm
|
| that burn incense |
|
H6999
|
| Verb |
| עָלֶ֔יךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| וְעַצְמ֥וֹת |
|
wə·‘aṣ·mō·wṯ
|
| and bones you |
|
H6106
|
| Noun |
| אָדָ֖ם |
|
’ā·ḏām
|
| and of men |
|
H120
|
| Noun |
| יִשְׂרְפ֥וּ |
|
yiś·rə·p̄ū
|
| shall be burned |
|
H8313
|
| Verb |
| עָלֶֽיךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| הָיֹ֨ה |
|
hā·yōh
|
| shall surely |
|
H1961
|
| Verb |
| יִהְיֶ֜ה |
|
yih·yeh
|
| come |
|
H1961
|
| Verb |
| הַדָּבָ֗ר |
|
had·dā·ḇār
|
| the saying |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| קָרָא֙ |
|
qā·rā
|
| he cried |
|
H7121
|
| Verb |
| בִּדְבַ֣ר |
|
biḏ·ḇar
|
| by the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמִּזְבֵּ֖חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְּבֵֽית־ |
|
bə·ḇêṯ-
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| אֵ֑ל |
|
’êl
|
| Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| וְעַל֙ |
|
wə·‘al
|
| and against |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בָּתֵּ֣י |
|
bāt·tê
|
| the houses |
|
H1004
|
| Noun |
| הַבָּמ֔וֹת |
|
hab·bā·mō·wṯ
|
| of the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| בְּעָרֵ֥י |
|
bə·‘ā·rê
|
| [are] in the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| שֹׁמְרֽוֹן |
|
šō·mə·rō·wn
|
| of Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| אַחַר֙ |
|
’a·ḥar
|
| After |
|
H310
|
| Adv |
| הַדָּבָ֣ר |
|
had·dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| שָׁ֥ב |
|
šāḇ
|
| do returned |
|
H7725
|
| Verb |
| יָרָבְעָ֖ם |
|
yā·rā·ḇə·‘ām
|
| Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| מִדַּרְכּ֣וֹ |
|
mid·dar·kōw
|
| way |
|
H1870
|
| Noun |
| הָרָעָ֑ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| not from his evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וַ֠יָּשָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| but again |
|
H7725
|
| Verb |
| וַיַּ֜עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| made |
|
H6213
|
| Verb |
| מִקְצ֤וֹת |
|
miq·ṣō·wṯ
|
| from among all |
|
H7098
|
| Noun |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| כֹּהֲנֵ֣י |
|
kō·hă·nê
|
| priests |
|
H3548
|
| Noun |
| בָמ֔וֹת |
|
ḇā·mō·wṯ
|
| of the high |
|
H1116
|
| Noun |
| הֶֽחָפֵץ֙ |
|
he·ḥā·p̄êṣ
|
| whoever would |
|
H2655
|
| Adj |
| יְמַלֵּ֣א |
|
yə·mal·lê
|
| he ordained |
|
H4390
|
| Verb |
| יָד֔וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| able him |
|
H3027
|
| Noun |
| וִיהִ֖י |
|
wî·hî
|
| and he became |
|
H1961
|
| Verb |
| כֹּהֲנֵ֥י |
|
kō·hă·nê
|
| to be priests |
|
H3548
|
| Noun |
| בָמֽוֹת |
|
ḇā·mō·wṯ
|
| of the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| וַיִּבְנ֨וּ |
|
way·yiḇ·nū
|
| and build |
|
H1129
|
| Verb |
| הֵ֧מָּה |
|
hêm·māh
|
| For they |
|
H1992
|
| Pro |
| לָהֶ֛ם |
|
lā·hem
|
| themselves |
|
H1992
|
| Pro |
| בָּמ֥וֹת |
|
bā·mō·wṯ
|
| for themselves high |
|
H1116
|
| Noun |
| וּמַצֵּב֖וֹת |
|
ū·maṣ·ṣê·ḇō·wṯ
|
| and images |
|
H4676
|
| Noun |
| וַאֲשֵׁרִ֑ים |
|
wa·’ă·šê·rîm
|
| and groves |
|
H842
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| גִּבְעָ֣ה |
|
giḇ·‘āh
|
| hill |
|
H1389
|
| Noun |
| גְבֹהָ֔ה |
|
ḡə·ḇō·hāh
|
| high |
|
H1364
|
| Adj |
| וְתַ֖חַת |
|
wə·ṯa·ḥaṯ
|
| and under |
|
H8478
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| רַעֲנָֽן |
|
ra·‘ă·nān
|
| green |
|
H7488
|
| Adj |
| וְהַבָּמ֖וֹת |
|
wə·hab·bā·mō·wṯ
|
| But the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| סָ֑רוּ |
|
sā·rū
|
| do removed |
|
H5493
|
| Verb |
| רַ֣ק |
|
raq
|
| nevertheless |
|
H7535
|
| Adv |
| לְבַב־ |
|
lə·ḇaḇ-
|
| heart |
|
H3824
|
| Noun |
| אָסָ֗א |
|
’ā·sā
|
| of Asa |
|
H609
|
| Noun |
| הָיָ֥ה |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| שָׁלֵ֛ם |
|
šā·lêm
|
| perfect |
|
H8003
|
| Adj |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יָמָֽיו |
|
yā·māw
|
| his days |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיֵּ֗לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| And he walked |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| דֶּ֛רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| the ways |
|
H1870
|
| Noun |
| אָסָ֥א |
|
’ā·sā
|
| of Asa |
|
H609
|
| Noun |
| אָבִ֖יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| סָ֣ר |
|
sār
|
| do .. .. .. |
|
H5493
|
| Verb |
| מִמֶּ֑נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| from it |
|
H4480
|
| Prep |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| doing |
|
H6213
|
| Verb |
| הַיָּשָׁ֖ר |
|
hay·yā·šār
|
| [that that was] right |
|
H3477
|
| Adj |
| בְּעֵינֵ֥י |
|
bə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אַ֥ךְ |
|
’aḵ
|
| nevertheless |
|
H389
|
| Adv |
| הַבָּמ֖וֹת |
|
hab·bā·mō·wṯ
|
| the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| סָ֑רוּ |
|
sā·rū
|
| do taken away |
|
H5493
|
| Verb |
| ע֥וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| yet |
|
H5750
|
| Subst |
| הָעָ֛ם |
|
hā·‘ām
|
| [for] the people |
|
H5971
|
| Noun |
| מְזַבְּחִ֥ים |
|
mə·zab·bə·ḥîm
|
| offered |
|
H2076
|
| Verb |
| וּֽמְקַטְּרִ֖ים |
|
ū·mə·qaṭ·ṭə·rîm
|
| and burnt incense |
|
H6999
|
| Verb |
| בַּבָּמֽוֹת |
|
bab·bā·mō·wṯ
|
| in the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| הַבָּמ֖וֹת |
|
hab·bā·mō·wṯ
|
| the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| סָ֑רוּ |
|
sā·rū
|
| do taken away |
|
H5493
|
| Verb |
| ע֥וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| still |
|
H5750
|
| Subst |
| הָעָ֛ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| מְזַבְּחִ֥ים |
|
mə·zab·bə·ḥîm
|
| sacrificed |
|
H2076
|
| Verb |
| וּֽמְקַטְּרִ֖ים |
|
ū·mə·qaṭ·ṭə·rîm
|
| and burnt incense |
|
H6999
|
| Verb |
| בַּבָּמֽוֹת |
|
bab·bā·mō·wṯ
|
| on the high |
|
H1116
|
| Noun |
| רַ֥ק |
|
raq
|
| however |
|
H7535
|
| Adv |
| הַבָּמ֖וֹת |
|
hab·bā·mō·wṯ
|
| the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| סָ֑רוּ |
|
sā·rū
|
| do taken away |
|
H5493
|
| Verb |
| ע֥וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| as yet |
|
H5750
|
| Subst |
| הָעָ֛ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| מְזַבְּחִ֥ים |
|
mə·zab·bə·ḥîm
|
| did sacrifice |
|
H2076
|
| Verb |
| וּֽמְקַטְּרִ֖ים |
|
ū·mə·qaṭ·ṭə·rîm
|
| and burnt incense |
|
H6999
|
| Verb |
| בַּבָּמֽוֹת |
|
bab·bā·mō·wṯ
|
| on the high places |
|
H1116
|
| Noun |