(Genesis 19:2) |
וַיֹּ֜אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
הִנֶּ֣ה |
hin·neh |
behold |
H2009 |
Prt |
נָּא־ |
nā- |
Now |
H4994 |
Inj |
אֲדֹנַ֗י |
’ă·ḏō·nay |
my lords |
H113 |
Noun |
ס֣וּרוּ |
sū·rū |
turn aside |
H5493 |
Verb |
נָ֠א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
בֵּ֨ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
עַבְדְּכֶ֤ם |
‘aḇ·də·ḵem |
of your servant |
H5650 |
Noun |
וְלִ֙ינוּ֙ |
wə·lî·nū |
and stay all night |
H3885 |
Verb |
וְרַחֲצ֣וּ |
wə·ra·ḥă·ṣū |
and wash |
H7364 |
Verb |
רַגְלֵיכֶ֔ם |
raḡ·lê·ḵem |
your feet |
H7272 |
Noun |
וְהִשְׁכַּמְתֶּ֖ם |
wə·hiš·kam·tem |
and you shall rise up early |
H7925 |
Verb |
וַהֲלַכְתֶּ֣ם |
wa·hă·laḵ·tem |
and go |
H1980 |
Verb |
לְדַרְכְּכֶ֑ם |
lə·ḏar·kə·ḵem |
on your way |
H1870 |
Noun |
וַיֹּאמְר֣וּ |
way·yō·mə·rū |
And they said |
H559 |
Verb |
לֹּ֔א |
lō |
no |
H3808 |
Adv |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בָרְח֖וֹב |
ḇā·rə·ḥō·wḇ |
in the square |
H7339 |
Noun |
נָלִֽין |
nā·lîn |
we will spend the night |
H3885 |
Verb |
(2 Samuel 7:19) |
וַתִּקְטַן֩ |
wat·tiq·ṭan |
and a small |
H6994 |
Verb |
ע֨וֹד |
‘ō·wḏ |
was yet |
H5750 |
Subst |
זֹ֤את |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
בְּעֵינֶ֙יךָ֙ |
bə·‘ê·ne·ḵā |
in Your eyes |
H5869 |
Noun |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
O Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֔ה |
Yah·weh |
GOD |
H3068 |
Noun |
וַתְּדַבֵּ֛ר |
wat·tə·ḏab·bêr |
but you have spoken |
H1696 |
Verb |
גַּ֥ם |
gam |
also |
H1571 |
Adv |
אֶל־ |
’el- |
of |
H413 |
Prep |
בֵּֽית־ |
bêṯ- |
the house |
H1004 |
Noun |
עַבְדְּךָ֖ |
‘aḇ·də·ḵā |
of your servant |
H5650 |
Noun |
לְמֵֽרָח֑וֹק |
lə·mê·rā·ḥō·wq |
concerning the distant |
H7350 |
Adj |
וְזֹ֛את |
wə·zōṯ |
And this |
H2063 |
Pro |
תּוֹרַ֥ת |
tō·w·raṯ |
[is] the manner |
H8452 |
Noun |
הָאָדָ֖ם |
hā·’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
O Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3068 |
Noun |
(1 Kings 11:13) |
רַ֤ק |
raq |
however |
H7535 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַמַּמְלָכָה֙ |
ham·mam·lā·ḵāh |
the kingdom |
H4467 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אֶקְרָ֔ע |
’eq·rā‘ |
do tear away |
H7167 |
Verb |
שֵׁ֥בֶט |
šê·ḇeṭ |
tribes |
H7626 |
Noun |
אֶחָ֖ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
אֶתֵּ֣ן |
’et·tên |
[but] will give |
H5414 |
Verb |
לִבְנֶ֑ךָ |
liḇ·ne·ḵā |
to your son |
H1121 |
Noun |
לְמַ֙עַן֙ |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
דָּוִ֣ד |
dā·wiḏ |
for David |
H1732 |
Noun |
עַבְדִּ֔י |
‘aḇ·dî |
of my servant |
H5650 |
Noun |
וּלְמַ֥עַן |
ū·lə·ma·‘an |
and to the end that |
H4616 |
Subst |
יְרוּשָׁלִַ֖ם |
yə·rū·šā·lim |
of sake and for Jerusalem |
H3389 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בָּחָֽרְתִּי |
bā·ḥā·rə·tî |
I have chosen |
H977 |
Verb |
(1 Kings 11:34) |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
אֶקַּ֥ח |
’eq·qaḥ |
do take |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
the whole |
H3605 |
Noun |
הַמַּמְלָכָ֖ה |
ham·mam·lā·ḵāh |
kingdom |
H4467 |
Noun |
מִיָּד֑וֹ |
mî·yā·ḏōw |
out of his hand |
H3027 |
Noun |
כִּ֣י ׀ |
kî |
for him |
H3588 |
Conj |
נָשִׂ֣יא |
nā·śî |
prince |
H5387 |
Noun |
אֲשִׁתֶ֗נּוּ |
’ă·ši·ṯen·nū |
but I will make |
H7896 |
Verb |
כֹּ֚ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
יְמֵ֣י |
yə·mê |
the days |
H3117 |
Noun |
חַיָּ֔יו |
ḥay·yāw |
of his life |
H2416 |
Adj |
לְמַ֨עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
דָּוִ֤ד |
dā·wiḏ |
for David |
H1732 |
Noun |
עַבְדִּי֙ |
‘aḇ·dî |
of my servant |
H5650 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
because |
H834 |
Prt |
בָּחַ֣רְתִּי |
bā·ḥar·tî |
I chose |
H977 |
Verb |
אֹת֔וֹ |
’ō·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
who |
H834 |
Prt |
שָׁמַ֖ר |
šā·mar |
he kept |
H8104 |
Verb |
מִצְוֹתַ֥י |
miṣ·wō·ṯay |
my commands |
H4687 |
Noun |
וְחֻקֹּתָֽי |
wə·ḥuq·qō·ṯāy |
and my statutes |
H2708 |
Noun |
(2 Kings 8:19) |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
אָבָ֤ה |
’ā·ḇāh |
do would |
H14 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
Yet the LORD |
H3068 |
Noun |
לְהַשְׁחִ֣ית |
lə·haš·ḥîṯ |
to destroy |
H7843 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
לְמַ֖עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
דָּוִ֣ד |
dā·wiḏ |
for David |
H1732 |
Noun |
עַבְדּ֑וֹ |
‘aḇ·dōw |
of his servant |
H5650 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֣ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
אָֽמַר־ |
’ā·mar- |
he promised |
H559 |
Verb |
ל֗וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
לָתֵ֨ת |
lā·ṯêṯ |
to give |
H5414 |
Verb |
ל֥וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
נִ֛יר |
nîr |
a light |
H5216 |
Noun |
לְבָנָ֖יו |
lə·ḇā·nāw |
to him through his sons |
H1121 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
always |
H3605 |
Noun |
הַיָּמִֽים |
hay·yā·mîm |
.. .. .. |
H3117 |
Noun |
(1 Chronicles 17:17) |
וַתִּקְטַ֨ן |
wat·tiq·ṭan |
And [yet] was a small thing |
H6994 |
Verb |
זֹ֤את |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
בְּעֵינֶ֙יךָ֙ |
bə·‘ê·ne·ḵā |
in Your eyes |
H5869 |
Noun |
אֱלֹהִ֔ים |
’ĕ·lō·hîm |
O God |
H430 |
Noun |
וַתְּדַבֵּ֥ר |
wat·tə·ḏab·bêr |
[also] for you have spoken |
H1696 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
of |
H5921 |
Prep |
בֵּֽית־ |
bêṯ- |
house |
H1004 |
Noun |
עַבְדְּךָ֖ |
‘aḇ·də·ḵā |
of your servant |
H5650 |
Noun |
לְמֵרָח֑וֹק |
lə·mê·rā·ḥō·wq |
for a great |
H7350 |
Adj |
וּרְאִיתַ֗נִי |
ū·rə·’î·ṯa·nî |
and have regarded me |
H7200 |
Verb |
כְּת֧וֹר |
kə·ṯō·wr |
according to the estate |
H8448 |
Noun |
הָאָדָ֛ם |
hā·’ā·ḏām |
of a man |
H120 |
Noun |
הַֽמַּעֲלָ֖ה |
ham·ma·‘ă·lāh |
of high degree |
H4609 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
O LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהִֽים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
(1 Chronicles 17:19) |
יְהוָ֕ה |
Yah·weh |
O LORD |
H3068 |
Noun |
בַּעֲב֤וּר |
ba·‘ă·ḇūr |
sake |
H5668 |
Adv |
עַבְדְּךָ֙ |
‘aḇ·də·ḵā |
of for your servant |
H5650 |
Noun |
וּֽכְלִבְּךָ֔ |
ū·ḵə·lib·bə·ḵā |
and according to your own heart |
H3820 |
Noun |
עָשִׂ֕יתָ |
‘ā·śî·ṯā |
have you done |
H6213 |
Verb |
אֵ֥ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַגְּדוּלָּ֖ה |
hag·gə·ḏūl·lāh |
greatness |
H1420 |
Noun |
הַזֹּ֑את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
לְהֹדִ֖יעַ |
lə·hō·ḏî·a‘ |
to make atonement |
H3045 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַגְּדֻלּֽוֹת |
hag·gə·ḏul·lō·wṯ |
[these] great things |
H1420 |
Noun |
(Isaiah 45:4) |
לְמַ֙עַן֙ |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
עַבְדִּ֣י |
‘aḇ·dî |
of my servant |
H5650 |
Noun |
יַעֲקֹ֔ב |
ya·‘ă·qōḇ |
For Jacob |
H3290 |
Noun |
וְיִשְׂרָאֵ֖ל |
wə·yiś·rā·’êl |
And Israel |
H3478 |
Noun |
בְּחִירִ֑י |
bə·ḥî·rî |
my elect |
H972 |
Noun |
וָאֶקְרָ֤א |
wā·’eq·rā |
and I have even called |
H7121 |
Verb |
לְךָ֙ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
בִּשְׁמֶ֔ךָ |
biš·me·ḵā |
by your name |
H8034 |
Noun |
אֲכַנְּךָ֖ |
’ă·ḵan·nə·ḵā |
I have surnamed you |
H3655 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
though you have not |
H3808 |
Adv |
יְדַעְתָּֽנִי |
yə·ḏa‘·tā·nî |
do known |
H3045 |
Verb |