| וַֽיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| for he had |
|
H1961
|
| Verb |
| מִקְנֵה־ |
|
miq·nêh-
|
| possession |
|
H4735
|
| Noun |
| צֹאן֙ |
|
ṣōn
|
| of flocks |
|
H6629
|
| Noun |
| וּמִקְנֵ֣ה |
|
ū·miq·nêh
|
| and possession |
|
H4735
|
| Noun |
| בָקָ֔ר |
|
ḇā·qār
|
| of herds |
|
H1241
|
| Noun |
| וַעֲבֻדָּ֖ה |
|
wa·‘ă·ḇud·dāh
|
| and of servants |
|
H5657
|
| Noun |
| רַבָּ֑ה |
|
rab·bāh
|
| much |
|
H7227
|
| Adj |
| וַיְקַנְא֥וּ |
|
way·qan·’ū
|
| moreover envied |
|
H7065
|
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| פְּלִשְׁתִּֽים |
|
pə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וַתֵּ֣רֶא |
|
wat·tê·re
|
| when saw |
|
H7200
|
| Verb |
| רָחֵ֗ל |
|
rā·ḥêl
|
| Rachel |
|
H7354
|
| Noun |
| יָֽלְדָה֙ |
|
yā·lə·ḏāh
|
| she bore |
|
H3205
|
| Verb |
| לְיַעֲקֹ֔ב |
|
lə·ya·‘ă·qōḇ
|
| unto Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וַתְּקַנֵּ֥א |
|
wat·tə·qan·nê
|
| and envied |
|
H7065
|
| Verb |
| רָחֵ֖ל |
|
rā·ḥêl
|
| Rachel |
|
H7354
|
| Noun |
| בַּאֲחֹתָ֑הּ |
|
ba·’ă·ḥō·ṯāh
|
| of her sister |
|
H269
|
| Noun |
| וַתֹּ֤אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יַעֲקֹב֙ |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| הָֽבָה־ |
|
hā·ḇāh-
|
| Give |
|
H3051
|
| Verb |
| בָנִ֔ים |
|
ḇā·nîm
|
| children |
|
H1121
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| or |
|
H518
|
| Conj |
| אַ֖יִן |
|
’a·yin
|
| else |
|
H369
|
| Prt |
| מֵתָ֥ה |
|
mê·ṯāh
|
| will die |
|
H4191
|
| Verb |
| אָנֹֽכִי |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I |
|
H595
|
| Pro |
| וַיְקַנְאוּ־ |
|
way·qan·’ū-
|
| and envied him |
|
H7065
|
| Verb |
| אֶחָ֑יו |
|
’e·ḥāw
|
| his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| וְאָבִ֖יו |
|
wə·’ā·ḇîw
|
| but his father |
|
H1
|
| Noun |
| שָׁמַ֥ר |
|
šā·mar
|
| observed |
|
H8104
|
| Verb |
| הַדָּבָֽר |
|
had·dā·ḇār
|
| the saying |
|
H1697
|
| Noun |
| וַיְקַנְא֣וּ |
|
way·qan·’ū
|
| and They envied |
|
H7065
|
| Verb |
| לְ֭מֹשֶׁה |
|
lə·mō·šeh
|
| of Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| בַּֽמַּחֲנֶ֑ה |
|
bam·ma·ḥă·neh
|
| in the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| לְ֝אַהֲרֹ֗ן |
|
lə·’a·hă·rōn
|
| the Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| קְד֣וֹשׁ |
|
qə·ḏō·wōš
|
| saint |
|
H6918
|
| Adj |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יָפֶ֣ה |
|
yā·p̄eh
|
| fair |
|
H3303
|
| Adj |
| עֲשִׂיתִ֔יו |
|
‘ă·śî·ṯîw
|
| I have made |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּרֹ֖ב |
|
bə·rōḇ
|
| with the multitude |
|
H7230
|
| Noun |
| דָּֽלִיּוֹתָ֑יו |
|
dā·lî·yō·w·ṯāw
|
| of his branches |
|
H1808
|
| Noun |
| וַיְקַנְאֻ֙הוּ֙ |
|
way·qan·’u·hū
|
| and envied |
|
H7065
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲצֵי־ |
|
‘ă·ṣê-
|
| the trees |
|
H6086
|
| Noun |
| עֵ֔דֶן |
|
‘ê·ḏen
|
| of Eden |
|
H5731
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּגַ֥ן |
|
bə·ḡan
|
| in the garden |
|
H1588
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִֽים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |