וַיִּצְמָא֮ |
way·yiṣ·mā
|
And thirsty |
H6770
|
Verb |
מְאֹד֒ |
mə·’ōḏ
|
he was very |
H3966
|
Adj |
וַיִּקְרָ֤א |
way·yiq·rā
|
and called |
H7121
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיֹּאמַ֔ר |
way·yō·mar
|
and said |
H559
|
Verb |
אַתָּה֙ |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
נָתַ֣תָּ |
nā·ṯa·tā
|
have given |
H5414
|
Verb |
בְיַֽד־ |
ḇə·yaḏ-
|
by the hand |
H3027
|
Noun |
עַבְדְּךָ֔ |
‘aḇ·də·ḵā
|
of your servant |
H5650
|
Noun |
הַתְּשׁוּעָ֥ה |
hat·tə·šū·‘āh
|
deliverance |
H8668
|
Noun |
הַגְּדֹלָ֖ה |
hag·gə·ḏō·lāh
|
great |
H1419
|
Adj |
הַזֹּ֑את |
haz·zōṯ
|
this |
H2063
|
Pro |
וְעַתָּה֙ |
wə·‘at·tāh
|
now |
H6258
|
Adv |
אָמ֣וּת |
’ā·mūṯ
|
shall I die |
H4191
|
Verb |
בַּצָּמָ֔א |
baṣ·ṣā·mā
|
of thirst |
H6772
|
Noun |
וְנָפַלְתִּ֖י |
wə·nā·p̄al·tî
|
and fall |
H5307
|
Verb |
בְּיַ֥ד |
bə·yaḏ
|
into the hands |
H3027
|
Noun |
הָעֲרֵלִֽים |
hā·‘ă·rê·lîm
|
of the uncircumcised |
H6189
|
Noun |
וְ֠נַעֲמָן |
wə·na·‘ă·mān
|
Now Naaman |
H5283
|
Noun |
שַׂר־ |
śar-
|
captain |
H8269
|
Noun |
צְבָ֨א |
ṣə·ḇā
|
of the host |
H6635
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
of the king |
H4428
|
Noun |
אֲרָ֜ם |
’ă·rām
|
of Syria |
H758
|
Noun |
הָיָ֣ה |
hā·yāh
|
was |
H1961
|
Verb |
גָּד֨וֹל |
gā·ḏō·wl
|
was a great |
H1419
|
Adj |
לִפְנֵ֤י |
lip̄·nê
|
with |
H6440
|
Noun |
אֲדֹנָיו֙ |
’ă·ḏō·nāw
|
his master |
H113
|
Noun |
וּנְשֻׂ֣א |
ū·nə·śu
|
and honorable |
H5375
|
Verb |
פָנִ֔ים |
p̄ā·nîm
|
.. .. .. |
H6440
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
because |
H3588
|
Conj |
נָֽתַן־ |
nā·ṯan-
|
had given |
H5414
|
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh
|
by him the LORD |
H3068
|
Noun |
תְּשׁוּעָ֖ה |
tə·šū·‘āh
|
deliverance |
H8668
|
Noun |
לַאֲרָ֑ם |
la·’ă·rām
|
to Aram |
H758
|
Noun |
וְהָאִ֗ישׁ |
wə·hā·’îš
|
and man |
H376
|
Noun |
הָיָ֛ה |
hā·yāh
|
he was |
H1961
|
Verb |
גִּבּ֥וֹר |
gib·bō·wr
|
also a mighty |
H1368
|
Adj |
חַ֖יִל |
ḥa·yil
|
in valor |
H2428
|
Noun |
מְצֹרָֽע |
mə·ṣō·rā‘
|
[but he was] a leper |
H6879
|
Verb |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
פְּתַ֧ח |
pə·ṯaḥ
|
Open |
H6605
|
Verb |
הַחַלּ֛וֹן |
ha·ḥal·lō·wn
|
the window |
H2474
|
Noun |
קֵ֖דְמָה |
qê·ḏə·māh
|
eastward |
H6924
|
Noun |
וַיִּפְתָּ֑ח |
way·yip̄·tāḥ
|
And he opened |
H6605
|
Verb |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
then said [it] |
H559
|
Verb |
אֱלִישָׁ֤ע |
’ĕ·lî·šā‘
|
Elisha |
H477
|
Noun |
יְרֵה֙ |
yə·rêh
|
Shoot |
H3384
|
Verb |
וַיּ֔וֹר |
way·yō·wr
|
And he shot |
H3384
|
Verb |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
חֵץ־ |
ḥêṣ-
|
The arrow |
H2671
|
Noun |
תְּשׁוּעָ֤ה |
tə·šū·‘āh
|
deliverance |
H8668
|
Noun |
לַֽיהוָה֙ |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וְחֵ֣ץ |
wə·ḥêṣ
|
and the arrow |
H2671
|
Noun |
תְּשׁוּעָ֣ה |
tə·šū·‘āh
|
of deliverance |
H8668
|
Noun |
בַֽאֲרָ֔ם |
ḇa·’ă·rām
|
over Aram |
H758
|
Noun |
וְהִכִּיתָ֧ |
wə·hik·kî·ṯā
|
for you shall strike |
H5221
|
Verb |
אֲרָ֛ם |
’ă·rām
|
the Syrians |
H758
|
Noun |
בַּאֲפֵ֖ק |
ba·’ă·p̄êq
|
at Aphek |
H663
|
Noun |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
כַּלֵּֽה |
kal·lêh
|
you have consumed |
H3615
|
Verb |
וַיִּֽתְיַצְּב֤וּ |
way·yiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū
|
And they set themselves |
H3320
|
Verb |
בְתוֹךְ־ |
ḇə·ṯō·wḵ-
|
in the midst |
H8432
|
Noun |
הַחֶלְקָה֙ |
ha·ḥel·qāh
|
[that] of parcel |
H2513
|
Noun |
וַיַּצִּיל֔וּהָ |
way·yaṣ·ṣî·lū·hā
|
and delivered it |
H5337
|
Verb |
וַיַּכּ֖וּ |
way·yak·kū
|
and slew |
H5221
|
Verb |
פְּלִשְׁתִּ֑ים |
pə·liš·tîm
|
the Philistines |
H6430
|
Adj |
וַיּ֥וֹשַׁע |
way·yō·wō·ša‘
|
and saved |
H3467
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
תְּשׁוּעָ֥ה |
tə·šū·‘āh
|
deliverance |
H8668
|
Noun |
גְדוֹלָֽה |
ḡə·ḏō·w·lāh
|
[them] by a great |
H1419
|
Adj |