(Exodus 20:10) |
וְי֙וֹם֙ |
wə·yō·wm |
But the day |
H3117 |
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֔֜י |
haš·šə·ḇî·‘î |
seventh [is] |
H7637 |
Adj |
שַׁבָּ֖֣ת ׀ |
šab·bāṯ |
the Sabbath |
H7676 |
Noun |
לַיהוָ֣ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֑֗יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
לֹֽ֣א־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תַעֲשֶׂ֣֨ה |
ṯa·‘ă·śeh |
[in it] do |
H6213 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
any |
H3605 |
Noun |
מְלָאכָ֡֜ה |
mə·lā·ḵāh |
work |
H4399 |
Noun |
אַתָּ֣ה ׀ |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וּבִנְךָֽ֣־ |
ū·ḇin·ḵā- |
nor your son |
H1121 |
Noun |
וּ֠בִתֶּ֗ךָ |
ū·ḇit·te·ḵā |
nor your daughter |
H1323 |
Noun |
עַבְדְּךָ֤֨ |
‘aḇ·də·ḵā |
your manservant |
H5650 |
Noun |
וַאֲמָֽתְךָ֜֙ |
wa·’ă·mā·ṯə·ḵā |
nor your maidservant |
H519 |
Noun |
וּבְהֶמְתֶּ֔֗ךָ |
ū·ḇə·hem·te·ḵā |
nor your livestock |
H929 |
Noun |
וְגֵרְךָ֖֙ |
wə·ḡê·rə·ḵā |
nor the stranger |
H1616 |
Noun |
אֲשֶׁ֥֣ר |
’ă·šer |
who [is] |
H834 |
Prt |
בִּשְׁעָרֶֽ֔יךָ |
biš·‘ā·re·ḵā |
within your gates |
H8179 |
Noun |
(Exodus 20:17) |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תַחְמֹ֖ד |
ṯaḥ·mōḏ |
do covet |
H2530 |
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
רֵעֶ֑ךָ |
rê·‘e·ḵā |
of your neighbor |
H7453 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תַחְמֹ֞ד |
ṯaḥ·mōḏ |
do covet |
H2530 |
Verb |
אֵ֣שֶׁת |
’ê·šeṯ |
the wife |
H802 |
Noun |
רֵעֶ֗ךָ |
rê·‘e·ḵā |
of your neighbor |
H7453 |
Noun |
וְעַבְדּ֤וֹ |
wə·‘aḇ·dōw |
nor his manservant |
H5650 |
Noun |
וַאֲמָתוֹ֙ |
wa·’ă·mā·ṯōw |
nor his maidservant |
H519 |
Noun |
וְשׁוֹר֣וֹ |
wə·šō·w·rōw |
nor his ox |
H7794 |
Noun |
וַחֲמֹר֔וֹ |
wa·ḥă·mō·rōw |
nor his donkey |
H2543 |
Noun |
וְכֹ֖ל |
wə·ḵōl |
nor anything |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לְרֵעֶֽךָ |
lə·rê·‘e·ḵā |
[is] of your neighbor |
H7453 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Exodus 21:32) |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
עֶ֛בֶד |
‘e·ḇeḏ |
a manservant |
H5650 |
Noun |
יִגַּ֥ח |
yig·gaḥ |
shall gore |
H5055 |
Verb |
הַשּׁ֖וֹר |
haš·šō·wr |
the ox |
H7794 |
Noun |
א֣וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
אָמָ֑ה |
’ā·māh |
a maidservant |
H519 |
Noun |
כֶּ֣סֶף ׀ |
ke·sep̄ |
of silver |
H3701 |
Noun |
שְׁלֹשִׁ֣ים |
šə·lō·šîm |
thirty |
H7970 |
Noun |
שְׁקָלִ֗ים |
šə·qā·lîm |
shekels |
H8255 |
Noun |
יִתֵּן֙ |
yit·tên |
he shall give |
H5414 |
Verb |
לַֽאדֹנָ֔יו |
la·ḏō·nāw |
to their master |
H113 |
Noun |
וְהַשּׁ֖וֹר |
wə·haš·šō·wr |
and the ox |
H7794 |
Noun |
יִסָּקֵֽל |
yis·sā·qêl |
shall be stoned |
H5619 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 5:14) |
וְי֙וֹם֙ |
wə·yō·wm |
the But day |
H3117 |
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֜֔י |
haš·šə·ḇî·‘î |
seventh |
H7637 |
Adj |
שַׁבָּ֖֣ת ׀ |
šab·bāṯ |
[is] the Sabbath |
H7676 |
Noun |
לַיהוָ֖֣ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֑֗יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תַעֲשֶׂ֣ה |
ṯa·‘ă·śeh |
do [in it] do |
H6213 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
any |
H3605 |
Noun |
מְלָאכָ֡ה |
mə·lā·ḵāh |
work |
H4399 |
Noun |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וּבִנְךָֽ־ |
ū·ḇin·ḵā- |
nor your son |
H1121 |
Noun |
וּבִתֶּ֣ךָ |
ū·ḇit·te·ḵā |
nor your daughter |
H1323 |
Noun |
וְעַבְדְּךָֽ־ |
wə·‘aḇ·də·ḵā- |
nor your manservant |
H5650 |
Noun |
וַ֠אֲמָתֶךָ |
wa·’ă·mā·ṯe·ḵā |
nor your maidservant |
H519 |
Noun |
וְשׁוֹרְךָ֨ |
wə·šō·wr·ḵā |
nor your ox |
H7794 |
Noun |
וַחֲמֹֽרְךָ֜ |
wa·ḥă·mō·rə·ḵā |
nor your donkey |
H2543 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
nor any |
H3605 |
Noun |
בְּהֶמְתֶּ֗ךָ |
bə·hem·te·ḵā |
of your livestock |
H929 |
Noun |
וְגֵֽרְךָ֙ |
wə·ḡê·rə·ḵā |
nor your stranger |
H1616 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בִּשְׁעָרֶ֔יךָ |
biš·‘ā·re·ḵā |
[is] inside your gates |
H8179 |
Noun |
לְמַ֗עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יָנ֛וּחַ |
yā·nū·aḥ |
may rest |
H5117 |
Verb |
עַבְדְּךָ֥ |
‘aḇ·də·ḵā |
your manservant |
H5650 |
Noun |
וַאֲמָתְךָ֖ |
wa·’ă·mā·ṯə·ḵā |
and your maidservant |
H519 |
Noun |
כָּמֽ֑וֹךָ |
kā·mō·w·ḵā |
You |
H3644 |
Adv |
(Deuteronomy 5:21) |
ס |
s |
- |
H |
וְלֹ֨א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
תִתְאַוֶּ֜ה |
ṯiṯ·’aw·weh |
shall you covet |
H183 |
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
house |
H1004 |
Noun |
רֵעֶ֗ךָ |
rê·‘e·ḵā |
of your neighbor |
H7453 |
Noun |
שָׂדֵ֜הוּ |
śā·ḏê·hū |
his field |
H7704 |
Noun |
וְעַבְדּ֤וֹ |
wə·‘aḇ·dōw |
or his manservant |
H5650 |
Noun |
וַאֲמָתוֹ֙ |
wa·’ă·mā·ṯōw |
or his maidservant |
H519 |
Noun |
שׁוֹר֣וֹ |
šō·w·rōw |
his ox |
H7794 |
Noun |
וַחֲמֹר֔וֹ |
wa·ḥă·mō·rōw |
or his donkey |
H2543 |
Noun |
וְכֹ֖ל |
wə·ḵōl |
or any |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לְרֵעֶֽךָ |
lə·rê·‘e·ḵā |
[is] of your neighbor |
H7453 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
Neither |
H3808 |
Adv |
תַחְמֹ֖ד |
ṯaḥ·mōḏ |
shall you desire |
H2530 |
Verb |
אֵ֣שֶׁת |
’ê·šeṯ |
wife |
H802 |
Noun |
רֵעֶ֑ךָ |
rê·‘e·ḵā |
of your neighbor |
H7453 |
Noun |
(Deuteronomy 12:18) |
כִּ֡י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
them them |
H518 |
Conj |
לִפְנֵי֩ |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֜יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
תֹּאכְלֶ֗נּוּ |
tō·ḵə·len·nū |
you must eat |
H398 |
Verb |
בַּמָּקוֹם֙ |
bam·mā·qō·wm |
in the place |
H4725 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יִבְחַ֜ר |
yiḇ·ḥar |
shall choose |
H977 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶיךָ֮ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
בּוֹ֒ |
bōw |
in |
H |
Prep |
אַתָּ֨ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וּבִנְךָ֤ |
ū·ḇin·ḵā |
and your son |
H1121 |
Noun |
וּבִתֶּ֙ךָ֙ |
ū·ḇit·te·ḵā |
and your daughter |
H1323 |
Noun |
וְעַבְדְּךָ֣ |
wə·‘aḇ·də·ḵā |
and your manservant |
H5650 |
Noun |
וַאֲמָתֶ֔ךָ |
wa·’ă·mā·ṯe·ḵā |
and your maidservant |
H519 |
Noun |
וְהַלֵּוִ֖י |
wə·hal·lê·wî |
that the Levite |
H3881 |
Adj |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
- |
H834 |
Prt |
בִּשְׁעָרֶ֑יךָ |
biš·‘ā·re·ḵā |
[is] inside your gates |
H8179 |
Noun |
וְשָׂמַחְתָּ֗ |
wə·śā·maḥ·tā |
and you shall rejoice |
H8055 |
Verb |
לִפְנֵי֙ |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
בְּכֹ֖ל |
bə·ḵōl |
in all |
H3605 |
Noun |
מִשְׁלַ֥ח |
miš·laḥ |
that you put |
H4916 |
Noun |
יָדֶֽךָ |
yā·ḏe·ḵā |
your hands |
H3027 |
Noun |
(Deuteronomy 16:11) |
וְשָׂמַחְתָּ֞ |
wə·śā·maḥ·tā |
And you shall rejoice |
H8055 |
Verb |
לִפְנֵ֣י ׀ |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֗יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
אַתָּ֨ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וּבִנְךָ֣ |
ū·ḇin·ḵā |
and your son |
H1121 |
Noun |
וּבִתֶּךָ֮ |
ū·ḇit·te·ḵā |
and your daughter |
H1323 |
Noun |
וְעַבְדְּךָ֣ |
wə·‘aḇ·də·ḵā |
and your manservant |
H5650 |
Noun |
וַאֲמָתֶךָ֒ |
wa·’ă·mā·ṯe·ḵā |
and your maidservant |
H519 |
Noun |
וְהַלֵּוִי֙ |
wə·hal·lê·wî |
that the Levite |
H3881 |
Adj |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
- |
H834 |
Prt |
בִּשְׁעָרֶ֔יךָ |
biš·‘ā·re·ḵā |
[is] inside your gates |
H8179 |
Noun |
וְהַגֵּ֛ר |
wə·hag·gêr |
and the stranger |
H1616 |
Noun |
וְהַיָּת֥וֹם |
wə·hay·yā·ṯō·wm |
and the fatherless |
H3490 |
Noun |
וְהָאַלְמָנָ֖ה |
wə·hā·’al·mā·nāh |
that the widow |
H490 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
[are] |
H834 |
Prt |
בְּקִרְבֶּ֑ךָ |
bə·qir·be·ḵā |
among |
H7130 |
Noun |
בַּמָּק֗וֹם |
bam·mā·qō·wm |
in the place |
H4725 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יִבְחַר֙ |
yiḇ·ḥar |
has chosen |
H977 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
לְשַׁכֵּ֥ן |
lə·šak·kên |
to establish |
H7931 |
Verb |
שְׁמ֖וֹ |
šə·mōw |
his name |
H8034 |
Noun |
שָֽׁם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
(Deuteronomy 16:14) |
וְשָׂמַחְתָּ֖ |
wə·śā·maḥ·tā |
And you shall rejoice |
H8055 |
Verb |
בְּחַגֶּ֑ךָ |
bə·ḥag·ge·ḵā |
in your feast |
H2282 |
Noun |
אַתָּ֨ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וּבִנְךָ֤ |
ū·ḇin·ḵā |
and your son |
H1121 |
Noun |
וּבִתֶּ֙ךָ֙ |
ū·ḇit·te·ḵā |
and your daughter |
H1323 |
Noun |
וְעַבְדְּךָ֣ |
wə·‘aḇ·də·ḵā |
and your manservant |
H5650 |
Noun |
וַאֲמָתֶ֔ךָ |
wa·’ă·mā·ṯe·ḵā |
and your maidservant |
H519 |
Noun |
וְהַלֵּוִ֗י |
wə·hal·lê·wî |
and the Levite |
H3881 |
Adj |
וְהַגֵּ֛ר |
wə·hag·gêr |
and the stranger |
H1616 |
Noun |
וְהַיָּת֥וֹם |
wə·hay·yā·ṯō·wm |
and the fatherless |
H3490 |
Noun |
וְהָאַלְמָנָ֖ה |
wə·hā·’al·mā·nāh |
that the widow |
H490 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
[are] |
H834 |
Prt |
בִּשְׁעָרֶֽיךָ |
biš·‘ā·re·ḵā |
inside your gates |
H8179 |
Noun |
(Job 31:13) |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
אֶמְאַ֗ס |
’em·’as |
I did despise |
H3988 |
Verb |
מִשְׁפַּ֣ט |
miš·paṭ |
the cause |
H4941 |
Noun |
עַ֭בְדִּי |
‘aḇ·dî |
of my manservant |
H5650 |
Noun |
וַאֲמָתִ֑י |
wa·’ă·mā·ṯî |
or of my maidservant |
H519 |
Noun |
בְּ֝רִבָ֗ם |
bə·ri·ḇām |
when they contended |
H7378 |
Verb |
עִמָּדִֽי |
‘im·mā·ḏî |
with |
H5978 |
Prep |
(Jeremiah 34:9) |
לְ֠שַׁלַּח |
lə·šal·laḥ |
go |
H7971 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
That every man |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַבְדּ֞וֹ |
‘aḇ·dōw |
should let his manservant |
H5650 |
Noun |
וְאִ֧ישׁ |
wə·’îš |
and every man |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שִׁפְחָת֛וֹ |
šip̄·ḥā·ṯōw |
his maidservant |
H8198 |
Noun |
הָעִבְרִ֥י |
hā·‘iḇ·rî |
[being] a Hebrew |
H5680 |
Adj |
וְהָעִבְרִיָּ֖ה |
wə·hā·‘iḇ·rî·yāh |
or a Hebrewess |
H5680 |
Adj |
חָפְשִׁ֑ים |
ḥā·p̄ə·šîm |
free |
H2670 |
Adj |
לְבִלְתִּ֧י |
lə·ḇil·tî |
that none |
H1115 |
Subst |
עֲבָד־ |
‘ă·ḇāḏ- |
should serve |
H5647 |
Verb |
בָּ֛ם |
bām |
in |
H |
Prep |
בִּיהוּדִ֥י |
bî·hū·ḏî |
of a Jew |
H3064 |
Noun |
אָחִ֖יהוּ |
’ā·ḥî·hū |
his brother |
H251 |
Noun |
אִֽישׁ |
’îš |
that none |
H376 |
Noun |
(Jeremiah 34:10) |
וַיִּשְׁמְעוּ֩ |
way·yiš·mə·‘ū |
and heard |
H8085 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הַשָּׂרִ֨ים |
haś·śā·rîm |
the princes |
H8269 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֜ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whom |
H834 |
Prt |
בָּ֣אוּ |
bā·’ū |
had entered |
H935 |
Verb |
בַבְּרִ֗ית |
ḇab·bə·rîṯ |
into the covenant |
H1285 |
Noun |
לְ֠שַׁלַּח |
lə·šal·laḥ |
go |
H7971 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
that every one |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַבְדּ֞וֹ |
‘aḇ·dōw |
should let his manservant |
H5650 |
Noun |
וְאִ֤ישׁ |
wə·’îš |
and every one |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שִׁפְחָתוֹ֙ |
šip̄·ḥā·ṯōw |
his maidservant |
H8198 |
Noun |
חָפְשִׁ֔ים |
ḥā·p̄ə·šîm |
free |
H2670 |
Adj |
לְבִלְתִּ֥י |
lə·ḇil·tî |
that none |
H1115 |
Subst |
עֲבָד־ |
‘ă·ḇāḏ- |
should serve |
H5647 |
Verb |
בָּ֖ם |
bām |
in |
H |
Prep |
ע֑וֹד |
‘ō·wḏ |
themselves of them any more |
H5750 |
Subst |
וַֽיִּשְׁמְע֖וּ |
way·yiš·mə·‘ū |
then they obeyed |
H8085 |
Verb |
וַיְשַׁלֵּֽחוּ |
way·šal·lê·ḥū |
[them] and let go |
H7971 |
Verb |